Natalya Medvedeva: สงครามเชเชนผ่านเลนส์ สัมภาษณ์. Khattabych หนังสือโดย Natalia Medvedeva
ฉันจำกรณีที่มีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับนักข่าว นักถ่ายภาพข่าวในช่วงชีวิตของเขาไม่ได้ ในวารสารศาสตร์เช่นเดียวกับในอาชีพอื่น ๆ มีนามสกุลมากมาย แต่มีเพียงไม่กี่ชื่อ และตามกฎแล้ว ชื่อเหล่านี้แต่ละชื่อมีชะตากรรมที่ไม่เหมือนกัน การนำเสนอหนังสือของ Marina Akhmedova เกี่ยวกับช่างภาพข่าว Natasha Medvedeva เพิ่งเกิดขึ้นในมอสโก ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมานาตาชาเดินทางไปเชชเนียหลายครั้งพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่น่าทึ่งและน่าเศร้าที่สุดคือเป็นตัวประกันโดยสมัครใจใน Budyonnovsk พร้อมที่จะแลกเปลี่ยนเป็นตัวประกันคนอื่น ๆ ผู้ที่ถูกผู้ก่อการร้ายจับตัว เธอได้รับบาดเจ็บสาหัส ผ่านทุกวงการข่าวที่คิดไม่ถึงและคิดไม่ถึง หนังสือเกี่ยวกับนาตาชาในมอสโกขายหมดในทันที ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ แต่ไม่ใช่ในรูปแบบกระดาษ แต่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ นาตาชาส่งมาให้ฉันทางอีเมล์ อีกอย่าง เธอเองก็ยังไม่ได้ถือหนังสือเล่มนี้ไว้ในมือ หนังสือยังมาไม่ถึง ปัจจุบันนาตาชาอาศัยและทำงานในฟลอริดา เธอส่งอีเมลรูปภาพของเธอให้ฉัน
นาตาชา เมื่อคุณดูรูปของคุณ มันน่ากลัว มีการเขียนและพูดเกี่ยวกับสงครามมากน้อยเพียงใด แต่อ่านเรื่องหนึ่ง และเห็นอีกเรื่องหนึ่ง สัมผัสได้ถึงความสยดสยองของสงครามทั้งหมด โดยได้รับอนุญาตจากคุณ ฉันส่งรูปถ่ายของคุณให้คนรู้จักของฉัน ห่างไกลจากคนขี้กลัว และทุกคนก็บอกว่ามันผลิต...ไม่มีแม้แต่คำหยิบขึ้นมาก็ตกใจ ไม่กลัวตัวเองเหรอ? เราเห็นทั้งหมดนี้ผ่านคุณ และคุณเห็นมันในความเป็นจริง
ฉันกลัวที่จะดูรูปถ่ายของฉันด้วย อันที่จริงฉันกลัวหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิต ฉันกลัวความสูงและความลึก หนู แมลงสาบ ฉันกลัวสิ่งที่ไม่รู้จัก และโดยทั่วไปแล้ว ฉันอาจเป็นคนที่ขี้ขลาดที่สุดในโลก แต่เวลาทำงาน เวลามีกล้อง ก็ถ่ายรูปได้ ฉันกลัวเลือดมาก ฉันจะหมดสติเมื่อเห็นคนถูกฉีดยา แต่ฉันถ่ายรูปเมื่อฉันเห็นคนตายและถ่ายการขุดศพ มันฉีกทุกด้านในออก มันน่ากลัวนะ แต่เมื่อคุณกำลังทำงานกับกล้อง ความรู้สึกทั้งหมดของฉันดูเหมือนจะเสื่อมลงชั่วคราว พอถ่ายเสร็จก็เริ่มกลัวอีก
เฟาสท์พูด หรือมากกว่า เกอเธ่บอกว่า - หยุด สักครู่ คุณนักข่าวช่างภาพหยุดช่วงเวลาเหล่านี้ ในโอกาสนี้มีการโต้เถียงกันมานานแล้ว - ช่างภาพนักข่าวมีอิสระในการกระทำของเขาเพียงใด ครั้งหนึ่ง มีการสนทนาเกี่ยวกับช่างภาพข่าวชาวอิตาลีคนหนึ่งซึ่งถ่ายทำฉากการประหารชีวิต เป็นไปได้ไหมที่จะแสดงชีวิตตามที่เป็นอยู่? ชีวิตช่างโหดร้ายอย่างคิดไม่ถึงซึ่งไม่ใช่ภาพสะท้อนของความโหดร้ายนี้มากเกินไปจนเกินขอบเขตของการรับรู้ของมนุษย์? คุณจับความจริงอันน่าสยดสยองของชีวิตซึ่งในความหมายที่แท้จริงของคำนั้นหนาวสั่นบนผิวหนัง ...
ทุกสิ่งในชีวิตควรเป็นสมบัติของทุกคน มีสารคดี. และสิ่งนี้จะต้องทำอย่างเชี่ยวชาญ มืออาชีพ ต้องสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เพราะมันมี เพราะมันจริง เพราะคนต้องดูเพื่อไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก ไม่ควรมีความลับใดๆ บางครั้งฉันเห็นสิ่งที่ทำให้ฉันอยากจะกรีดร้อง ในเวลาเดียวกัน ฉันไม่ได้หมายความถึงสิ่งที่สนิทสนม เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของผู้คนล้วนๆ ขอบคุณผู้กำกับชื่อดังชาวอิตาลี Federico Fellini ซึ่งในภาพยนตร์ของเขาเรื่องหนึ่งได้สร้างภาพที่กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน - ปาปารัสซี่ ตอนนี้นักข่าวช่างภาพมักถูกตำหนิ ถูกระบุว่าเป็นปาปารัสซี่ ผู้คนที่ต้องการสร้างความบันเทิงให้กับทุกคนอย่างลับๆ มีคนทำงานในคอลัมน์ซุบซิบ การถ่ายภาพดวงดาวก็เป็นงานเช่นกัน และสำหรับนิตยสารที่มันเงา และสำหรับการนินทา จำเป็นต้องมีภาพประกอบ บางครั้งฉันก็ต้องทำ แต่ฉันไม่ชอบมัน มีเพื่อนร่วมงานหลายคนของฉันที่ถ่ายทำเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดและความโชคร้าย พวกเขาไม่ใช่ปาปารัสซี่ ฉันไม่ใช่ปาปารัสซี่ และข้อพิพาททั้งหมดนี้ - สิ่งที่เป็นไปได้ สิ่งที่ไม่สามารถถ่ายทำได้ ข้อพิพาทเหล่านี้ทั้งหมดจะพังทลายเมื่อชนกับชีวิตจริง
คุณเข้าสู่ photojournalism ได้อย่างไร?
มันเป็นความฝันในวัยเด็กของฉันที่จะเป็นช่างภาพ ฉันถ่ายภาพมาตั้งแต่เด็ก ฉันกับพ่อนั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางในห้องครัวและพิมพ์ภาพถ่ายครอบครัวต่างๆ ฉันมีงานอดิเรกหลายอย่าง เช่น ฉันชอบงานปัก แต่งานอดิเรก - การถ่ายภาพ ได้กลายเป็นอาชีพของฉันแล้ว
จนถึงปี 1995 เมื่อคุณพบตัวเองในเชชเนียครั้งแรก คุณพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้หรือไม่ คุณต้องเสี่ยงชีวิตของคุณอย่างแท้จริงอย่างที่พวกเขาพูดกันสักสองสามบรรทัดในหนังสือพิมพ์หรือเพื่อสิ่งที่พิเศษบางอย่าง ยิง?
ไม่ ทุกอย่างสงบลงไม่มากก็น้อย ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนมกราคม 1995 หกเดือนก่อนหน้านั้น ความฝันของฉันเป็นจริง - ฉันได้รับการว่าจ้างจาก Nezavisimaya Gazeta ฉันรู้สึกขอบคุณ Boris Matveevich Kaufman มาก พวกเขาไม่ได้จ้างฉันทุกที่ เพราะพวกเขาบอกว่าจะไม่มีช่างภาพข่าวหญิงในรัสเซีย เพราะมันเป็นงานที่หนักและสำหรับผู้ชายล้วนๆ ฉันบอกว่าตอนนี้จะมีงานผู้หญิงฉันจะแก้ไขสถานการณ์นี้ ฉันนำงานของฉันไปที่ Boris Matveyevich เขามอบหมายงานให้ฉัน มันคือการถ่ายทำคอนเสิร์ต ถ่ายทำที่สวนสัตว์ ทุกคนชอบมันและพวกเขาก็พาฉันไป ที่หนังสือพิมพ์ ฉันมีงานประจำเป็นช่างภาพข่าว จากนั้น Boris Matveyevich ก็บอกว่าเขาต้องไปเชชเนีย แต่นักข่าวที่เขียนปฏิเสธที่จะพาผู้หญิงคนนั้นไปด้วย และมากกว่าหนึ่งครั้งฉันถูกปฏิเสธไม่ใช่สำหรับผู้หญิงพวกเขากล่าวว่าเรื่องนี้เป็นเรื่อง ในท้ายที่สุด ในเดือนมกราคม 1995 ฉันเดินทางจากสถานีรถไฟคาซานสกี้โดยรถไฟกับพ่อแม่ของทหารที่หายตัวไปหรือถูกจับเป็นเชลยในเชชเนีย จากคณะกรรมการมารดาของทหาร พวกเขาได้นำข้อความของบันทึกว่าในกรณีที่เสียชีวิตจะไม่มีใครรับผิดชอบ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน จะไม่มีข้างหลังฉัน ทุกอย่างอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของฉันเอง
คุณรู้เกี่ยวกับอันตรายที่คุณเผชิญ ทุกอย่างน่าสนใจที่นี่ แม้แต่สัมผัสของบ้าน - คุณแต่งตัวอย่างไร?
ฉันเซ็นเอกสารที่ระบุว่าตัวฉันเองจะต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับฉัน ก่อนหน้านั้นฉันไปหาเพื่อน เธอแต่งงานกับชาวเชเชน ครอบครัวที่ดีมาก และฉันถามเขา - คุณสวมอะไรที่นั่น? แล้วมีคนพูดถึงผ้าคลุมหน้า เขาบอกฉัน - คุณเสียสติหรือเปล่า กางเกงยีนส์, แจ็คเก็ต, รองเท้าผ้าใบ ฉันก็เลยไป ฉันถ่ายการประชุมระหว่างแม่กับทหารที่ถูกจับ และพวกเขาบอกฉัน - มาหาเราอีกครั้ง ที่ไหนสักแห่งในเดือนเมษายน 1995 หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง Abu Movsaev เข้ามาหาฉันและพูดว่า - ทำไมคุณถึงมาหาเรา และฉันตอบ - ดังนั้นคุณเชิญฉัน เขาหัวเราะ - แสดงให้ฉันเห็นคนร้ายคนนี้ที่เชิญคุณฉันจะยิงเขา ในเดือนมกราคม 1995 ฉันอยู่ที่นั่นสองวัน กุมภาพันธ์เป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นฉันไปเป็นเวลาครึ่งเดือน ระยะเวลาของการเดินทางต่างกัน สถานการณ์ก็ต่างกัน
ฉันอ่านหนังสือเกี่ยวกับคุณไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาข้อความรายการวิทยุต่างๆ หนึ่งในนั้นกล่าวว่า: "Shamil Basayev ดูแลเธอ Dzhokhar Dudayev โพสท่าให้เธอ Yury Budanov เอาชนะเธอ" หมายความว่าอย่างไร - ผู้อุปถัมภ์ทำไม Basayev หนึ่งในผู้ก่อการร้ายที่อันตรายและโหดเหี้ยมที่สุดทำได้อย่างไร
ฉันพบเขาในเดือนมกราคม 1995 ฉันอยู่ที่ Shali และเขามีการปลดที่ Shali ฉันมาถึงพวกเขาบอกฉัน - ถอดชายคนนี้ออก มันคือมาสก์ฮาดอฟ จากนั้นฉันก็ถ่ายรูปมากมาย และบาเซฟ ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน ตอนแรกฉันถ่าย Maskhadov และมีผู้ชายคนหนึ่งปีนเข้าไปในเฟรมตลอดเวลา ฉันคิดว่าทำไมเขาถึงรบกวนฉัน เพราะฉันยิงคนสำคัญที่นี่ และไม่รู้ว่าใคร ฉันบอกเขา - เด็กชายคุณย้ายไปอย่าเข้าไปยุ่ง และพวกเขาบอกฉันว่านี่คือผู้บัญชาการของเรา Shamil Basayev และเขาบอกฉัน - และยิงฉัน ฉันถ่ายทำ ฉันกลัว ฉันรู้ว่าคนพวกนี้เป็นผู้ก่อการร้าย พวกเขาฆ่า และฉันพยายามประพฤติตัวอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้มีการเคลื่อนไหวกะทันหัน ไม่มีคำถามที่ไม่จำเป็นที่อาจมองว่าเป็นเรื่องท้าทาย
และทำไมผู้ก่อการร้ายที่อันตรายที่สุดเหล่านี้ถึงเชื่อใจคุณ ทำไมพวกเขาถึงยอมให้ตัวเองถูกถ่ายรูป? บางทีพวกเขาต้องการให้คุณกลายเป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ที่เป็นอิสระของพวกเขาซึ่งสะท้อนเหตุการณ์อย่างเป็นกลาง?
ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดอย่างนั้น พงศาวดารคืออะไร? ฉันพยายามรับข้อมูลน้อยลงไม่ถามอะไรฉันแค่ถ่ายรูป ฉันพูดถึงอาบู Movsaev เขาเคยบอกฉันว่าพวกเขาพูดว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าคุณ และคุณขัดขวางเรา ดมกลิ่นทุกอย่าง ถ่ายทำ ฉันลองทุกอย่างแล้ว กลายเป็นเรื่องตลก ทำไมล่ะ เขาหัวเราะฉันจะไม่พูด แล้วพวกเขาก็บอกฉัน - จำไว้ เราพาคุณไปหาหมอดู แล้วก็ไปหาหมอดูในท้องถิ่น และพวกเขาทั้งหมดอธิบายให้กลุ่มติดอาวุธเหล่านี้ฟังว่า ถ้าคุณทำให้ผู้หญิงคนนี้ขุ่นเคือง อัลลอฮ์จะลงโทษคุณ การล่วงละเมิดของเธอถือเป็นบาปใหญ่ และจะมีโชคร้าย ในสงคราม บางครั้งสิ่งลี้ลับก็เกิดขึ้น ทันทีที่ฉันรู้เรื่องหมอดู ฉันก็เย่อหยิ่งมากขึ้น ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้น นี่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีเหตุให้ต้องกังวล
พวกเขาไม่คิดว่าคุณเป็นสายลับรัสเซียที่พยายามจะล้วงความลับบางอย่างภายใต้หน้ากากของนักข่าวช่างภาพเหรอ?
มันเกิดขึ้นหลายร้อยครั้งต่อวัน พวกเขาพาฉันไปถูกยิงสามครั้ง ครั้งแรกฉันยังไม่เข้าใจ ผู้ชายคนนี้บอกฉันทีหลังว่าเราพาคุณไปยิง แล้วก็สงสารคุณ ครั้งที่สองฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และครั้งที่สามที่พวกเขายิงขึ้นไปในอากาศ ฉันไปที่บาซาเยฟและบอกเขาว่าพวกเขาจะยิงฉันเป็นครั้งที่สาม และพวกเขาบอกฉันอยู่เสมอว่าฉันมาจากเอฟเอสบี แต่ฉันไม่ได้มาจากเอฟเอสบี และทุกคนเข้าใจฉันในเรื่องนี้ เขาบอกฉัน - โอเคใครก็ตามที่ทำให้คุณขุ่นเคืองก็บ่นกับฉันทันที หลังจากนั้นพวกเขาหยุดพาฉันไปยิงฉัน และพวกเขาก็เริ่มบอกฉันน้อยลงว่าฉันมาจากเอฟเอสบี
ฉันไม่ได้เข้าสู่การอภิปรายข้อพิพาทใด ๆ ฉันเข้าใจว่าทุกคำที่เกินมาอาจกลายเป็นปัญหาได้ ฉันไม่ใช่นักเขียน งานของฉันคือถ่ายรูปและปล่อยให้มีชีวิตอยู่ หากมีการสนทนาเกิดขึ้น ฉันก็พยายามจะไม่ทำให้รุนแรงขึ้น คำว่า "ผู้ก่อการร้าย" ไม่ได้ถูกกล่าวถึงต่อหน้าพวกเขา และพวกเขาใช้คำว่าตัวเอง เมื่อฉันอยู่ที่ตุรกี ผิวสีแทน บอกฉันถึงวิธีการพักผ่อนที่ดีในตุรกี และบาซาเยฟบอกฉันว่าเขาไปไหนไม่ได้ เขาเป็นผู้ก่อการร้าย เมื่อ Basayev ถามว่าคุณได้รับเงินเท่าไหร่? ฉันตอบว่าในหนังสือพิมพ์บางฉบับ จ่ายหนึ่งดอลลาร์สำหรับภาพหนึ่ง ภาพในสองภาพ และบางครั้ง 15 เหรียญ เขาบอกว่าพวกเขาจ่ายให้ฉันเพียงเล็กน้อย? ฉันจะโทรไปคิดออก ผมว่าอย่า ฉันไม่ได้พูดคุยเพราะคุณเริ่มพูดและในทางกลับกันคุณจะได้สิ่งที่ไม่คาดฝัน ฉันพยายามทำให้ทุกอย่างราบรื่น ตอนนั้นผมยังไม่ค่อยเข้าใจประเด็นทางการเมืองมากนัก เมื่อหลายปีก่อน ผมเป็นช่างภาพ ผมพยายามจะถ่ายรูปแล้วนำไปให้กองบรรณาธิการ จริงอยู่ บางครั้งฉันก็ไปสัมภาษณ์ เช่น Dzhokhar Dudayev เป็นต้น
คุณติดต่อคนเหล่านี้ได้อย่างไร ท้ายที่สุดพวกเขาไม่เพียงซ่อนตัวจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังซ่อนจากนักข่าวรวมถึงคนต่างชาติซึ่งเข้าถึงพวกเขาได้ยากเช่นกัน
ฉันไม่ได้ออกไป ทุกอย่างเป็นเรื่องยากมาก ฉันนั่งรอเป็นเวลานาน และการประชุมเหล่านี้ถูกจัดขึ้นสำหรับฉัน เพราะฉันอยู่ในเชชเนียทั้งในสงครามครั้งแรกและครั้งที่สอง และพวกเขาก็รู้จักฉันที่นั่น ฉันยังทำงานให้กับสิ่งพิมพ์ต่างประเทศโดยที่การจ่ายเงินแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สำหรับ Dudayev ฉันหยิบ 20 คำถามจากนิตยสารฝรั่งเศส Maskhadov ถามคำถามอะไรก่อน แล้วพวกเขาก็บอกฉันว่าสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมดที่ฉันต้องการถาม ทั้งหมดยกเว้นคำถามเดียว ฉันอาจถูกยิงทันที มีคำถามมากมาย เช่น คุณอาศัยอยู่ที่ไหน ดำเนินการรักษาความปลอดภัยอย่างไร และอื่นๆ ฉันพูดว่าตอบสิ่งที่คุณต้องการ คุณไม่สามารถตอบทั้งหมด 19 แต่ให้ตอบอย่างใดอย่างหนึ่ง เกี่ยวกับการเลือกตั้งในเชชเนีย ฉันต้องรอเป็นเวลานานสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้ ทุกการสัมภาษณ์ ทุกภาพมีเรื่องราวของตัวเอง
เพื่อจินตนาการว่าสถานการณ์จะคาดไม่ถึงเพียงใด คนเหล่านี้คาดเดาไม่ได้เพียงใด ก็เพียงพอแล้วที่จะอ้างอิงตอนหนึ่งจากหนังสือ นี่คือเวลาที่คุณพยายามทำให้ภาพดูดีขึ้น พยายามวางมันให้ใกล้กับแสงมากขึ้น และเขาบอกคุณว่าคุณไม่มีสิทธิ์แตะต้องเขา และหากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นอีก เขาจะฆ่าคุณ บาซาเยฟกลายเป็นผู้คลั่งศาสนามากขึ้นเรื่อยๆ ฉันจำสิ่งที่เขียนเมื่อหลายปีก่อนได้ในช่วงชีวิตของ Basayev โดยเพื่อนที่ดีของฉัน Alexander Minkin นักข่าวมอสโก เขาได้พบกับ Basayev และกล่าวว่า Basayev เป็นคนฉลาด ดังนั้นเขาควรถูกฆ่า เพราะเขาอันตรายมาก
รัสเซียเลี้ยงดูเขาและทำให้เขาเป็นผู้ก่อการร้าย เขาบอกฉันว่าเขาอยากเป็นนักข่าว เข้าสู่คณะวารสารศาสตร์ในมอสโกที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ไม่ได้เข้า. สงครามเริ่มขึ้นในอับคาเซีย เขาไปสู้รบที่ฝั่งรัสเซียกับจอร์เจีย ที่ซึ่งเขารับบัพติศมาด้วยไฟ เขาแต่งงานที่นั่น จากนั้นเชชเนียก็เริ่มต้นขึ้น สหภาพล่มสลาย ประเทศอยู่ในสถานะวุ่นวาย เมื่อฉันเดินอยู่ในสวนสาธารณะ เพื่อนของฉันเริ่มบอกฉันว่ามะเร็งคืออะไร ฉันบอกเธอว่า คุณกำลังพูดถึงมะเร็ง คุณกำลังพูดถึงการเมือง ทุกคนคิดว่าเชชเนียเป็นสิว แต่กลับกลายเป็นว่าเป็นเนื้องอกมะเร็ง เราจะส่งเซลล์เม็ดเลือดขาวไปที่นั่น ทหาร และทำให้พวกมันหวาดกลัว และปรากฎว่าโรคนี้พัฒนามากขึ้นเรื่อยๆ บุคคลที่เริ่มฆ่าไม่สามารถหยุดได้อีกต่อไป เขาไม่สามารถสร้าง ประดิษฐ์ ทำอะไร เป็นประโยชน์ต่อผู้คนได้ เขากลายเป็นสัตว์ประหลาด Basayev เป็นคนที่เป็นรูปธรรม น่ากลัวในจินตนาการและการกระทำของเขา เขามีคุณสมบัติความเป็นผู้นำ และเขาได้ต่อสู้กับ Maskhadov เพื่ออำนาจสูงสุด Maskhadov เงียบกว่าสงบกว่าฉันจะบอกว่าอ่อนโยนกว่า หลังสงครามครั้งแรก การสู้รบ Basayev ได้รับโอกาสในการเพิ่มความแข็งแกร่ง และเขาก็เริ่มคิดค้นสิ่งใหม่ เขาไม่ต้องการสร้างอะไร เขาต้องการฆ่าให้มากกว่านี้ แล้วบ้านเราก็ระเบิด และเขาก็ไปที่ดาเกสถาน เป็นเรื่องปกติที่จะไปหาเพื่อนบ้าน ในคอเคซัส ก่อนซื้อบ้าน พวกเขาต้องหาเพื่อนบ้านก่อน แล้วจึงเข้ายึดบ้าน หากคุณมีงานแต่งงานเพื่อนบ้านก็จะแต่งงานและญาติก็พักผ่อน หากคุณมีงานศพ เพื่อนบ้านก็เตรียมโต๊ะและเตรียมทุกอย่าง เพื่อนบ้านคือคนที่ใกล้ที่สุดที่จะช่วยคุณเพราะในขณะนั้นญาติพี่น้องอาจอยู่ห่างไกล ... เมื่อสงครามครั้งแรกสิ้นสุดลง ครั้งที่สองก็เริ่มขึ้นในไม่ช้า - ส่วนใหญ่ต้องขอบคุณ Basayev และ Khattab Basayev เข้าร่วม Wahhabis และกลายเป็นแฟนตัวยง หากคนต้องการฆ่าเขาสามารถทำได้เพื่อเห็นแก่ศาสนาเพื่อความบาดหมางในเลือด - คุณสามารถคิดอะไรก็ได้ที่นี่ นี่คือคนที่น่ากลัว เขาเริ่มสะสมกำลังและสิ่งที่เขาพูด - เขาทำโดยไม่สงสารผู้คน มันเป็นสงครามที่น่ากลัว
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง คุณบอกว่าสงครามคือธุรกิจ คุณหมายถึงอะไร?
มันคือเงิน เงินก้อนโต ตัวอย่างเช่น เมื่อมีการใช้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลในการฟื้นฟูบ้านเรือน ระเบิดตกลงมาและทำลายบ้าน พวกเขายืดตาข่ายแล้วเดินไปรอบ ๆ ด้วยไม้พายเริ่มฟื้นฟู แล้วปรากฎว่าบ้านถูกทำลายอีกครั้ง ไม่ชัดเจนว่าลงทุนไปที่นั่นเท่าไหร่และจบลงที่ใด... มีบางอย่างกำลังทำอยู่ตอนนี้ หากเราเปรียบเทียบกับเวลานั้น ฉันจำได้ว่าเดินไปมาและคิดว่าฉันจะทำให้ชีวิตที่นี่เป็นปกติได้อย่างไร ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ตอนนี้สถานการณ์ได้รับการดูแล
ฉันไปที่บ้านของ Rizvan Lorsanov สื่อมวลชนนั่งอยู่ที่ลานด้านนอกของบ้านหลังนี้ เนื่องจาก Alexander Lebed และ Aslan Maskhadov กำลังเจรจาสงบศึกและยุติสงครามในเชชเนียในบ้านหลังนี้ มีวงล้อมติดอาวุธอยู่รอบๆ บ้านของ Rizvan Lorsanov น่าจะเป็น ALPHA ในหน้ากาก อุ๊ย! อย่างสูง! พวกเขายืนอย่างสวยงาม
คุณคือใคร? กด?
และคุณเป็นใคร? อัลฟ่า?
ปลากัด! คุณอยู่ที่นั่น! สื่อทั้งหมดอยู่ที่นั่น
ฉันปีนเข้าไปในลานบ้านคนเดียว ยังไง? นั่นคือที่ที่ผู้พิทักษ์อยู่
ฉันเคาะประตูเหล็ก ประตูถูกเปิดออกโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย นักรบชาวเชเชนที่มีธนูสีเขียวอยู่บนหัวของเขา
โอ้ช่วยฉันฉันพูด - ขาของฉันมีบางอย่างผิดปกติ โอ้โอ้โอ้! มันเจ็บมาก ฉันต้องนั่งลง ดู - เก้าอี้และม้านั่งทั้งหมดถูกครอบครอง โอ้โอ้โอ้! ฉันจะไปนั่งพักสักหน่อย
ไม่! ไม่อนุญาตให้กดที่นี่! ฉันจะหาเก้าอี้ให้คุณ
ขอฉันดูหน่อย? นั่นคืออะไร?
จำกัด! กี่คน... 50 คนขึ้นไป. ฉันอยู่ตรงนี้! อะไรนะ ฉันควรนั่งตรงนั้นกับนักข่าวทุกคนไหม? ที่นี่น่าสนใจกว่า
คุณต้องการให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่ามันเจ็บตรงไหน? ให้ฉันก้าวไป
อ๊อฟ! และฉันอยู่ในลานบ้าน!
ปิดประตูเร็ว ๆ ระวังด้วยธนูสีเขียวบนหัวของเขาไม่เช่นนั้นนักข่าวทุกคนจะรีบมาที่นี่
ดีนะที่ฉันใส่กระโปรง ยาวอินเดียสวย ฉันเริ่มยกชายกระโปรงขึ้นถึงเข่า
ดู! นี่คือที่ที่มันเจ็บ ที่นี่! กดแล้วเจ็บ ดู! ฉันกำลังเดินกะเผลก คุณไม่สามารถขึ้นได้ และมันก็เจ็บด้วย แสดง?
ทิ้งกระโปรงของคุณ! งงมั้ย! ใครจะเห็น? แล้วพวกเขาก็หัวเราะเยาะฉัน ยกโทษให้อัลลอฮ์! โอเค ไปนั่งลง
ขอขอบคุณ! อุ๊ย! ขาเจ็บแค่ไหน.
ฉันเดินกะเผลกไปตามที่นั่งชาวเชเชนที่แต่งตัวสวยงาม
นั่งลง. และคุณเป็นใคร? นักข่าว?
ฉันเป็นนักข่าวช่างภาพ
photojournalist แปลว่า นักข่าว นักข่าวคอรัปชั่น! ไม่มีใครเขียนความจริง
และฉันไม่เขียนเลย ฉันเป็นช่างภาพหญิง ฉันถ่ายรูปเท่านั้น
อ่าาาา. ... คุณรู้จักสิ่งนี้ Natalya Medvedeva หรือไม่? เขายังถ่ายรูป
นาตาลียา เมดเวเดฟ? แน่นอนฉันรู้! เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
ความจริง?
ความจริง. คุณรู้จักเธอไหม
เลขที่ แต่ฉันอยากเจอเธอจริงๆ ดูนี่ใคร? ทุกคนในเชชเนียบอกเกี่ยวกับเธอว่าเธอเป็นนักข่าวตัวจริง เขาเขียนความจริง!
Natalya Medvedeva เขียน? เธอไม่รู้วิธีการเขียนเลย เธอสามารถเขียนความจริงอะไรได้บ้าง? เธอเป็นนักข่าวช่างภาพ! เธอถ่ายรูปเท่านั้น และทุกคนในเชชเนียพูดอะไรเกี่ยวกับ Natalya Medvedev นี้บ้าง
เธออยู่ใน Budyonnovsk เธอถูกจับเป็นตัวประกัน เธอเดินทางไปทั่วเชชเนีย ทุกคนรู้จักเธอ แต่ฉันไม่มีโชคที่ได้พบเธอ ฉันอยากเห็น Natalya Medvedeva นี้จริงๆ คุยกับเธอ
และคุณคุยกับฉัน ได้โปรดบอกฉันอย่างอื่นเกี่ยวกับ Natalya Medvedeva น่าสนใจน่าฟังมาก ฉันจะส่งต่อให้เธอในภายหลัง ฉันชอบฟังเรื่องซุบซิบเกี่ยวกับนาตาชา เมดเวเดฟ
ชายชาวเชเชนนั่งข้างฉันและเล่าเกี่ยวกับช่างภาพข่าว Natalya Medvedeva จากเรื่องราว คุณสามารถเข้าใจได้ว่าไม่มีสิ่งใดที่เจ๋งไปกว่านาตาชาคนนี้ ไม่เคยมีและไม่มีวันจะเป็น เรื่องราวบางเรื่องเป็นเพียงการแต่งขึ้น แต่บางเรื่องก็เป็นความจริง ฉันมีแฟนสาวสวย กับแฟนสาวคุณสามารถไปลาดตระเวนได้
ชาวนา Lebed, Maskhadov, Yandarbiev และคนอื่น ๆ นั่งอยู่ทางขวาในบ้าน พวกเขาเจรจาและลงนามในข้อตกลงเมื่อสิ้นสุดสงครามในเชชเนีย
นักสู้ชาวเชเชนที่มีปืนกลและคันธนูสีเขียวอยู่บนหัวของเขาเดินเข้ามาหาฉัน
ทำไมจะไม่ล่ะ? ไม่ ฉันไม่ต้องการสื่อทั้งหมด! ไม่จำเป็นต้องย้ายฉันไปที่สื่อทั้งหมด ฉันควรทำอย่างไรที่นั่น? …และเดินไม่ได้ ฉันบอกคุณเจ็บขา! แสดง?
ต่อให้คุณถอดกระโปรงออกตอนนี้ ฉันก็จะพาคุณออกไปจากที่นี่ ฉันมีคำสั่ง!
ผู้ชาย! ช่วยฉันด้วย! นาตาเลีย เมดเวเดวา คือฉัน นี่คือเอกสารของฉัน ฉันเดินไม่ได้ แต่พวกเขาต้องการพาฉันออกไปจากที่นี่ อย่าแตะต้องตัวฉัน ผู้พิทักษ์! สามีของฉันเขียนในหนังสือเดินทางของฉัน! แกไม่มีสิทธิ์ไปแตะต้องเมียคนอื่น! คุณอยู่ในกาซาวาทหรือไม่?
ใช่.
ทั้งหมด! คุณละเมิด Ghazavat!
ชายชาวเชเชนที่นั่งข้างฉันและเล่าเรื่องของฉันให้ฉันฟัง - เริ่มวิ่งเข้าหายามในเชเชน!
ผู้พิทักษ์ด้วยธนูสีเขียวและปืนกลเดินจากเราไป
ประตูเปิด ... รถต่างประเทศสีดำคันใหญ่ขับเข้าไปในลานบ้าน เหมือนรถจี๊ป นี่คือเครื่องอเมริกัน ผมจำรุ่นไม่ได้ นักสู้ติดอาวุธชาวเชเชนลงจากรถ
ออกมาอีกคน ประณาม ... ใครออกไป ฉันติดตามเขามาครึ่งปีแล้ว! ตามคำอธิบาย - นี่แหละ! เขานำเข้า ไม่ใช่ชาวเชเชน ผมหยักศกสีดำ พวกเขาผ่านวงล้อม ALPHA ได้อย่างไร? หรือเบ็ตตี้? ทุกคนที่ลงจากรถรีบเข้าไปในบ้านทางซ้ายมือ
ถ่ายมาได้ไม่กี่ช็อต ไชโย!
เธอนั่งลงข้างชายชาวเชเชนอีกครั้ง - นาตาเลีย ขาของคุณเจ็บ คุณบอกว่าคุณเดินไม่ได้ คุณมีปฏิกิริยาตอบสนอง ไร้สาระ! คุณจัดการเพื่อถอดมันออกหรือไม่? - ชายชาวเชเชนถามฉัน
แน่นอน. สงสัยมั้ย?
นาตาเลีย รู้ไหมว่านี่ใคร?
แน่นอนไม่ ฉันจะรู้อะไรได้ที่ไหน ฉันเป็นช่างภาพหญิง บอกฉันเกี่ยวกับเขาผู้ชายมิฉะนั้นฉันจะต้องลงนามในรูปถ่าย อย่างไรก็ตาม ฉันทำให้คุณมีความสุขกับรูปลักษณ์ของฉัน
นี่คือคัตตาบ ผู้บัญชาการทหารรับจ้างต่างประเทศ
…ดังนั้น. ... มันมาบรรจบกัน ฉันรู้ว่ามันคือคัตทับ ในที่สุดฉันก็จับเขาได้
บอกฉันทีว่าคัตทับนี้มาจากไหน?
จากจอร์แดนพวกเขาพูด
และ Shamil Basayev บอกฉันว่าเขามาจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ใครถูก?
บอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับพวกเขา ชาวอาหรับเหล่านี้อาศัยอยู่ที่ไหนในเชชเนีย
พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน. พวกเขามีค่ายของตัวเอง พวกเขายังอาศัยและฝึกฝนที่นั่น
พี่คะ ค่ายนี้อยู่ที่ไหนคะ?
ไม่รู้สิ
จะทราบได้อย่างไรว่าค่ายนี้อยู่ที่ไหนในเชชเนีย มาค่ายนี้ได้ยังไง? ที่นี่ให้ถ่ายรูปที่ไหน
ผ่านไป 15 นาที คัตทับออกจากบ้านทางซ้ายมือแล้วเดินไปที่รถ
ฉันวิ่งขึ้นไปหยิบ 1 เฟรมฉันถูกจับโดยนักสู้ชาวเชเชนหลายคนด้วยปืนกลและคันธนูสีเขียวบนหัวของพวกเขา หลายมือจับมือฉันไว้ พวกเขาถอดกล้องของฉันออก เอาเคสไป พวกเขายัดฉันเข้าไปในรถที่คัตทับมาถึง! ฉันเอามือและเท้าไปเปิดประตูรถ ฉันตะโกนสุดปอด: “เอากล้องคืนมา! ช่วย!! พวกมันขโมยฉัน!!! เอากล้องคืนมา!!! ฉันจะไม่ไปไหนโดยไม่มีกล้อง! ช่วย! ปล่อยฉันไป! ฉันอยู่ในความเจ็บปวด!!!"
ฝูงชนชาวเชชเนียที่แต่งกายอย่างสวยงามในลานบ้านซึ่งมีการเจรจาเมื่อสิ้นสุดสงครามในเชชเนียนั้นชา ทุกคนนั่งและยืนอยู่ในที่ของตน เฝ้าดูว่ากลุ่มนักสู้ชาวเชเชนโจมตีฉันอย่างไร กลุ่มติดอาวุธนำอุปกรณ์ถ่ายภาพทั้งหมดของฉันไปจากฉัน พวกมันหักและบิดแขนของฉัน พยายามดึงฉันเข้าไปในรถ มีเพียงชายชาวเชเชนคนนี้เท่านั้นที่วิ่งขึ้นไปตะโกนใส่กลุ่มติดอาวุธในเชเชน
ฉันได้ยินคำพูด:“ Natalya Medvedeva! นักข่าว! บูเดียนนอฟสค์! บาเซฟ! จริง! อย่างอื่นอยู่ในเชเชน ชายชาวเชเชนโบกมือและตะโกนใส่ Khattab และผู้คุ้มกันที่ปอดของเขา
คัททับพูดอะไรบางอย่าง ... และหลายมือก็ปล่อยมือฉัน
ถัดจากคัตทับเป็นมือปืนที่มีธนูสีเขียว เขาแปลทุกอย่างเป็นภาษาคัตทับ
ทำไมคุณถึงถ่ายรูปเขา คุณมาจาก FSB หรือไม่ ใครอนุญาตให้คุณถ่ายรูปเขา
ไม่! ฉันไม่ได้มาจาก FSB! ฉันเป็นช่างภาพข่าว Natalya Medvedeva! ฉันไม่สามารถต้านทานได้ ขอโทษ ฉันจะไม่ทำมันอีกต่อไป ฉันถ่ายแค่นัดเดียว ฉันยังสามารถถอดมันออกได้หรือไม่?
ไม่! คุณไม่สามารถถ่ายรูปมันได้! มาจับเทปกัน! เข้าใจไหม?
แต่เขาหล่อมาก ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายที่สวยงามเช่นนี้มาก่อนในชีวิตของฉัน เขามีผมและตาที่สวยงามขนาดไหน หล่อเหมือนริมโบ! เคยเห็นแต่ผู้ชายหล่อๆแบบนี้ในหนัง ขอกล้องคืนฉันที! ฉันขอถ่ายรูปมันได้ไหม ได้โปรดเถอะ
ทหารของ Khattab ตะลึงกับคำพูดของฉัน คัตตะบาถูกโอนไป เขายิ้ม. ทุกคนรอบตัวก็เริ่มหัวเราะเช่นกัน พวกเขาเริ่มหัวเราะและพูดคุยถึงสิ่งที่ฉันพูด ...
พวกเขาให้กล้องกับฉันและกระเป๋า - ตู้เสื้อผ้า
ถ่ายภาพ!!! - ล่ามของ Khattab สั่งฉัน
ถ่ายไป 1 นัด ฟิล์มหมด กฎวายร้าย!
อุ๊ย! รอ! เทปหมดค่ะ ตอนนี้ฉันกำลังกรอกลับ
มารอกัน...
ทั้งหมด! ติดฟิล์มใหม่ครับ
กับพื้นหลังของกำแพงอิฐ - คุณไม่สามารถยิงได้ Volodya Vyatkin จะพูดว่า: "ไม่ควรถ่ายรูปแบบนั้น!" มันควรจะเป็น - มันไม่ควรจะเป็น ... ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว!
ยืนขึ้นแบบนี้ ตอนนี้ดังนั้น ตอนนี้ดังนั้น
ทั้งหมด! ถ่ายทำจบแล้ว! เราต้องไป!
อุ๊ย ขอบคุณสำหรับการถ่ายภาพ
วิธีรับภาพถ่าย?
ฉันจะส่งต่อมันผ่าน Shamil Basayev
คุณรู้จักชามิลไหม
ฉันรู้. ฉันชื่อ นาตาลียา เมดเวเดวา เราจะได้พบกันอีกไหม
คัตทับและทุกคนที่มากับเขาต่างพากันหัวเราะ พวกเขาเข้าไปในรถสีดำคันใหญ่ที่พวกเขาเข้ามา Khattab ที่หน้าต่างรถทำให้ฉันโบกมือเหมือนปู่เลนิน โอ้ ประณาม ฉันไม่มีเวลาเอา tryndelka ออก ไม่เป็นไร คุณจะไปที่ค่ายของพวกเขาได้อย่างไร? จะดีมากถ้าได้ถ่ายรูปที่นั่น …ค่ายนี้อยู่ที่ไหนในเชชเนีย?
รถที่มีนักสู้ Khattab และ Chechen ออกจากประตูบ้านของ Rizvan Lorsanov รถที่คัตทับนั่งอยู่ด้วยความเร็วและขับผ่านไปตามวงล้อมของอัลฟาหรือเบตตา ฉันวิ่งตามรถ ถ่ายรูป ตะโกนสุดปอด:
พวก! รถคันนี้ต้องหยุด!! เร็วขึ้น!!! ถ่ายทอดทางวิทยุ - คัตทับอยู่ที่นั่น! เขาต้องการขโมยฉัน! เร็วขึ้น! เร็วขึ้น! ถือเขา!
นาตาชา คุณกำลังตะโกนใส่อะไร? เธอมีบัตรผ่านพิเศษ
ที่นั่น! ในรถ - คัตทับ! รถคันนี้ต้องหยุด!! เร็วขึ้น!!!
ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา ชีวิตใหม่นาตาเลีย เมดเวเดวา เธอเดินทางไปทั่วประเทศ ฉันเขียนเรียงความภาพถ่ายที่ยอดเยี่ยม มีความสุขกับความรู้สึกมีความสุข ทำในสิ่งที่คุณชอบ สิ่งที่คุณทำได้ รายงานภาพถ่ายจากสงครามเชเชนทำให้เธอมีชื่อ เธอไม่กลัวอะไรเลย ฉันแค่อยากจะยิง จับความจริง.
และแล้ว “ประกายไฟ” ก็ส่องเข้ามาในชีวิตของเธอ นิตยสารที่มีชื่อน่ารักนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของรัสเซียมานานแล้ว ในภาพยนตร์ Zigzag of Fortune เยฟเจนีย์ ลีโอนอฟที่ลืมไม่ลงหายใจ: "ฉันต้องการทำงานใน Ogonyok ฉันอยากเป็น Baltermants"
Dmitry Nikolaevich Baltermants เป็นภาพถ่ายคลาสสิกของโซเวียต ช่างภาพข่าวของ Ogonyok ผู้เขียนภาพชื่อดัง "Victory Banner over the Reichstag", "Victory Parade" และก่อนหน้านี้ Ilf Ilya Arnoldovich เป็นช่างภาพข่าวของ Ogonyok จากนั้น Nikolay Ananiev, Mikhail Trakhman… ใช่ หากคุณระบุรายชื่อผู้มีความสามารถทั้งหมดที่ทำงานใน Ogonyok หน้าโหลจะไม่เพียงพอ สุ่มคนไม่เข้ากองบรรณาธิการนิตยสารฉบับนี้ พรสวรรค์ของพระองค์เป็นช่องทางที่สำคัญที่สุดสำหรับการได้งาน
ช่างภาพสาว Natalya Medvedeva ได้รับการว่าจ้าง และเธอจำครั้งนี้ได้ด้วยความอบอุ่นเป็นพิเศษ “ผู้คนที่วิเศษเช่นนี้อยู่รอบๆ ตัว ไม่ว่าจะฟังดูซ้ำซากแค่ไหน เราก็เป็นเหมือนครอบครัวใหญ่ที่เป็นมิตร”
และแล้วด่านอื่นก็ถูกยึดไป Natalia เข้าสู่ VGIK เวลาที่สวยงาม! ข้อพิพาทที่สร้างสรรค์ ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาด เพื่อนใหม่วัยหนุ่มสาว ภาพถ่ายของเธอดูน่าสนใจและแสดงออกมากขึ้นไปอีก แต่ละคนเปรียบเสมือนอุปมาที่กว้างขวางของเวลา
เราแต่ละคนมีเหตุผลส่วนตัวในการย้ายไปสหรัฐอเมริกา
ใช่ ตอนนี้ Natalia อาศัยอยู่ที่นี่ บนชายฝั่งไมอามีที่ร้อนระอุ
เธอตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ของเธอ ปฏิคมที่ยอดเยี่ยม อบแพนเค้กที่สวยงามอย่างคล่องแคล่วปรุงแยมฟักทองที่ผิดปกติซึ่งดูเหมือนน้ำผึ้งสีทอง Alyosha ลูกชายของเธอไปโรงเรียนและฝันถึง ปีใหม่รับเป็นของขวัญจากซานตาคลอสไม่น้อย - เฮลิคอปเตอร์ และแม่ของเขาต้องการซื้อกล้องใหม่อีกครั้ง "ใครบางคน" หรือไม่มีใครขโมยอุปกรณ์ของเธอไปทั้งหมด แต่คุณไม่สามารถขโมยพรสวรรค์ได้!
"กล่องสบู่" กล้องธรรมดาของเธออยู่กับเธอเสมอ เพราะการถ่ายภาพคือความหลงใหลของเธอจนลมหายใจสุดท้าย และเราจะยังคงเห็นช่วงเวลาพิเศษของชีวิตที่ถูกจับตามองด้วยความเอาใจใส่ของเธอ ชีวิตใหม่แบบอเมริกันของเธอ
ช่างภาพมืออาชีพทุกคนรู้ว่ามีจุดถ่ายภาพ - บน ล่าง จากระดับสายตา และฉันจะพูดถึงงานของ Natalia Medvedeva ชี้แจงว่าการยิงทั้งหมดของเธอคือ "จากระดับของหัวใจ" เพราะทุกภาพเต็มไปด้วยอารมณ์ ความคิด และความรัก
เธอเป็นช่างภาพจากพระเจ้า และวันนี้เราภูมิใจมากที่นาตาชาอยู่ในกองบรรณาธิการของเรา เรารู้ว่าบทความเกี่ยวกับภาพถ่ายทั้งหมดของเราจะต้องอิจฉาสิ่งพิมพ์อื่นๆ
Tatyana Demakova หัวหน้าบรรณาธิการ
บริกสหรัฐอเมริกา
ช่างภาพข่าว Natalya Medvedeva: ฉันต้องการให้รูปภาพของฉันช่วยหยุดสงคราม
เชชเนียที่ World Press Photo
ช่างภาพมืออาชีพจากกว่าร้อยประเทศทั่วโลกเข้าร่วมนิทรรศการ World Press Photo-97 ผลงานที่ชนะ 195 รายการที่คัดเลือกโดยคณะลูกขุนนานาชาติถูกนำเสนอในมอสโก วิชาหลักสำหรับช่างภาพจาก ประเทศต่างๆยังคงมีสงคราม NATALIA Kommersant-MEDVEDEV ผู้เยี่ยมชมเชชเนียเจ็ดครั้งเกี่ยวกับรายละเอียดเฉพาะของงานของนักข่าวช่างภาพชาวรัสเซียและชาวตะวันตกในโรงละครแห่งการดำเนินงาน
มีช่างภาพที่เจาะลึกและมีคนอื่นที่ไม่ทำ อยู่ที่ตัวบุคคล ไม่ได้อยู่ที่สัญชาติ ฉันทำงานที่เชชเนียกับคนฝรั่งเศส ฉันบอกเขาว่า: "ไปที่นั่นกันเถอะ - ตอนนี้พวกเขาจะเปลี่ยนนักโทษที่นั่น" และเขาบอกฉันว่า: "คุณเสียสติไปแล้วเหรอ พวกเขากำลังวางระเบิดที่นั่น ไม่ ฉันไม่ไป ฉันไม่มีหมวกนิรภัย ฉันไม่มีประกัน" และเราไปถ่ายภาพเหล่านี้ ฉันไปถ่ายรูปนักโทษที่เปลี่ยนไป และเราก็แค่ขโมยนักโทษอีกสามคน
สำนักข่าวรอยเตอร์มักจะทำงานในที่ที่ร้อนแรงที่สุดเสมอ พวกเขามีรถหุ้มเกราะ แน่นอนว่ามันป้องกันกระสุนได้ แต่ถ้ายิงจากครกหรือจากรถถัง มันจะทะลุเกราะได้
ค่าจ้างงานช่างภาพข่าวต่างประเทศนั้นหาที่เปรียบมิได้กับของเรา ด้วยเหตุนี้นักข่าวชาวรัสเซียจึงมีปัญหามากมาย ครั้งแรกที่ฉันไปเชชเนียเพื่อทำธุรกิจ พวกเขาให้เงินฉันเพียง 100 ดอลลาร์ การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งที่สองคือ - ฉันมักจะโบกรถ ไม่มีเงินสำหรับรถ เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น แต่ช่างภาพชาวตะวันตกไม่รับฉัน - ฉันเป็นคู่แข่งของพวกเขา ใช่ ตัวฉันเองไม่ถามอีก - ฉันรู้ว่ามันไม่สะดวกสำหรับพวกเขาที่จะปฏิเสธฉัน
คุณต้องมีเลนส์ที่ดี แต่เลนส์มือสอง - เพื่อให้สะดวกในการถ่ายภาพ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่น่าเสียดายมากถ้ามันพัง ครั้งหนึ่ง ตอนที่รถที่เราเดินทางถูกยิงจากเครื่องบิน ฉันกระโดดออกไปขณะเดินทางและทำให้เลนส์ที่อยู่ในกระเป๋าเสียหาย และเลนส์ราคา 550 ดอลลาร์ เมื่อมาถึง พวกเขาซื้อการ์ดหลายใบจากฉันในราคา $20 ฉันไม่ได้ปรับอุปกรณ์ของฉัน คราวหน้าไปแล้วไม่ปีนป่ายแล้วอาละวาดเลย ทำไมฉันถึงต้องเสียอุปกรณ์ส่วนตัวของฉัน? ชาวต่างชาติทำงาน - พวกเขารู้ว่าทำไม พวกเขาจะไม่ขายภาพของพวกเขาในราคา $20 พวกเขามี $ 7-10,000 จากการตีพิมพ์วารสารแต่ละฉบับ ถ้าฉันรู้ว่าฉันจะได้รับเงินจำนวนนั้น ฉันจะทำงานในรูปแบบที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันสาบาน แน่นอนว่ามีความรักชาติและมีความสงสารด้วย แต่เมื่อไม่มีเงินคุณต้องคำนวณทุกอย่างอย่างจริงจังมากขึ้น
เป็นที่พึงปรารถนาที่จะทำประกัน ที่นี่ฉันได้รับบาดเจ็บที่ Budyonnovsk (และฉันไปด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเอง) - นั่นหมายความว่าเป็นความผิดของฉันเอง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จ่าย และเมื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้นก็ไม่มีเวลาทำประกัน เราต้องโดดขึ้นไปบินไปที่นั่น การเดินทางเพื่อธุรกิจทั้งหมดของฉันที่เชชเนียเป็นเช่นนี้ คุณกระโดดขึ้นและบิน
เที่ยวแรกได้อารมณ์มาก ฉันกลัวมาก. ฉันไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของฉัน ฉันแค่อยากจะกรีดร้อง ยิงบางสิ่งที่จะทำให้ผู้คนอ้าปากค้างและทำให้ทุกอย่างหยุดนิ่ง ฉันต้องการนำประโยชน์บางอย่างมา - ถ้ามีคนรอดเพียงคนเดียว ถ้าหนึ่งชั่วโมงก่อนหน้า สิบนาทีก่อน สงครามจะหยุดและบางคนจะยังมีชีวิตอยู่ แล้วไม่เพียงแต่ฉันชินกับมัน คุณไม่สามารถชินกับมันได้ แต่มือของคุณตกลงไปอย่างใด และฉันได้เรียนรู้จากภายในว่าสงครามคือธุรกิจ สำหรับทุกอย่าง. ไม่มีใครต้องการพลเรือน
ฉันรู้สึกทึ่งกับทัศนคติของชาวเชเชนที่มีต่อนักข่าว แน่นอน ทุกคนจะบอกคุณว่าคุณเป็นตัวแทน FSB ฉันเห็นด้วยแล้วตอนนี้ - ใช่ FSB ชาย ถอยออกมาและอย่ายุ่งกับงาน และเมื่อพวกเขาเห็นว่าคุณกำลังทำงานอยู่ พวกเขาก็พยายามช่วยเหลือ พวกเขาจะมาพวกเขาจะพูดว่า: มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่นไปถ่ายรูป
ตัวอย่างเช่น มีการทิ้งระเบิด เมื่อฉันไปถึง ศพทั้งหมดถูกรื้อถอน พวกเขาเริ่มล้างมัน เด็กหญิงอายุ 20 ปีเสียชีวิต และน้องสาววัย 25 ปีของเธอร้องไห้คร่ำครวญถึงเธอ ฉันยืนคิดว่าจะยิงหรือไม่ยิง? แต่ฉันต้องยิง - ฉันกำลังทำงาน และเธอก็กรีดร้องใส่ฉัน: "คุณ รัสเซีย พี่น้องของคุณฆ่าน้องสาวของฉัน และคุณมาที่นี่เพื่อยิงฉันร้องไห้" และบรรดาผู้หญิงที่อยู่รอบๆ เธอก็มั่นใจ: "ปล่อยให้เขายิง ให้ทุกคนเห็นว่าเราเศร้าโศกอะไร" ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะใช้หมัดเพื่อระบายความเศร้า และพวกเขาต้องการให้มันเผยแพร่เพื่อให้ผู้คนตื่นตระหนก
และชาวเชชเนียปฏิบัติต่อนักข่าวชาวตะวันตกในลักษณะเดียวกัน แสดงทุกอย่างอธิบาย พวกเขาจะซักรองเท้าในคืนนี้และจะให้อาหารพวกมันด้วย การเดินทางทั้งหมดของฉันเกิดขึ้นได้เพราะผู้คนเท่านั้น ฉันจำได้ว่านั่งโบกรถ หนึ่งคัน "เบรก" ได้ตลอดเวลา และชาวเชเชนคนนี้กำลังพาฉันไปหาลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเขาและพูดว่า: "พาเธอไป ไม่เช่นนั้นจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ" และฉันรู้จักเขาแค่ 10 นาที!
ครั้งสุดท้ายที่ฉันไปเชชเนียมาจาก Kommersant-Daily และพวกเขาให้เงินฉันซื้อรถ เมื่อผู้ก่อการร้ายที่คุ้นเคยของฉันมาพบฉันในรถ พวกเขาพูดว่า: "ว้าว! คุณเจ๋งมาก!"
ฉันเคยชินกับการทำงานย้อนกลับ ในตอนต้นของสงครามชาวเชเชนถ่ายทำทุกอย่าง ฉันไม่ต้องการอยู่ในกลุ่มนักข่าว แต่อยู่ในกลุ่มที่ไม่รู้จัก เพราะจากฝั่งรัสเซียไม่มีใครถ่ายทำยกเว้น FSB และกระทรวงมหาดไทย ฉันโทรหากระทรวงกลาโหม ฉันพูดว่า: "ฉันต้องการเข้าร่วมหน่วยทหารที่แข็งขันของเรา" "ไม่" พวกเขาตอบ "มันเป็นไปไม่ได้" ในที่สุด ฉันได้รับการรับรอง ฉันไปที่นั่น ฉันมาที่กองทหารของเรา ฉันต้องการยิง อีกครั้ง: "ไม่ ไม่อนุญาต" และคนอเมริกันก็อยู่ที่นั่นแล้ว กำลังถ่ายทำอยู่ และฉันเองก็อยากจะถ่ายทำถึงความสูญเสียครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้น ศพหลายร้อยศพถูกหามอย่างไร จากนั้น เมื่อพวกเขายึด Grozny และการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ มากมาย และนักข่าวทั้งหมดก็ไปทำงานฝั่งเรา ฉันก็ไปถ่ายทำจากฝั่งเชเชน และตอนนี้ทุกคนคุ้นเคยกับการติดต่อสื่อสาร คุณสามารถทำงานจากด้านใดก็ได้
ช่างภาพต่างชาติที่รับรางวัลมีช็อตที่ดีทางจิตใจ ผมชอบพวกเขา. ท้ายที่สุด ช่างภาพมืออาชีพที่จริงจัง นักข่าวสุดเท่ไปที่เชชเนียเพื่อถ่ายทำ เพราะการถ่ายภาพได้รับการศึกษาเป็นพิเศษ และฉันเพิ่งถ่ายทำได้เพียงสามปีเท่านั้น ประสบการณ์น้อย. เราต้องพยายามถ่ายภาพคุณภาพสูง ไม่ใช่ภาพถ่าย และกับเรา ถ้ามีใครไป เขาไม่คิดถึงศิลปะ ไม่เกี่ยวกับนิทรรศการ ฉันเดินทางไปทำธุรกิจ - ฉันต้องถ่ายเอกสารประกอบรายงาน: แผนทั่วไป, มุมมองของกรอซนีย์, ใบหน้าของชาวเชเชนส์, ผู้ที่สวมชุดอะไร ฉันมีทุกอย่างสำหรับภาพประกอบข้อความ แต่การทำงานเพื่อนิทรรศการเป็นเรื่องที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
Natalia เกิดที่ Serpukhov ใกล้กรุงมอสโก แต่เมื่อตอนเป็นเด็กเธอย้ายไปที่ Chekhov กับพ่อแม่ของเธอ ครอบครัวตั้งรกรากอยู่ที่นั่น นาตาเลียมาจากครอบครัวที่ฉลาด แม่ของเธอทำงานเป็นครูสอนภาษาเยอรมันมาทั้งชีวิต และพ่อของเธอทำงานเป็นวิศวกร
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง เธอยอมรับว่าเวทีคือความฝันของแม่ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถพูดได้ว่าเธอต้องการที่จะรวบรวมเธอผ่านนาตาชา แม่ไม่เคยกดดันเธอ แต่เธอได้รับการศึกษาในทิศทางนี้และค่อยๆทำให้เธอหลงรักการแสดงละคร
ไม่เกี่ยวกับละครเลย
ตอนเป็นวัยรุ่น นาตาเลียชอบโรงละครและภาพยนตร์ เรียนเต้นและร้องเพลง แต่อย่าลืมเกี่ยวกับหลักสูตรของโรงเรียน หญิงสาวทำได้ดีในเกือบทุกวิชาและจบการศึกษาจากโรงเรียนด้วยเหรียญเงิน
เธอหลงรักการแสดงแล้วมารวมตัวกันที่โรงละคร แต่แม้กระทั่งแม่ของฉันซึ่งไม่ได้ทำตามความฝันที่จะเชื่อมโยงชีวิตกับเวทีให้เป็นจริง ก็เริ่มที่จะห้ามปรามเธอ ใบรับรองที่ยอดเยี่ยมสามารถให้มุมมองที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และอาชีพศิลปินก็ไม่น่าเชื่อถือ
เป็นผลให้นาตาชาเลือกมหาวิทยาลัยที่ "จริงจัง" และเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยการค้าและเศรษฐศาสตร์แห่งรัฐโดยเลือกทิศทางที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจร้านอาหารและโรงแรม แต่อุตสาหกรรมนี้ไม่สนใจเธอมากเท่ากับ KVN
เราเริ่ม KVN
เกือบจะในทันทีหลังจากเข้าชมรม นาตาชาก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยในทีมเมกาโพลิส อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ที่เปราะบางของสาวน้อยน่ารักไม่เหมาะกับแนวตลกที่เฉียบคม ในตอนแรก หญิงสาวได้รับคำสั่งให้จัดการกับอุปกรณ์ประกอบฉากมากกว่าเรื่องตลก
เพียงสองสามปีต่อมาเขาก็สามารถพิสูจน์ตัวเองได้ นาตาชาเข้าร่วมทีมที่ต่อมาถูกเรียกว่าหนึ่งในทีมที่ตรงและแข็งแกร่งที่สุดในประเทศ - Fedor Dvinyatin น่าสนใจที่ศิลปินเข้าร่วมทีมตั้งแต่ตอนที่ปรากฏตัวและผ่านทุกขั้นตอนของการก่อตัวร่วมกับผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ จาก "FD"
สามีที่คาดไม่ถึง
นักแสดงตลกชื่อดังอีกคนหนึ่งคือ Alexander Gudkov ร่วมกับเธอมีส่วนร่วมในทีม แฟน ๆ ทุกคนนินทาเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Medvedeva และ Gudkov จากการทำงานใน KVN จนถึงเวลาที่ Natalia เข้าสู่ Comedy Women พวกเขาไม่เคยออกมาพร้อมกับข้อความที่ตรงกันข้าม ข่าวลือถูกปัดเป่าเมื่อรู้ว่าหญิงสาวกำลังเตรียมงานแต่งงาน
ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของสาธารณชน Alexander Koptel นักแสดงตลกและผู้อยู่อาศัยของ KVN มาที่สำนักทะเบียนในชุดเจ้าบ่าว เขากลายเป็นคู่สมรสตามกฎหมายของนาตาเลียในปี 2555 และอีกสองปีต่อมาในปี 2557 เมเดเวเดวาได้ก้าวไปอีกขั้นหนึ่งซึ่งเป็นเวรเป็นกรรม: เธอออกจากโครงการตลกหญิงชื่อดังของประเทศ
สู่อีกชีวิตหนึ่ง
เธอเรียกการตัดสินใจนี้ว่าในเวลาที่เหมาะสม แต่ก็ต้องขอบคุณทีม Comedy Women และโปรดิวเซอร์อย่างไม่รู้จบสำหรับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ โครงการทดลองกลายเป็นโรงเรียนการแสดงและการเขียนบทขนาดใหญ่สำหรับเมดเวเดวา เธอต้องมองหาแนวคิดและภาพใหม่ๆ ที่ด้านหลังของความสามารถของเธอ เข้าสู่ความกลัวของเธอและเอาชนะมัน ได้รับความมั่นใจในตัวเองซึ่งตอนนี้ไม่มีบทบาท ไม่มีการทดลองใดที่เลวร้าย
อยู่แล้ว ปีหน้านาตาชาเริ่มบทใหม่ในชีวิตของเธอ
ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่งชื่ออิลยา หลังจากพระราชกฤษฎีกาสั้น ๆ นาตาเลียก็เริ่มพัฒนาบทบาทใหม่ เธอมีส่วนร่วมในการผลิตละครและภาพยนตร์หลายเรื่อง พยายามทำตัวเป็นพรีเซ็นเตอร์ทีวีและพิธีกรรายการ
นาตาชาสองคน
โครงการใหม่การศึกษาตนเองจากด้านที่ไม่เคยแสดงต่อผู้ชมจนถึงปี 2018 เมื่อ Natalia Medvedeva ลาคลอดอีกครั้ง ก่อนการตั้งครรภ์ครั้งที่สองของเธอ เธอได้แสดงในวิดีโอกับ Natasha Koroleva
แฟนๆ และสื่อทุกคนไม่เบื่อที่จะเปรียบเทียบศิลปินและสร้างความสัมพันธ์อันดีกับพวกเขา นาตาชาเองก็ตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันของรูปลักษณ์ของพวกเขาและใช้มันเพียงเล็กน้อยในงานของพวกเขา ข้อมูลเสียงร้องของ Medvedeva ซึ่งมีส่วนร่วมในการร้องเพลงในวัยเด็กของเธอทำให้โลกดนตรีประหลาดใจ
ลูกชายคนที่สอง
แฟน ๆ ปฏิเสธที่จะเชื่อในการตั้งครรภ์ครั้งที่สองของดารามาเป็นเวลานาน ตัวเธอเองซ่อนชีวิตส่วนตัวของเธออย่างระมัดระวังแม้จะทำกิจกรรมบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและเธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ในการตั้งครรภ์ครั้งที่สองของเธอ มีคนแนะนำว่าศิลปินแสดงความยินดีกับโครงการใหม่โดยเปรียบเทียบว่าตั้งครรภ์และเกิด
อย่างไรก็ตามในปี 2561 เป็นที่รู้กันว่านาตาเลียมีลูกชายคนที่สองจริงๆ ตอนนี้ทั้งครอบครัวอาศัยอยู่นอกเมือง ข่าวลือเกี่ยวกับเด็กสองคนได้รับการยืนยันเมื่อบน Instagram ของเธอในปี 2019 ดาราซึ่งเข้าสู่จังหวะการทำงานแล้วยอมรับว่าเธอ "พลาด" ไวรัสในเด็กทั้งสอง
ศิลปินยอมรับในตอนแรกว่า “ตอนแรกหยิบขึ้นมา จากนั้นครั้งที่สอง”
โชคดีที่ไวรัสกลายเป็นไข้หวัดธรรมดาที่สุด ไม่นานลูกๆ ก็ฟื้นและปล่อยให้แม่ไปทำงาน จำได้ว่าในปีที่ผ่านมา Natalia Medvedeva สามารถเห็นได้ในการแสดง " ฮีโร่ตัวสุดท้าย” ซึ่งทีมศิลปินต่อต้านทีมพลังจิต
