Mga liham mula sa digmaan. Mga titik ng digmaan na "tatsulok": kasaysayan Anong mga titik ang isinulat noong panahon ng digmaan
Ang pinakamahusay na mga sanaysay ay nai-post sa website ng paaralan. Nagpapasalamat kami sa mga bata at kanilang mga pinuno - mga guro ng wikang Ruso at panitikan Pechur A.A. at Sopochkina E.V.
Hello, sundalo!
Saan ka man maglingkod: tangke, himpapawid, pwersa sa lupa, natutuwa akong pinaglilingkuran at ipagtanggol mo ang ating Inang Bayan!
Ang isang hukbo ay gumagawa ng mga lalaki mula sa mga lalaki: pinalalakas nito ang pagkatao at kalooban.
Ginagawa mo ang tamang bagay - pagprotekta sa iyong tinubuang-bayan mula sa mga kaaway. Kasalukuyang may mga salungatan sa Iraq, at ang salungatan sa Syria ay natapos kamakailan. Ngunit ito ay hindi lamang mula sa mga digmaan na ang mga tao ay kailangang protektahan. Sa nakalipas na mga taon, ang Russia ay nakaranas ng 24 terorista kumilos ka! At ito ay mas nakakatakot! At natural, ang ating hukbo ay nagsasagawa ng mga hakbang sa isyung ito upang ang mga tao ay mabuhay nang walang takot at panganib.
Sa pamamagitan ng pag-aalay ng inyong buhay, kayo, mga sundalo, iligtas ang aming buhay!
Ang bawat tao ay dapat pumunta at maglingkod sa kanyang bansa. Darating ang panahon, at ako ay pupunta upang maglingkod para sa ikabubuti ng Inang Bayan.
Mahal na sundalo, nasaan ka man, ipinagmamalaki kita! At gagawin ko ang lahat para maipagmalaki ako ng bansa sa hinaharap!
Yengovatov Evgeniy, ika-6 na baitang.
Kumusta, mahal na sundalo!
Maraming taon na ang lumipas mula noong Great Patriotic War. Mula 1941 hanggang 1945 ipinagtanggol mo ang ating bansa at ang ating sarili.
Kami ay lubos na nagpapasalamat sa iyo para sa lahat, dahil ibinigay mo ang iyong buhay para sa amin.
Maraming sundalo ang nakipagdigma nang may pagmamalaki, dahil nagpunta sila upang ipagtanggol ang kanilang tinubuang-bayan. Sumama ka sa labanan at ibinigay ang iyong buhay upang tayo ay mabuhay.
Ngayon, kakaunti na lang kayong mga beterano ang natitira, at kailangan naming tiyakin na kayo ay mabubuhay hangga't maaari, dahil kayo ang aming pagmamalaki!
Sa ating bansa, sayang, maraming tao ang gustong angkinin ang huling bagay na mayroon ka. Malamang na wala silang kaluluwa o konsensya. Handa kang paghiwalayin ang lahat para sa Russia, at ngayon ay sinusubukan nilang agawin sa iyo ang lahat...
Mahal kong sundalo, lubos akong nagpapasalamat sa iyo para sa lahat ng iyong mga pagsasamantala at mga gawa. Salamat sa mundo at sa aming buhay!
Dvoeglazova Valeria, ika-6 na baitang.
Hello, sundalo!
Kumusta, tagapagtanggol ng sariling bayan!
Isinulat ko ang liham na ito sa iyo, sa isa na handang ibigay ang kanyang buhay para sa Ama. Nakipaglaban ka sa mga Nazi at hindi makayanan ang labanan, o marahil... nakaligtas ka at ngayon sa Mayo 9 pumunta ka sa parada at, kumikinang na may mga medalya sa araw, lumakad ka, naaalala ang digmaan. Iniligtas mo kami mula sa mga mananakop at nagbigay daan sa isang mas mabuting mundo. Nagpapasalamat ako sa iyo, sundalo! At tandaan, ikaw ay buhay sa aming mga puso at laging mabubuhay. Ipinagmamalaki ko ang mga taong katulad mo, at alam ko: hindi mo ibinigay ang iyong buhay nang walang kabuluhan!
Ikaw ay isang tao na may malaking titik!
Isa kang tunay na bayani!
Malamang na walang nagmamahal sa Inang Bayan nang higit sa isang taong nagbuwis ng kanyang buhay para dito!
Gusto ko talaga na huwag kalimutan ng mga tao ang gawa ng mga ordinaryong sundalo, tungkol sa isang gawa na hinding-hindi magagawa ng marami, tungkol sa isang gawa salamat kung saan tayo nabubuhay at nabubuhay nang malaya!
Lusevich Anastasia, ika-6 na baitang.
Mahal na sundalo, kumusta!
Ang mag-aaral sa ika-6 na baitang na si Alisher Bazarkulov ay sumusulat sa iyo.
At una sa lahat, gusto kong magpasalamat sa iyo para sa umiiral na. Dahil kami, mga taong Ruso, ay nabubuhay sa medyo kalmado na mga panahon at hindi nakikita ang kakila-kilabot na nakita mo sa iyong panahon. At kung hindi dahil sa iyong katapangan sa panahon ng digmaan, kami ay magiging mga alipin na ngayon ng mga Aleman at ang aming estado ay hindi na umiiral. Ngunit noong Mayo 9, 1945, isang himala ang nangyari: ipinahayag ng bansa na ang tagumpay ay atin.
Salamat sa iyo at sa iyong mga kasama para dito!
Salamat sa iyo, ang aming Ama ay hindi umaasa sa ibang mga bansa, at kami ay nabubuhay nang payapa.
Nais kong maunawaan ng bawat tao sa Mundo ang kahalagahan ng tagumpay na ito at pahalagahan ang gawaing inilagay ninyo, mga sundalo, dito!
Bazarkulov Alisher, ika-6 na baitang.
Mahal na sundalo!
Maraming oras ang lumipas mula noong digmaan, ngunit naaalala ka ng mga tao - ang mga tagapagtanggol ng Inang-bayan! Ibinigay mo ang iyong buhay para sa amin. Talagang pinahahalagahan ko ang iyong espiritu ng pakikipaglaban, ang iyong katapangan sa mahirap na labanan na ito. At gusto ko talagang magpasalamat, nakatingin sa iyong mga mata.
Sayang at hindi ka makakasama sa amin ng Victory Day.
Nais kong maging kasing tapang at malakas mo ang kasalukuyang mga sundalong naka-duty!
Maraming salamat, sundalo! Tatandaan ka namin sa buong buhay namin sa iyong pinakadakilang gawa!
Titlyanova Ekaterina, ika-6 na baitang.
Mahal na mga sundalo!
Nais ko kayong lahat ay maging walang talo at malakas ang katawan upang makalipas ang isang taon ng paglilingkod. Mas masasayang emosyon para sa iyo sa malupit na pang-araw-araw na buhay ng hukbo, hindi gaanong tungkulin, upang magkaroon ka ng sapat na lakas kung biglang atakihin tayo ng kaaway. Nais kong matulad ka sa mga sundalong nagtanggol sa ating bansa noong Great Patriotic War. Ngayon ang mga kaaway ng bansa ay nagbago: sila ay mga terorista, mga manloloob, atbp. Ngunit ang layunin para sa mga tagapagtanggol ng Inang-bayan ay pareho pa rin - ang kagalingan ng Russia. Samakatuwid, sundalo, nais kong maging matatag at matapang ka. Maglingkod nang mahinahon!
Egorov Vlad, ika-6 na baitang.
Mahal na sundalo!
Ang aking liham ay isang pasasalamat!
Maraming salamat, sundalo, sa pakikipaglaban, pakikipaglaban, pagkasugat, ngunit hindi pagsuko. Paglaki ko, gusto ko ring maging militar.
Higit sa lahat, gusto kong maging tulad ng isang sundalo ng Great Patriotic War sa aking mga panloob na katangian. Kung tutuusin, ipinagtanggol nila ang ating bansa noong wala nang pwersa, walang pagkain, at ang mga kaibigan at mahal sa buhay ay namamatay sa harap ng ating mga mata. Ngunit ang mga sinumpaang pasista ay natalo.At ito ay salamat sa tibay ng loob at tapang ng mamamayang Ruso!
Sigurado ako na ang parehong mga sundalo ay naglilingkod sa hukbo ngayon. At kaya nilang protektahan ang ating malaki at magandang Russia.
Sundalo, tahan na! At saka, alam ko na kahit sinong umatake sa atin, hindi ka magpapatalo, hindi ka susuko at lagi kang magiging tapat sa iyong bayan at bayan!
Latyshev Vyacheslav, ika-6 na baitang.
Hello, sundalo!
Gusto kong magkwento sa iyo.
Nanirahan sa isang lungsod ang isang batang lalaki na gustong maging sundalo. At isang umaga nagpasya siyang sumulat sa iyo ng isang liham. Kumuha siya ng papel, panulat, sobre, at pumunta sa kwarto niya.
“Hello, tiyo sundalo!
Natutuwa akong aminin sa iyo na gusto ko, tulad mo,
Sumuko sa sariling bayan!
At gusto kong lumaban
Matuto kang sumakay sa tangke.
Ahit ang iyong ulo tulad mo
Ikumpara sa mga heneral!
Gusto kong magsuot ng jacket
Tumingin ka sa salamin.
At, ipinagmamalaki ko ang aking sarili, sisigaw ako:
Ang aking inang bayan! Ikaw ang aking Ama!
kasama kita habang buhay
Ang aking inang bayan!"
Inilagay niya ang sulat sa isang sobre, tinatakan ito at pinirmahan. At nagsimula siyang maghintay ng sagot. Sundalo, sagutin mo ang sanggol.
Dimitrienko Ilya, ika-7 baitang.
Mahal na sundalo!
Madalas kong iniisip kung ano ba dapat ang tunay na sundalo? Ano ang dapat na kahulugan nito para sa Inang Bayan?
Sa aking pag-iisip gusto kong mahanap ang sagot.
Sa aking palagay, ang isang sundalo ay dapat magkaroon ng mga sumusunod na katangian: responsibilidad, katapatan, katarungan. Dapat isagawa ng bawat sundalo ang kanyang paglilingkod nang may pagmamalaki. Ang isang sundalo ay tagapagtanggol ng amang bayan, ng ating buhay. Itataya ang kanyang buhay, binibigyan niya tayo ng kalmado, tahimik, at mapayapang buhay. Nagbibigay ito sa iyo ng pagkakataong pumasok sa paaralan, maglakad sa mga parke, magsaya sa katahimikan, makalanghap ng sariwang hangin. Sabihin mo sa akin, hindi ba ito tungkol sa ating panahon, ngunit tungkol sa digmaan? Hindi, sasagutin kita! Salamat sa ating mga sundalo, nabubuhay tayo sa kapayapaan. Papuri at karangalan sa ating mga tagapagtanggol!
At tandaan ng bawat kabataang lalaki: Kailangan ng Inang Bayan ang kanyang proteksyon!
Maglingkod, sundalo!
Burmina Elena, ika-7 baitang.
Kumusta, ang aking malayong hindi kilalang kaibigan!
Ang pangalan ko ay Lena, ako ay nasa ika-5 baitang.
Sinabi ng aking ama na ang bawat mamamayan ng Russia ay dapat maglingkod sa hukbo upang ipagtanggol ang kanilang bansa. Maraming itinuturo ang oras. Ang bawat sundalo ay nagiging isang tunay na lalaki. Pinoprotektahan mo ang aking kapayapaan, upang ako ay mabuhay, makapag-aral, at lumaki. Pinoprotektahan mo ang lupaing ito dahil kailangan nating manirahan dito!
Ang pinakamahalagang bagay ay nais kong hilingin na bumalik ka nang malusog at sabihin sa iyong sarili at sa mga anak ng ibang tao na ang paglilingkod sa hukbo ay isang karangalan!
Isa kang tunay na sundalo, dahil naglilingkod ka na. Naniniwala ako na ang ating hukbo ay napakalakas, makapangyarihan at kayang itaboy ang anumang kaaway, anuman ito. Ipinagmamalaki ko na ang aking ama ay naglingkod din sa hukbo at nakatanggap ng liham ng papuri.
At naglilingkod ka ng tapat at tapat at alam mong hinihintay ka nila sa bahay, naniniwala sila sa iyo!!!
Absalyamova Elena, 5b
Hello, sundalo!
Nais kong itanong sa iyo, kumusta ang iyong serbisyo at buhay bilang isang sundalo?
Ang araw-araw na pagsasanay ay nangangailangan ng maraming oras at pagsisikap, ngunit ito ang lakas ng isang sundalo! Maaari mo bang ipagmalaki ang iyong mga nagawa? Kinakailangan na makibagay sa iyong mga kasama, dahil, tulad ng alam mo, ang isa ay hindi isang mandirigma sa larangan.
Sumulat ng mga liham sa iyong mga mahal sa buhay nang mas madalas, naghihintay sila sa iyo, naniniwala sila sa iyo.
Alam ng buong bansa na napakahirap ng serbisyo ng sundalo, ngunit ang Inang Bayan ay nangangailangan ng mga tagapagtanggol at mga tunay na lalaki lamang!
Nais ko sa iyo ang kalusugan, mabuting kalooban at tagumpay sa iyong serbisyo!
Daria Makhnutina, 5b grade.
Kumusta, mahal, iginagalang na sundalo!
Itinuro sa amin ang tungkol sa digmaan sa paaralan. Mahirap at nakakatakot doon. Ang lahat ng mga sundalo ay kailangang magtiis ng maraming mahihirap na pagsubok. Sila ay nagutom, nanlamig, at malubhang nasugatan. Ipinaglaban nila ang kanilang buhay. Kinailangan nilang pagtagumpayan ang kanilang sariling takot upang manalo!
Maraming alaala ang natitira sa alaala ng sundalo, napanatili ang mga utos at iba pang parangal. Sila ay malakas,
magigiting, magigiting na sundalo!
Ang ating henerasyon ay labis na ipinagmamalaki sa kanila, dahil ang mga sundalong ito ay nanalo sa Great Patriotic War! Gusto kong ipagmalaki kayo, ang aming kasalukuyang mga tagapagtanggol!
Khvostitskaya Olga, ika-7 baitang.
Liham sa isang sundalo noong 1941.
Mahal na sundalo!
Mahal kong kasamang sundalo at kasama ko!
Mahirap ilagay sa mga salita ang gusto kong isulat, ngunit sinusulat ko kahit na wala ka ngayon. Mahigit sa 70 taon na ang lumipas mula noong hindi malilimutang mga araw na ang isa sa pinakamalaking labanan ng Great Patriotic War ay naganap dito, sa Novorossiysk. Ipinagtanggol namin ang lungsod sa abot ng aming makakaya mula sa kinasusuklaman na kaaway, ngunit nakaligtas kami at nanalo!
Hindi binaluktot ng digmaan ang kalooban ng mamamayang Sobyet at ng ating mga kasama; ang lakas ng loob at kawalang-takot ay humantong sa kanila sa tagumpay! Marami ang namatay sa labanang ito, at sa mga araw na ito ay madalas ko itong iniisip! Mahabang memorya sa kanila!
Ang isang taong may espiritu ng pakikipaglaban ay pinahahalagahan ang mga nagawa ng iba.
Hayaang dumating ang magagandang panahon sa buong Mundo, dahil sa katunayan, ang buhay ay nagpapatuloy, at para sa ilan ay nagsisimula pa lamang ito!
Cheban Anzhelika, 5b grade
Hello, sundalo!
Mabuti kapag ang mga sundalong tulad mo, na malakas ang espiritu, ay naglilingkod sa hukbo. Alam mo na ito ay isang mahirap na oras para sa iyo. Sumali ka sa hukbo, malayo ka sa bahay, at napakahirap para sa iyo sa panahong ito ng buhay. Nais kong hilingin sa iyo, sundalo, na maglingkod nang tapat at huwag matakot sa hukbo.
Ang aking lolo sa tuhod ay namatay sa Great Patriotic War, na nagbuwis ng kanyang buhay para sa kanyang Inang Bayan. Proud na proud ako sa kanya at gusto kong maging katulad niya! Walang digmaan ngayon, ngunit ang hukbo ay nangangailangan ng mga tunay na tagapagtanggol, hindi mga wimp. Kailangan mong maghanda para sa serbisyo militar: maglaro ng sports, pumunta sa mga sports club, na kung ano ang ginagawa ko. Naniniwala ako na kung tunay kang lalaki, dapat kang magsuot ng tarpaulin boots, kumain ng lugaw, palakasin ang iyong katawan, maging malakas at malakas ang loob!
Ako ay nasa ika-10 na baitang at malapit na akong magsundalo. Baka tulungan ako ng hukbo na gumawa ng paraan sa buhay!?
Maligayang serbisyo sa iyo, sundalo! Alamin na ang iyong mga kaibigan, pamilya at mga mahal sa buhay ay laging naghihintay sa iyo.
Zhuzha Pavel, ika-10 baitang.
Hello sundalo!
Ngayon ikaw ay naging isang tunay na lalaki! Siya ay naging mas matatag, mas malakas, mas matapang, mas mahigpit. Dati, ang February 23 ay dahilan lang para makatanggap ka ng regalo, pagbati, postkard. Nais kong lumaki nang mabilis, upang hindi nila sabihin: hindi ka naglingkod, hindi ito ang iyong holiday.
Nais ng lahat na subukang maglingkod sa hukbo, ngunit sa katotohanan ito ay mahirap.
Gusto ko ring lumaki at maglingkod sa hukbo. Marami silang maituturo sa iyo sa hukbo na hindi ka nila maituturo sa paaralan. At kung may digmaan, gusto mo bang ipagtanggol ang iyong Inang Bayan, ngunit sa isang pagkakataon ay sumuko ka sa hukbo? Kung walang pagsasanay sa militar, maaari kang mamatay kaagad; dahil sa isang hindi handa na tao, maaari kang mawalan ng isang kaibigan, isang kumpanya, isang hukbo, at marahil isang buong bansa?
Samakatuwid, maglingkod, sundalo, at huwag magsisi sa anuman!
Vereshchagin Nikita, ika-7 baitang.
Kumusta, ang aking malayong, hindi pamilyar na sundalo!
Gusto kong pag-usapan ang tungkol sa ating bansa - Russia. Ngayon, ang ating estado ay isa sa mga progresibong umuunlad, gumagawa ng mga modernong produktong militar. Naniniwala ako na mayroon tayong pinakamahusay na abyasyon sa planeta.
At ngayon tungkol sa hukbo. Ang bawat mamamayan ng Russian Federation ay dapat maglingkod, magiting at matapat na gampanan ang kanyang tungkuling militar sa estado at mga mamamayan nito. Ngunit mayroong isa sa mga pangunahing problema ng ating hukbo - ang hazing. Upang maiwasan ito, dapat tayong matutong maging mabait, maawain, at patas.
Lahat ng lalaki sa pamilya ko ay nagsilbi. Ang tatay ko ay nagsilbi sa missile forces, ang mga lolo ko sa missile at tank forces.
Nakatira tayo sa teritoryo ng isang dakilang kapangyarihan at dapat na tapat at tapat na maglingkod, magtrabaho at mag-aral para sa ikabubuti ng ating Inang Bayan!
Grushchak Denis, 5b grade.
Kumusta, hindi kilalang sundalo!
Hindi kita kilala, at marahil ay hinding-hindi, ngunit gusto ko talagang makilala ka.
Nais kong sabihin mo sa akin at sa aking mga kaklase kung paano kayo naglilingkod, mahirap ba kayo sa malayo sa bahay, kaibigan at mahal sa buhay?
Ano ang iniisip mo kapag natutulog ka?
Sinabi sa akin ng aking lolo na dati, upang ang isang batang lalaki ay maging isang mahusay na sundalo, tinuruan siya ng mga paghihirap mula pagkabata, at ang kanyang pagkatao ay pinalakas. Malamang na malakas at matapang ka rin, dahil sa tingin ko, ang isang malakas at matapang na tao lang ang makakapagprotekta sa ating bansa.
Salamat, hindi kilalang sundalo, sa iyong tapang at lakas, sa pagprotekta sa aking buhay, sa pagpayag na makatulog ako nang mapayapa sa gabi.
Ingatan mo ang iyong sarili, sundalo!
Alina Maleva, 5b grade.
Matagal na silang nanatili sa kasaysayan. Paunti-unti ang mga tao ngayon na nakakaalala sa mga kakila-kilabot na taon na ito. Ngunit ang alingawngaw ng digmaan ay hindi humupa. Ang mga hindi sumabog na shell ay matatagpuan pa rin sa mga larangan ng digmaan, at ang mga tatsulok na titik ng militar at mga postkard ay itinatago sa mga archive ng pamilya bilang alaala ng kabayanihan ng ating mga ama at lolo.
Front mail
Kahit na sa USSR, binigyang-pansin ng gobyerno ang koneksyon sa pagitan ng mga sundalo sa harap at kanilang mga kamag-anak. Ngunit ang tanging paraan upang gawin ito sa unang bahagi ng 40s ay sa pamamagitan ng koreo. Ito ay pinaniniwalaan na ang isang liham mula sa bahay ay lubos na nagpapataas ng lakas ng pakikipaglaban ng isang sundalo. Samakatuwid, ang isang mensahe sa koreo ay inayos. Ang mga makina para sa pagdadala ng mga sulat ay ipinagbabawal na gamitin para sa iba pang mga layunin. may parehong priyoridad tulad ng mga bagon na may mga bala. Samakatuwid, pinahintulutan silang makabit sa anumang tren upang ang mga sulat ng tatsulok ng militar mula sa harapan ay makarating sa kanilang mga tatanggap.
Libre ang lahat ng sulat sa harap at likuran. Ang tanging eksepsiyon ay mga parsela. Ngunit ang mga liham ay hindi palaging dumating sa oras. May mga kaso na ang mga tatsulok ay dumating sampu at dalawampung taon pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan.
Uri ng liham
Dahil sa malaking pangangailangan para sa mga liham, ang pambansang ekonomiya ay nagsimulang malawakang gumawa ng mga sobre, mga postkard at mga blangko ng sulat. Nagkaroon sila ng makulay na masining na disenyo na may kalikasang makabayan. Sa mga postkard, halimbawa, ang mga karikatura ng mga Aleman ay nakalimbag at nilagdaan ang mga ito ng magagandang slogan: "Napakalakas kong bumaril na walang bala ang tumama sa isang Aleman," "Kamatayan sa mga mananakop na Aleman."
Ngunit ang mga paghahandang ito ay halos hindi umabot sa harapan. At palaging walang sapat na simpleng papel para sa mga titik. Samakatuwid, ang mga titik ng tatsulok ng militar ay naging laganap. Kahit na ang isang bata ay alam kung paano tiklupin ang mga ito, dahil halos walang mga sobre noon.
Dumating ang mga pahayagan at leaflet sa mga sundalo, na nagpapataas ng moral at nagkukuwento tungkol sa mga balitang nangyari sa likuran at sa iba pang harapan. Ngunit ito ay palaging maliit at hindi regular, dahil ang panahon ng digmaan ay nangangailangan ng pag-iingat. At sa mensahe, ang lahat ay hindi palaging perpekto, dahil ang mga postal na sasakyan ay madalas na tinambangan at nakawan.
Mga tatsulok na titik
Ngayon ay maaaring hindi malinaw kung bakit ipinadala ang mga liham na tatsulok ng militar. Ang form na ito ay tila walang kabuluhan at hindi praktikal. Tulad ng ipinakita ng pagsasanay sa mga taon ng digmaan, talagang hindi ito ang kaso. Ang simpleng anyo ay nagpapahintulot sa isa na tanggihan ang mga sobre at magpadala ng mga libreng liham sa anumang lungsod sa Inang-bayan.
Ang bawat sundalo ay nagpapadala ng mga kagamitang militar sa bahay, kahit isang baguhan sa mga gawaing militar ay alam ito. Upang gawin ito, ang isang hugis-parihaba na sheet ng papel ay nakatiklop sa pahilis mula kanan hanggang kaliwa, at pagkatapos ay kalahati - mula kaliwa hanggang kanan. Dahil hugis-parihaba ang mga sheet, palaging may makitid na strip sa ibaba. Nagsilbi itong isang uri ng balbula, na nakatago sa loob ng isang tatsulok na may mga pre-bent na sulok.
Ang mga titik ay hindi selyado at hindi nangangailangan ng mga selyo. Ang mga address ay nakasulat sa harap na bahagi, at ang likod ay iniwang blangko. Ang natitirang bahagi ng pahina ay sakop ng maliit na sulat-kamay upang maiparating ang mas maraming impormasyon tungkol sa sarili hangga't maaari sa mga mahal sa buhay, dahil ang mga liham ay madalang na ipinadala.
"Censored"
Dahil panahon ng digmaan, ang mga sulat ay maaaring mahulog sa mga kamay ng kaaway. Upang hindi magbunyag ng mga lihim sa kanila, sinuri ng censorship ang mga titik ng tatsulok ng militar. Ito ay kung saan nagiging malinaw kung bakit hindi sila selyadong, ngunit nakabalot lamang sa isang espesyal na paraan. Ito ay naging mas madali para sa censor na basahin ang mga ito, upang hindi masira ang papel, at kasama nito, ang impormasyong mahalaga sa mga kamag-anak.
May mga kaso kapag ang mga mandirigma ay hindi sinasadyang mailarawan ang lokasyon ng kanilang posisyon, ang bilang ng mga tropa, o mga plano para sa karagdagang mga maniobra. Ang nasabing impormasyon ay maingat na inilarawan sa itim na pintura upang walang makabasa nito.
Upang lampasan ang censorship at pahiwatig sa mga mahal sa buhay tungkol sa kanilang kalagayan o kinaroroonan, isinama ng mga sundalo ang maliliit na pahiwatig sa kanilang mga sulat. May mga kaso kapag ang mga kamag-anak ay nakatanggap ng mga tatsulok na may mga sanga ng wormwood, na nagpapahiwatig ng isang mapait na buhay sa bukid. Ang mga hiwa mula sa mga leaflet ng pahayagan ay ginamit din bilang mga pahiwatig.
Ang mga liham na naaprubahan para sa pagpapadala ay naselyohang "Censored", na nagpapahintulot sa karagdagang pagpapadala sa addressee.
Ang espesyal na kahulugan ng tatsulok na titik
Noong mga taon ng digmaan, halos palaging may problema sa address ng paghahatid. Una, ang mga tao sa likuran ay madalas na gumagalaw upang makatakas sa labanan. Pangalawa, hindi rin sila tumayo. Pangatlo, madalas na namatay o nawawala ang mga tatanggap. Sa ganitong mga kaso, ang mga tatsulok na titik ng militar ay naging isang uri ng senyales ng masaya o malungkot na balita. Alam ng kasaysayan ang maraming mga kaso nang dumating sila nang may pagkaantala, mas huli kaysa sa opisyal na "libing". Nagbigay ito ng pag-asa sa pamilya na ang sundalo ay buhay at maayos at malapit nang umuwi.
Kung ang addressee ay namatay sa digmaan, ang address ng paghahatid ay na-cross out at ang sulat ay ibinalik. Ito ay katumbas ng isang libing na maaaring hindi na dumating. Ito ay para sa kadahilanang ito na ang mga liham ay hindi naibalik kung ang addressee ay lumipat sa isang hindi kilalang address o napunta sa ospital, ngunit ang post office ay hindi alam kung alin.
Sa ngayon, ang iba't ibang hindi natanggap na mga liham na tatsulok ng digmaan ay iniingatan sa mga museo. Ang mga larawan ng mga ito ay nagsisilbing isang mapagkukunan para sa pag-aaral ng kasaysayan ng Great Patriotic War, dahil ang mga sheet ng papel mismo ay sira-sira na at maaaring gumuho mula sa madalas na pagpindot.
Mga paksa ng mga liham
Dahil may mahigpit na censorship sa harap, may espesyal na istilo ang mga tatsulok na titik ng militar. Ang mga mandirigma ay bihirang magsabi ng malungkot na detalye tungkol sa kanilang sarili. Sila ay matapang at nagpahayag ng malaking pag-asa na malapit nang matapos ang digmaan.
Bilang tugon, hiniling nilang sabihin sa amin ang tungkol sa kanilang mga kamag-anak at balita na nangyari sa bahay. Ang mga sundalo ay madalas na nagpahayag ng pag-aalala tungkol sa kalusugan ng mga kamag-anak. Ang tono ng halos lahat ng mga titik ay solemne. At ang mga mensahe mismo ay puno ng katapatan, na mababasa sa bawat salita.
Ngayon alam natin na kung hindi alam ng mga mandirigma kung paano gumawa ng military triangle letter, hindi natin malalaman kung ano talaga ang digmaan. Pagkatapos ng lahat, hindi lihim na ang opisyal na data ay hindi palaging nag-tutugma sa mga totoong kaganapan.
Guys, inilalagay namin ang aming kaluluwa sa site. Thank you for that
na natuklasan mo ang kagandahang ito. Salamat sa inspirasyon at goosebumps.
Sumali sa amin sa Facebook At Sa pakikipag-ugnayan sa
Maliliit na dilaw na tatsulok, amoy pulbura, mga basag na pahina na may kupas na tinta at blots. Ang mga liham mula sa harapan ay maingat pa ring iniingatan sa maraming pamilya at ipinapasa bilang mga pamana sa mga susunod na henerasyon upang hindi natin makalimutan. Bawat liham ay puno ng pananabik at pagmamahal, pag-asa sa hinaharap at mga kwento tungkol sa buhay sa likuran at sa harap na linya.
Ang bawat liham ay may sariling kuwento, na sumasalamin, tulad ng isang salamin, ang kapalaran ng mga pamilya na naantig ng kakila-kilabot at hindi maiiwasang kamay ng digmaan. Mga sulat na nagbibigay sa iyo ng goosebumps, isang bukol sa iyong lalamunan at mga luha sa iyong mga mata. Mga liham na nagsasabi ng kasaysayan ng isang buong sambayanan, mga liham na naging kasaysayan mismo.
website naghanda ng seleksyon ng mga titik mula sa harapan upang mapanatili ang alaala ng digmaan. At least para masigurado na hindi na mauulit.
"Kumusta, mahal na anak na si Tolya! June 22 marks a year simula nung nakita kita. Miss na miss na kita, madalas kitang naaalala. Limang taon ka na, ang laki mo na. Lumaki ka, anak, maging matalino, mahalin mo ang iyong kapatid, turuan mo siya. Babalik ako maya maya. Itaboy natin ang lahat ng pasista at babalik ako. Hinalikan kita ng malalim. Ang tatay mo".
Mula sa isang sulat ng hindi kilalang sundalo
“Babe, ihanda mo ang sarili mo sa paghihiwalay. Sa unahan ay 1942. Mabuhay, tulad ko, sa pag-asang magkita tayo.”
"Kumusta, Verusinka at anak na si Edinka! Verushechka, huwag kang malungkot. Maghanda para sa taglamig. Bumili ng felt boots para sa iyong anak at tahiin mo siya ng fur coat. Mahal kita. Alexei".
Mula sa mga liham ni Alexei Rogov, kumander ng squadron ng air regiment. Natanggap ang pamagat ng Bayani ng Unyong Sobyet pagkatapos ng kamatayan
“Nasugatan ako sa kanang paa ko. Nagsagawa sila ng operasyon at inilabas ang fragment. Maliit lang ang sugat - magbebenda na ako. Umaasa ako na ito ay gumaling sa lalong madaling panahon at muli kong matalo ang German reptile. Para sa ating mga pagod na Sobyet, para sa inyo, mga mahal ko."
Guard Sergeant Andrei Gadenov. Nobyembre 10, 1942
Kawal na si Boris Ruchyev
“Di kalayuan sa kinatatayuan namin ay may kampo. Kampo ng pagpuksa. Malamang na nabasa mo sa mga pahayagan ang tungkol sa kampo sa Maidansk. Kaya ang kampo na ito ay ilang beses na mas malaki kaysa sa Maidan. Anim na milyong tao ang napatay doon.<...>Chambers kung saan ang mga tao ay gassed; mga hurno para sa pagsunog ng mga bangkay; Ang mga kanal kung saan itinapon ang mga bangkay, o sa halip, ay inilatag nang may katumpakan ng Aleman - isang hilera na ang kanilang mga ulo ay nasa isang direksyon, ang isa sa isa pa. Punong puno ng dugo ang mga moat. At sa lahat ng bagay at saanman mayroong ganitong malademonyong Aleman na kalinisan.
Marahil hindi lahat ng nasa tahanan ay naniniwala sa mga paglalarawan ng hindi mabilang na mga kakila-kilabot na ito. Sa katunayan, mahirap paniwalaan na ang mga taong katulad natin ay maaaring umabot sa gayong hindi makatao na kalupitan. Ngunit kapag nakita mo ang lahat ng ito, itatanong mo sa iyong sarili ang tanong: sino sila, itong mga nilalang na gustong sirain ang sangkatauhan? Ang mga taong ito ba? Siyempre, hindi ito mga tao! Malapit nang matapos ang mga kakila-kilabot na ito, magkakaroon ng pagtutuos."
Boris Ruchyev. Marso 7, 1945
“...May kaunting libreng oras. Kailangan mong matuto ng maraming on the go. Ngunit huwag panghinaan ng loob. Mananalo tayo. Nanay, tatay at lola, huwag kayong mag-alala sa akin. Huwag kang Umiyak. Maayos ang lahat. Ang iyong anak na si Kolya."
Nikolay Dronov. Pinatay malapit sa Kerch noong 1942
Binasa ng mga Bayani ng Unyong Sobyet, Senior Sergeant Zakir Asfandiyarov at Sergeant Veniamin Permyakov ang isang liham mula sa bahay
"Sa mga araw na ikaw, mahal na Alexander Konstantinovich, na hindi nagligtas sa iyong buhay, ipagtanggol ang bawat metro ng teritoryo ng Sobyet, ipinangako namin na pag-aralan ang "mabuti" at "mahusay", upang maging disiplinado, upang tumulong sa harap. Tanging kayo, mahal na mga tagapagtanggol ng Inang-bayan, talunin ang kaaway na kinasusuklaman ng buong mamamayang Sobyet.
Sulat mula sa mga mag-aaral sa kanilang guro na si Alexander Benevolensky sa harap
"Kumusta, aking mahal at magpakailanman na minamahal na mga lalaki! Isang oras ang nakalipas, sa dugout, inaalala ko ang mga resulta ng labanan, ang aking pamilya at mga kaibigan. Bumukas ang pinto at pumasok ang kartero sa dugout kasama ng mga ulap ng malamig na hangin. Inabot niya sa akin ang isang sulat na nakasulat sa sulat-kamay ng isang bata, at binuksan ko ang sobre nang may pananabik. Hiniling sa akin ng aking mga kasama na basahin nang malakas ang iyong sulat, na ginawa ko naman. Natutuwa kaming lahat na naaalala kami ng aming maliliit na kasama at pinadalhan kami ng kanilang mga pagbati bilang payunir.
Ang iyong mabait na mga salita, ang iyong mga kagustuhan ay mahal na mahal sa amin. Pinapainit nila tayo. Apat na buwan na ngayon na ako at ang aking mga kasama ay nasa sektor na ito ng harapan. Dumating kami dito sa mga araw na ang kaaway, na tinipon ang lahat ng kanyang pwersa, ay sinubukang sakupin ang lungsod. Daan-daang eroplano ang lumipad sa amin, naghulog sila ng daan-daang bomba araw-araw. Ang lungsod ay natatakpan ng usok mula sa mga apoy, mga bahay, mga pabrika, mga salansan ng mga troso, mga tangke ng gas ay nasusunog, lahat ng nilikha ng maraming taon ng paggawa ng mga tao ng ating Inang Bayan ay nasusunog.
Walang iniligtas ang kalaban. Ngunit nagawa naming tuparin ang utos ni Stalin at ang utos ng Inang Bayan: "Hindi isang hakbang pabalik!" Nakaligtas kami, kahit na kung minsan ay napakahirap, lalo na sa mga araw na may makapal na yelo sa kahabaan ng Volga at ang mga tao ay kailangang maghatid ng pagkain. at mga bala sa amin ng mga bangka sa ilalim ng artilerya at mortar fire.
Ang katotohanan na ang Stalingrad ay ipinagtanggol ay ang merito hindi lamang ng mga sundalo, kundi pati na rin ng buong mamamayang Sobyet, ito ay ang merito ng likuran, na patuloy na nagpapanday ng mga sandata para sa amin, nagpadala ng mga kagamitan at bala. Tandaan guys, magkakaroon ng holiday sa ating kalye...
Master ang kaalaman, lubusang pag-aralan ang wikang Ruso at panitikan, heograpiya at kasaysayan, agham militar at Aleman. Ipinapangako namin sa iyo na tutuparin mo ang aming mga gawain, at haharapin mo nang "mahusay" ang iyong mga gawain. Kung gagawin natin ito, matatalo natin ang kalaban. Sa mga pagbati mula sa harapan, A. Benevolensky.”
Marami sa atin, ipinanganak tatlo, apat, kahit 5 dekada pagkatapos ng digmaan, ay hindi nakita ang ating mga kamag-anak na nakibahagi sa digmaan. Ano ang maaari nating malaman tungkol sa kanya? Hindi mula sa mga libro, hindi mula sa mga opisyal na mapagkukunan. Paano mo mauunawaan kung paano nabuhay ang mga tao noon, kung paano nila gusto ang Tagumpay? Para sa ating mga anak, ang Dakilang Digmaan ay parang mga dayandang ng kasaysayan; para sa kanila halos walang pagkakaiba sa pagitan ng Labanan ng Kulikovo at ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Sa pamamagitan lamang ng mga liham nalaman natin ang tungkol sa mga pag-asa, pagsasamantala, pangarap ng mga dakilang tao na nagpatupad ng ating Tagumpay, binabasa natin ang kanilang mga linya at sinisipsip natin ang kanilang di-matinding diwa, at umaasa tayo na hinding-hindi mararanasan ng ating mga anak ang nangyari sa kanila. ating mga lolo at lolo sa tuhod.
Naaalala natin, ipinagmamalaki natin, sinisikap nating maging katulad nila, gusto nating maging karapat-dapat sa kanilang gawa.
Basahin ang mga liham na ito sa iyong mga anak, huwag hayaang mapunta sa limot ang mga bayani ng mga nakaraang araw.
“Ngayon, i.e. 06/22/41, ay isang day off. Habang nagsusulat ako ng liham sa iyo, bigla kong narinig sa radyo na binobomba ng brutal na pasismong Nazi ang ating mga lungsod... Pero malaki ang magiging gastos nila, at hindi na titira si Hitler sa Berlin... Isa na lang ang meron ako. poot sa aking kaluluwa at ang pagnanais na sirain ang kaaway kung saan siya nanggaling...
Mahal ko ang aking Inang Bayan, ang aking lupain at laging handang ipagtanggol ito at, kung kinakailangan, ibigay ang aking buhay... Ang galit, poot, pag-aalipusta ay nag-aalab sa aking kaluluwa para sa mga malupit na mananakop... Ang tagumpay ay magiging atin, at atin lamang! ”
Tenyente Yakov Dmitrievich Boyko
“...Isinulat ko na kung paano nagsimula ang digmaan. Noong Hunyo 22, ako ay nasa kampo - 400-500 metro mula sa hangganan. At alas-4 na nagsimulang kanyon ang aming kampo. Ang paaralan ay nasa 2 labanan. At pagkatapos ay ang mga yunit ng Pulang Hukbo ay pumasok sa labanan...
Nakalabas ako sa dalawang labanan na hindi nasaktan..."
Kadete Alexey Fadeev
"Mahal na mga Magulang! Nagsimula na ang digmaan. Ang ating mga kaaway, ang mga German, ay binobomba ang ating mga lungsod mula sa mga eroplano. umaga na pala. Malapit na tayong pumunta sa harapan para ipagtanggol ang ating Inang Bayan. Sa ranggo ng tenyente, lalaban ako sa aming sariling paraan, sa Russian, tulad ng isang Uralian. Pagkatapos ng lahat, nagtrabaho ako sa Uralmash at magiging nangunguna. Lalaban ako tulad ng Uralmash. Tatlong taon na kaming sumailalim sa magandang pagsasanay sa militar. At ikaw, nanay, huwag kang mag-alala sa akin. Hindi ako mamamatay, ngunit babalik na may tagumpay.
Ang iyong anak na si Mishka Rykov."
06/24/1941 Artilerya Mikhail Aleksandrovich Rykov
“Hulyo 3, 1941 Kumusta, mahal na Katya at ang aking anak na si Borya! Ipinapadala ko sa iyo ang aking masigasig na pagbati sa Pulang Hukbo at nais lamang ang mga magagandang bagay sa iyong, masasabi ng isa, sa buhay ulila.
Katya, nagmamadali akong sabihin sa iyo na ang aking buhay ay nakabitin sa pamamagitan ng isang thread. Wala ng pag-asa na mananatili akong buhay. Malamang, ikaw at ako ay naghiwalay ng tuluyan. Katya, kung papatayin nila ako, padadalhan ka nila ng isang tala sa libing, at ipaalam mo sa iyong tinubuang-bayan
Katya, kung ikakasal ka, hinihiling ko sa iyo na huwag saktan si Borya. Sayang naman at hindi ko siya nakita.
Well, Katya, paalam sa ngayon. Kung nabubuhay ako, susubukan kong magsulat ng mga liham. Mangyaring huwag masyadong mabalisa. Mabubuhay ka kahit papaano kasama si Borey nang mag-isa, ngunit kung magpakasal ka, alamin mo kung sino. At nabubuhay ako sa mga huling oras ko. Walang pag-asa sa buhay. Ivan."
Ivan Vasilievich Maltsev
“...mula sa Estonia nagpunta kami sa Pskov, kung saan binigyan kami ng unang pagtuturo ng mga piloto ng Aleman. Malakas na binomba ng Aleman, ngunit hindi tama. Lahat kami ay nanatiling hindi nasaktan. Ngunit hindi ko mailarawan kung ano ang nangyayari sa aking mga mata...
Natasha, hinihiling ko sa iyo na protektahan si Naya hangga't maaari... Ang digmaan ay hindi isinasaalang-alang ang anuman at hindi pinahihintulutan ang sinuman...
…Paalam. Marahil ako ang nagsulat ng huling liham. Natasha, i-save mo kapag lumaki na si Naya, basahin mo..."
07/07/1941 Alexey Zhagrin
"Nakarating ako sa unit. Napakalayo. Ito ay magiging 1600 km mula sa Gaichul (isang nayon sa rehiyon ng Zaporozhye... Natanggap ko ang uniporme, at ipapadala ko ang aking mga damit isa sa mga araw na ito. Walang oras para magsulat ng mga liham... May magagandang kagubatan dito..."
07/09/1941 Pyotr Ivanovich Salnik
“...Tanungin si Anton Ivanovich tungkol sa kahoy na panggatong. At humingi ng mga kabayo mula sa A.M. Ovchinnikov mula sa rehistrasyon ng militar at opisina ng enlistment. Shura, huwag ka lang magalit, mamuhay nang mahinahon hangga't maaari, huwag ka nang malungkot...”
07/09/1941 Alexander Ivanovich Pogodin
"Basahin ang sulat sa mga lalaki, sabihin sa kanila na hinihiling ko sa kanila na maging matalino sa kakila-kilabot na oras na ito."
"Mahal na Gena at Igor! Nasa buong diwa na ngayon ang iyong ama... ipinagtatanggol ang Inang Bayan, ipinaglalaban ang iyong kaligayahan.”
07/19/1941 Pavel Stepanovich Minakov
“Sa panahon ng giyera, dito ako binibigyan ng ganap na lahat, binibigyan pa nila ako ng mga sigarilyo ng libre, at bukod pa, mga magagandang sigarilyo lang. At binabayaran nila ako ng dobleng halaga ng pera mo...
Kasimovo, Hulyo 23, 1941.”
Pilot na si Vyacheslav Fedorovich Zhigulin
"Huwag kang mag-alala, mamuhay nang mahinahon at siguraduhing magkikita tayong muli at bubuo tayo ng ating buhay pamilya, na hindi mo pa gaanong nabubuhay."
07/24/1945 Tenyente Alexey Nikifirovich Dzyuba
“Siyempre, nasa harap ako, nasa front line. Sa ngayon ay kinakalaban natin ang mga pasista sa Estonian SSR. Noong una ay nasa Latvian fighter squad ako, ngunit pagkatapos ay lumipat ako sa isang regular na yunit ng Red Army.
...Walang nag-aalinlangan na ang pasismo ay matatalo at muli tayong mabubuhay ng mapayapang buhay sa napalayang lupain ng Sobyet.”
08/13/1941 sundalo ng Red Army na si Meyer Ilyich Galperin
“Nabasa ko kamakailan ang tungkol sa mga kalupitan ng mga Nazi sa Minsk. Tungkol sa pang-aabuso ng mga sibilyan: inilibing nila sila ng buhay sa mga hukay, binaril nila sila, at marami pang ibang kalupitan. Isinasagawa ko ang iyong order nang may mahusay na kasanayan. Hindi ko kailangang mag-shoot sa mga eroplano, ngunit maaari kong durugin ang mga pasista sa pamamagitan ng mga track ng isang tangke, at sa lalong madaling panahon ay darating ang oras na tayo ay magtitipon muli sa ating lungsod.
08/14/1941 Sergeant Semyon Mikhailovich Sherman (namatay)
Yuraska! Ang iyong ama ay pumunta upang labanan ang mga pasista na umatake sa ating bansa. Maraming ama ang iniwan sa akin ang kanilang mga pamilya at, itinaya ang kanilang buhay, ay nakikipaglaban sa ating kaaway.
Paglaki mo, mababasa mo ang tungkol sa digmaang ito at malalaman mo kung gaano kalungkot ang naidulot nito sa mga tao. Ang pag-iwan ko sa iyo at sa iyong ina, siyempre, ay nagpalala sa iyong sitwasyon, at mahirap para sa iyo na wala ako.
Pero dapat ka bang malungkot? Hindi, Yuraska! Kailangang maging lalaki ka, at alam kong kaya mo na ang lakas ng loob. Iyon ang dahilan kung bakit sumusulat ako sa iyo bilang isang may sapat na gulang.
Tandaan mo, nakita mo na ba ang iyong ama na umiyak? Hindi, hindi ko nakita. Lalaki rin kasi ako. Ano ang ibig sabihin nito? Nangangahulugan ito na dapat kang lumaking matapang, masigla, malakas ang loob...
Ikaw, Yuraska, dapat matutong huwag magdalamhati at huwag panghinaan ng loob. Dahil wala ako doon, kung gayon ikaw ang pangunahing tao sa bahay. Ito ang iyong pangunahing pananagutan - ang suportahan ang ating maysakit na ina upang hindi siya umiyak o malungkot... Alam mo, ang ating ina ay napakabuti at magtuturo lamang sa iyo ng magagandang bagay.
Maaaring medyo mahirap para sa iyo na makahanap ng pagkain at damit, ngunit okay lang. Noong ako ay kasing-edad mo, nabuhay ako sa tinapay at sibuyas at may lumang pantalon lamang.
At kung may mangyari sa akin, gusto kong lumaki ka upang palitan ako bilang isang tunay na mamamayan ng Lupain ng mga Sobyet at isang tunay na mandirigma. Narito ang aking mga tipan sa iyo.
08/16/1941 Opisyal na si Ivan Mironov
“...Simula nang salakayin tayo ng mga pasistang barbaro, tatalunin natin sila hanggang sa tuluyan na nating matalo... Pero kailangan lang nating manatili sandali.”
"Uuwi ako kapag nasira natin ang kalaban at bumalik na may Tagumpay..."
08/25/1941 Illarion Gavrilovich Dubrovin
“Na-miss talaga kita mga mahal ko, sana makasama kita kahit ilang minuto lang. Ngunit hindi pinapayagan ng mga kondisyon, ngunit pinipilit tayong sirain ang sinumpa na kaaway - ang pasista. At pagkatapos ng pagkawasak nito, lahat tayo ay patuloy na bubuo ng isang mabuti, masayang buhay na magkasama.”
08/25/1941 Sergei Andreevich Zimin
Kumusta, mahal na Zinochka at ang aming mga bayani sa hinaharap! Hinahalikan kita ng malalim at malalim. Halikan ang aming mga anak para sa akin: Zhenya, Leva, Valya at Genochka. Ako ay malusog, ngunit hindi pa. Noong Hulyo 16, nasugatan ako sa braso, ngunit hanggang ika-30 ay nanatili ako sa serbisyo. Ang sugat ay namamaga at kailangan kong pumunta sa ospital saglit.
Nakikipaglaban ako sa kaaway bilang isang tapat na makabayan ng aking minamahal na Inang Bayan. Alamin na hindi ako naging duwag...
Hinalikan kita ng malalim, malalim. Huwag mainip, tulungan ang iyong Inang Bayan, palakasin ang depensa nito sa anumang paraan na magagawa mo. Sina Tima at Andryusha (magkapatid) ay nagboluntaryong pumunta sa harapan upang ipagtanggol ang lungsod ng Lenin. Magaling!
08/29/1941 Kapitan Stefan Meshkorudny
“...Sa ating sektor ng harapan, unti-unti nating tinutumba ang mga pasistang asong Aleman mula sa mga nayon at nayon na kanilang sinakop. Dumating na ang panahon na sila ay uusigin sa buong harapan... Habang patuloy nilang ipinagpatuloy ang digmaan, lalong lalago ang pagkamuhi sa pasismo, ang pagnanais at kahandaan para sa pagkatalo nito, hindi lamang sa bahagi natin, mga mamamayang Sobyet, ngunit gayundin sa bahagi ng mga tao ng mga estado na kanilang sinakop..."
09/12/1941 Alexander Nikolaevich Atsin
"Dalawang buwan na kaming nakikipaglaban para sa aming lungsod ng Leningrad, pinoprotektahan ang mga paglapit dito mula sa mga tropang Nazi at nagdulot ng napakalaking pinsala sa kanila. Ngunit hindi isinasaalang-alang ng mga Aleman ang mga pagkalugi. Naghahagis sila ng mga bagong pwersa sa labanan, at ang mga puwersang ito ay masisira laban sa ating Leningrad. Kasama ko ang baterya ng regimental, tinutulungan namin ang aming infantry, kung minsan ay sinisira namin ang mga Aleman sa direktang sunog.
09/12/1941 Sergei Egorovich Pronin
“Ma, huwag mo akong alalahanin. Hindi ko ibebenta ang aking buhay nang walang bayad sa mga brutal na sangkawan.”
09/17/1941 Vladimir Sergeevich Belov
"Hello nanay!
One of these days pupunta ako sa harapan. Sa kasamaang palad, hindi kita nakita at nabigyan ng pera. Ipinadala ko sila sa pamamagitan ng koreo... Huwag kang mag-alala sa akin. Pagkatapos ng tagumpay ay babalik ako, at muli tayong mabubuhay sa kapayapaan... nananatili akong isang tapat at tapat na anak sa Inang Bayan at sa iyo..."
09/18/1941 Tenyente Alexander Rogachev
“September 24, 1941... Nabubuhay kami at lumalaban nang maayos. Hindi nakakalimutan ng aming Moscow ang aming dibisyon. Basahin ang Pravda para sa Setyembre 19 sa ilalim ng pamagat na "Dalawampung araw sa labanan." Nagsusulat sila tungkol sa atin. Kaya ngayon ay binubugbog natin ang mga pasista nang hindi nagpapabagal... Lumalaban tayo at iniisip natin na hindi magiging maganda ang kalagayan ng mga pasista. Huwag masiraan ng loob, tandaan na walang mga kuta na hindi kukunin ng mga Bolshevik."
Afanasy Ivanovich Sukhov
“...Nasa front line ako, tinatalo namin ang mga German-Finnish na bandido...We go on the attack, we clear the fields, and we work. Ang lagay ng panahon, bumagsak na ang niyebe...
Tanyusha, kumusta si Yura? Tingnan mo, magaling na siyang magsalita. Mahigit isang buwan na mula nang makita kita, ang aking pamilya, at miss na miss na kita. Si Yura yata ay nagsasabi na ng “folder”, “tita”, “too-too”... O nagsasalita na siya ng articulate?
Vova, taimtim kong hinihiling sa iyo bilang isang ama at tiyak na inutusan ka bilang isang kumander, makinig sa iyong ina, tumulong sa lahat. Ang pagdadala ng tubig at panggatong ay iyong negosyo. Huwag masaktan sina Muse at Yura at mag-aral lamang ng "mahusay" at "mahusay" na mga marka. Pagkatapos ng lahat, ikaw na ngayon ang may-ari at nag-aalaga sa sambahayan. Para sa mga patatas sa ilalim ng lupa, kailangang gumawa ng plati..."
09/26/1941 Nikolai Ivanovich Lusinov
“...Ipinakita ko ang iyong larawan sa unang pagkakataon, at ang sabi ng kumander: “Maganda ang iyong Bata, may isang tao na protektahan.” At tama siya. Ako, tulad ng lahat ng mga taong Sobyet, ay may sariling pamilya at minamahal... kung saan ito ay nagkakahalaga ng pakikipaglaban at hindi lamang pakikipaglaban, ngunit kung kinakailangan, pagkatapos ay ibigay ang aking buhay. Lalaban ako hanggang sa huling patak ng dugo upang ikaw at ang aking mga minamahal na anak ay lumaya at magkaroon ng masayang buhay.”
09.29.1941 I.N. Mestman
“...Patawarin mo ako sa pagsusulat tungkol sa parehong bagay. Ngunit wala akong maisulat na bago dahil sa katotohanan na wala akong natanggap na isang liham mula sa iyo sa loob ng 5 buwan, iyon ay, mula noong simula ng digmaan, at samakatuwid ay hindi ko alam kung nasaan ang aking asawa at kung paano siya ay nabubuhay at kung siya ay buhay pa.
...Ako ay nasugatan, ngayon ay nakabawi na ako at lubos ang aking pakiramdam. Ang katotohanan na siya ay nasugatan sa balikat at braso ay halos hindi na mapapansin..."
10/24/1941 Pyotr Gavrilovich Ionov
“...Araw-araw ay inihahanda ko ang aking sarili para sa mga bagong pakikipaglaban sa mga sinumpaang German-Finnish na mga pasista. Ipinapangako ko sa iyo na talunin mo ang kalaban nang walang awa hanggang sa iyong huling hininga. Masyadong napuno ng galit ang puso ko sa mga brutal na pasistang halimaw para sa lahat ng kanilang pang-aabusong hayop sa ating mapayapang mga mamamayan sa mga rehiyon ng ating Inang Bayan na pansamantala nilang binihag. Ok lang yan! Darating ang oras ng pagtutuos! Babayaran nila ng mahal ang dugong ibinuhos ng ating mga kapatid, at ina. Walang habag sa kanila!”
10/26/1941 Seraphim Pavlovich Sablin
“...I'm as cheerful as ever. Samakatuwid, hindi ako natatakot na mamatay sa labanan, ngunit ang iba ay mananalo at mabubuhay."
11/16/1941 Nikolai Petrovich Fedorov
"Sabihin kay Allochka na natalo ko ang mga pasista at bourgeoisie na sinabi ko sa kanya at nakita niya sa mga pelikula."
10/31/1941 Nikolai Vasilievich Martynchik
“Kumusta, Panya at Valya! Ipinapaalam ko sa iyo na ako ay buhay at maayos. Napakaganda ng aking mga gawa - lumalaban tayo at sumisira sa mga pasistang bandido. Pagsapit ng Hunyo, lahat ng pasista sa ating lupain ay mawawasak. Sinisira ng aming unit ang hanggang 100-300 pasista nang sabay-sabay. Parang impiyerno ang takot nila sa aming unit."
12/7/1941 Ivan Samsonovich Sukhachev
“...Baka magkita na tayo. Marahil ay narinig mo na ang tungkol sa mga tagumpay ng ating mga tropa at kung paano napipiga ang mga Aleman sa buong harapan. At ang oras ay hindi malayo na siya ay tumakas nang mas mabilis.
12/17/1941 Ivan Fedorovich Emelin (namatay)
“Daddy, hindi ko maintindihan kung ano ang nangyayari, ang buong mundo ay basang-basa sa dugo. At walang kwenta. Kahit sa isang tabi, para lang mabuhay. Tulad ng swerte, nagsimula akong umatras, sa hindi malamang dahilan, ngunit ang aming mga tao ay umakyat at namatay sa libu-libo, at napunta rin ako sa gulo na ito. Ikaw mismo ay marunong makipaglaban sa mga lansangan, na asahan mo ang kamatayan sa bawat bintana at sulok. Ngunit, malamang, kung ano ang mangyayari at kung paano kalooban ng Diyos..."
12/21/1941 Ivan Zakharovich Patrin
Ksenya! Marami ang nagsabi na ang digmaan ay unti-unting nawawala ang lambing ng tao sa kaluluwa ng isang sundalo. Puro kalokohan pala ang mga ganyang pahayag. Sa kabaligtaran, ang aking damdamin ay naging mas malakas, lumalim, at naging isang bagay na sagrado, hindi mapaghihiwalay mula sa panloob na mundo ng aking kaluluwa. Naniniwala ako sa ating kinabukasan. Ang atin ay maliwanag, bata at maganda... At sa hinaharap na ito ay binibigyang-katauhan mo ang kadalisayan at kagandahan ng buhay, ginagawa itong kaakit-akit, magpakailanman bata, tumutunog tulad ng isang masayang batis.
11/12/1942 Grigory Tertyshnik
"...Hawks"... tumpak na natamaan ang mga pasistang eroplano at binangga ang mga ito, tulad ng Bayani ng Unyong Sobyet na si Dmitry Zaitsev at iba pa. Nais ko sa iyo ng higit na lakas ng loob, tumulong sa harap, at sa karaniwang pagsisikap ng harap at likuran, durugin natin ang pasistang reptilya, kahit anong pilit niya, puputulin natin ang kanyang mga sungay, at pagkatapos ay sisirain siya. Ipapakita ng Pulang Hukbo ang lakas nito. Ang mga tao ng USSR ay hindi magiging mga alipin."
Myasnikov Ivan Titovich
“...Ako ay nasa Active Army ng Western direction. Ang unang pagkakataon ay napakahirap, at ito ay kahit na nakakatakot para sa isang tao na hindi kailanman lumahok sa mga labanan sa kanyang buhay. But now I feel much calmer... Parang naging ibang tao na ako.
...Noon ko naalala na hindi walang kabuluhan ang paghukay natin ng mga bomb shelter - sila ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo."
Pavel Stepanovich Bobkov
"...Ang aming kumpanya ay nasa labas ng Moscow. Hindi kami aatras. Nasa likod namin ang Moscow, mga 50 kilometro, o mas kaunti pa. Huwag kang magsulat ng sagot sa liham na ito, pupunta tayo sa labanan sa madaling araw, kung nabubuhay ako, magsusulat ako."
Nikolai Egorovich Kolong
“Kumusta, mahal na asawang si Marusya at mahal kong mga anak. Pinadalhan ko kayong lahat ng mababang busog at maraming mainit na halik. Ipinapaalam ko sa iyo, aking Marusya, na kami ay inililipat mula malapit sa Moscow sa hindi ko alam kung saan. Aalis kami sa December 19. Magdamag kaming naghanda... Walang oras para matulog.
Mahal kong Marusya at mahal kong mga anak, baka hindi na kita muling makilala... Ngayon ay aalis na ako para sa labanan, baka hindi na ako mabuhay. Mahal na Marusya, hinihiling ko sa iyo: huwag kalimutan ang mga bata..."
Leonid Kuzmich Gubanov (namatay malapit sa Smolensk)
“...Natalo natin ang kalaban sa paraang hinihingi sa atin ng partido at gobyerno.
Musya, dalawang beses na kaming na-occupy, pero ayos na ang lahat. Nawasak pa rin ang bastard... Walang mahirap. Kapag nagmatigas ka sa kanya, ang Aleman ay naanod at tumakas. Tinapakan namin siya na parang aso, hindi namin siya hinahayaang magsalita, lumalaban kami na parang leon...”
Kapitan Vladimir Vasilievich Slanov
“Magaling ang laban ng mga lalaki natin. Natanggap namin ang order: "Hindi isang hakbang pabalik!" Marami sa aming mga tao ang namatay, ngunit ako ay buhay, kahit na bahagyang nasugatan.
Ama, alam ko na mahirap para sa lahat ngayon, ngunit kailangan nating lumaban hanggang wakas, talunin ang lahat ng paghihirap...”
Hovhannes Mnatsakanovich Arikhtyan (namatay makalipas ang ilang araw)
“Austra! Aalis ako nang may mabigat na puso dahil ikaw at ang ibang mga taong Sobyet ay kailangang iwan sa ilalim ng pamatok ng Aleman. Siguro kahit papaano ay naiwasan mo ang mga kalupitan ng Nazi. Tinukoy ko ang aking tunay na landas bilang isang boluntaryo sa hanay ng Pulang Hukbo. Kung ang kawalang-katarungan ay ginawa sa iyo, ang mga sundalo ng Pulang Hukbo ay maghihiganti para sa lahat. Maliit ang pagkakataong manatiling buhay at makilala ka. Alalahanin mo ako gaya ng pagkakakilala mo sa akin. Kamustahin ang mga miyembro ng Aknist Komsomol, nagustuhan ko sila para sa kanilang enerhiya. Hamak ang mga taksil - kamatayan sa kanila!
Lahat ng iniisip ko nasa iyo sa bahay. Gagawin ko ang lahat para palayain ka sa pasistang pang-aapi... Maging matatag at huwag mag-alinlangan sa anuman - ayaw ng mga komunista sa kawalan ng katiyakan. Maaaring sira ka, ngunit nawa'y ang alaala sa akin ay huwag nang hayaang makibagay.
Sa matamis na pagbati kay Yuliana Kondrata.”
“...Hinihiling ko sa iyo na huwag mag-alala o magdalamhati tungkol sa akin, dahil ang ating layunin ay makatarungan, ang tagumpay ay atin. Hintayin mo kaming may tagumpay, at tiyak na babalik kami na may tagumpay... Ngunit hinihiling ko sa iyo, hilingin mo sa akin at sa amin sa pangkalahatan ang mabuting kalusugan at hilingin na bumalik kami nang walang pinsala at malusog.
Junior Sergeant Nikolai Ishalin
"Mahal kong ina! Hindi ako makasulat. Ako ay namamatay sa mga sugat na malayo sa iyo, sa isang ospital ng militar.
Nagkaroon ng matinding away. Sa ilalim ng mga bala, tinulungan ko ang mga sugatan. At pagkatapos ang kakila-kilabot na bagay na ito ay nangyari ... Ako ay malubhang nasugatan ... Hindi ko kaya ... Ang sakit ay hindi nagbibigay sa akin ng pahinga ... Nawawalan ako ng lakas ... Paalam!
Tanya Isakova (namatay)
"...Malapit ako sa Leningrad - 25 kilometro mula sa lungsod. At, marahil, ngayon ay lalapit pa tayo, dahil ang mga Aleman ay nagtutulak nang husto. Magkakaroon ng mapagpasyang labanan... Araw-araw tayo ay nasa ilalim ng apoy ng kalaban, may mga nasugatan na... Asahan ang kamatayan bawat minuto..."
Grigory Lvovich Chistyakov
“...Ang tagumpay ay magiging atin, ito ay naging gayon sa lahat ng panahon sa kasaysayan at ito lamang ang magiging paraan ngayon. Ang tagumpay ay nangangailangan ng sakripisyo, katapangan, at pagpapakilos ng buong sambayanan.”
Nikolai Petrovich Korukalov
“Kung ako ay nakatakdang mamatay sa labanan, mamamatay ako nang walang takot. Hindi nakakalungkot na mamatay para sa mga dakilang mamamayang Ruso... Alamin, partido, na hindi ako umatras kahit isang hakbang sa labanan at sumulong lamang. Mahigpit na suriin ang aking mga gawa; kung nakita mong karapat-dapat sila, hinihiling ko sa iyo na ituring akong isang komunista.
Ang sundalo ng Red Army ng howitzer artillery regiment na si Alekseev (isang liham ay natagpuan sa bulsa ng namatay)
“...Alam mo, tatay, masaya ako na ibinibigay ko ang aking bahagi ng pagdurusa sa dahilan ng dakilang digmaan ng pagpapalaya. Isipin na pagkatapos ng digmaan ay magagawa kong matapat at mahinahon na tumingin sa mga mata ng isang tao, maipagmamalaki kong masasabi ko na iniligtas ko rin ang masayang buhay ng aking kapatid na babae. Ngunit ang kinabukasan ay sa atin. Pinoprotektahan at ipinagtatanggol ko ang buhay na ito sa pamamagitan ng aking dugo..."
Corporal ng serbisyong medikal na Menshikov A.F.
“...Alam ko na ikaw ay interesado at nababahala tungkol sa isyu ng digmaan. Sumasagot ako sa iyo, naririnig mo mismo sa radyo at nabasa sa mga pahayagan na ang ating Pulang Hukbo ay naglunsad ng isang kontra-opensiba at hinahabol ang sinumpa na kaaway, nililinis ang ating lupain ng halimaw, nagpapalaya sa daan-daang mga nayon araw-araw, nagpapalaya sa mga lungsod.. At kung ang kaaway ay tumakas, samakatuwid, siya ay mahina, at dahil matalo natin siya, kaya tayo ay malakas. Malapit na ang araw na ito na sasabihin sa atin ng radyo: “Natalo ang kalaban, nawasak ang pasismo...” Hindi magtatagal, ina, kaming lahat - ang iyong mga anak - ay magtitipon sa aming bahay sa iyo at ipagdiriwang ang aming tagumpay... K"
Junior technical lieutenant na si Petropavlovsky N.V.
“...Nakapagbasa ako ng ilang aklat na dumating sa kamay, kabilang si Dostoevsky. Naaalala ko malapit sa Bolkhov, kasama ang iba pa, tumakbo ako para sa pabalat mula sa umaatake na mga eroplano ng Aleman at kumuha ng ilang mga libro sa daan. Binasa ko ang mga piling gawa ni A.K. Tolstoy nang may labis na kasiyahan at nagsisisi na hindi ko nakita ang mga magagandang tula na ito nang mas maaga.
Noong ako ay isang sibilyan, minsan napakahirap sa halaman na naisip ko: kung nawala ka, hindi mo ito matiis. Ngunit ngayon ay malinaw na ang lahat ng ito ay mga bulaklak, mabuti, mga berry...
At narito ang tagsibol, kahit na mahiyain: natutunaw ito sa araw, pagkatapos ay dumating ang niyebe, at ang lahat ay nagyeyelo muli. Nagagalak kami sa tagsibol - dahil tagsibol na, nangangahulugan ito na mainit ito at magiging mas mabuti ang pakiramdam ng sundalo!
Junior lieutenant, artilleryman na si Chempalov I.N.
“...Itinuring mo akong patay, ngunit ako ay buhay. Noong taglagas ng 1941, ako ay malubhang nasugatan at binihag ng mga Aleman. Siya ay nahuli at pagkatapos ay nakatakas. Ngayon ay bumalik ako sa Pulang Hukbo, ngunit ngayon ako ay isang manlalaban pa rin, hindi isang kumander, lahat ay maayos.
Masaya ako na may pagkakataon akong sumulat sa iyo. Kapag may oras ako, isusulat ko nang detalyado...”
Pribadong Khudorozhkov E.N.
"Nasa Berlin tayo!
Isang maringal na pangyayari ang nangyari. Ang mga siglo ay mabubuhay sa araw na ito - Mayo 2, 1945. Ipinagmamalaki ng ating mga apo at apo sa tuhod ang magandang araw ng Mayo. Ang Inang Bayan ay buong pagmamahal na ipapasa ang mga pangalan ng mga bayaning bayani mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon. Isusulat ng mga tao sa lahat ng wika ang mga pangalan ng mga nanalo. Lilipas ang mga taon, maghihilom ang mga sugat, at hindi malilimutan ng mga tao ang mga taong nagtaas ng iskarlata na bandila - ang Victory Banner - sa kabisera ng Germany.
Bubuksan ng ating mga inapo ang solemne na aklat ng mga tagumpay at makikita dito, na nakasulat sa mga gintong titik, ang mga pangalan ng mga bayani na nagdala ng kalayaan at kaligayahan, katahimikan at kapayapaan sa sangkatauhan...” - isang leaflet na inilathala sa Berlin.
Sa pagsiklab ng digmaan, humawak ng armas ang mga taong hindi pa nakakahawak ng isa. Patuloy silang nananatiling mabait, mapayapang tao at namuhay sa mga problema ng tahanan at pamilya. Ang digmaan ay tila nagpapatuloy sa tabi ng kanilang dati, natural na mga alalahanin.
Ang mga ito ay hindi mga bayani at hindi mga sobrang tao, sila ay natakot, sila ay mapait, ngunit sila ay nagtagumpay sa kanilang sarili at nakayanan nang walang mga psychologist, mga sobrang tabletas at hindi nila pinapansin ang halaga ng palitan ng dolyar. Nakipaglaban sila para sa Inang Bayan, para sa ating buhay, para sa kapayapaan.
Nabuhay sila, nagmahal at naniwala. Namatay sila, umaasa na hindi walang kabuluhan ang kanilang pagkamatay.
Imposibleng ipahayag sa mga salita ang ginawa nila para sa atin.
Ang koleksyon ay inihanda at inilathala ng mga archivist ng Nizhny Novgorod. Kabilang dito ang mga liham mula sa mga sundalo sa harap, kanilang mga kamag-anak at kaibigan, pati na rin ang mga kopya ng mga larawan ng mga koresponden na kinilala sa mga pondo ng archival. Ang koleksyon ay hindi lamang naglalagay sa sirkulasyon ng mga hindi nai-publish na mga dokumento at mga archive ng pamilya ng mga residente ng Nizhny Novgorod, ngunit ipinapakita din ang mga kaganapan na naganap sa pamamagitan ng mga mata ng mga direktang kalahok sa digmaan.
“Buhay pa ako...” (Front-line letters 1941-1945) / Comp. M. Yu. Gusev. N. Novgorod, 2010. - 304 p.: 8 p. may sakit. - 1000 kopya
"Anyutka, mapupunta ka sa Rabotki, sumulat ako ng isang kanta mula sa rekord na "Golden Taiga" na ginanap ni Vinogradov at kung nakakita ka ng isang kanta mula sa pelikulang "Musical Story" na ginanap ni Lemeshev, simula sa mga salitang: "Oh, ikaw , sinta, ikaw ay isang magandang dalaga, sasama kami sa iyo, tayo ay mamasyal” (Doc. N 103)….
Ang koleksyon ay inihanda at inilathala ng mga archivist ng Nizhny Novgorod para sa ika-65 anibersaryo ng Tagumpay sa Dakilang Digmaang Patriotiko noong 1941-1945. Kabilang dito ang mga liham mula sa mga sundalo sa harap (sundalo, opisyal), kanilang mga kamag-anak at kakilala, pati na rin ang mga kopya ng mga larawan ng mga koresponden na kinilala sa mga pondo ng archival.
Noong 1980s - unang bahagi ng 1990s. sa State Archive ng Gorky Region (ngayon ay Central Archive ng Nizhny Novgorod Region, TsANO) maraming mga koleksyon ng mga front-line na titik ang nabuo, na natanggap mula sa iba't ibang mga mapagkukunan: mula sa mga distrito ng rehiyon, mula sa isang mamamahayag sa radyo ng Nizhny Novgorod, atbp. Ang ideya ng kanilang publikasyon ay lumitaw sa mga archivist noong kalagitnaan ng 1990s., gayunpaman, ang paghahanda ng libro ay nagsimula lamang noong 2008, nang ang interes ng publiko sa mga mapagkukunang ito ay hindi na nag-aalinlangan.
Ang koleksyon ay may dalawang layunin: ang isa ay siyentipiko, na nauugnay sa pagkilala at pagpapakilala sa sirkulasyon ng mga hindi nai-publish na mga dokumento mula sa TsANO, ang Socio-Political Archive ng Estado ng Nizhny Novgorod Region at mga archive ng pamilya ng mga residente ng Nizhny Novgorod; ang isa ay unibersal, na idinisenyo upang isapubliko at mapanatili para sa mga inapo ang mga pangalan ng mga direktang kalahok sa digmaan, gayundin upang ipakita ang mga pangyayaring naganap sa kanilang mga mata.
Kasama sa publikasyon ang 216 na mga liham, ang mga may-akda nito ay kabilang sa iba't ibang mga pangkat ng lipunan, ay may iba't ibang antas ng edukasyon at mga karanasan sa buhay. Sa kanilang tulong, sinubukan ng mga archivist na ipakita ang isang tiyak na cross-section ng lipunan, upang ipakita ang tunay na saloobin ng mga kalahok sa mga operasyon ng militar sa mga kaganapan na naganap, ang kanilang pananaw sa mundo at espirituwal na mga priyoridad. Ang pangunahing criterion para sa pagpili ng mga dokumento ay ang kahalagahan ng nilalaman ng mga liham, pati na rin ang kanilang makatotohanan at emosyonal na mga bahagi. Karamihan sa mga dokumento ay mga sulat sa mga sobre, mga postkard, mga "tatsulok" ng mga sundalo at tinatawag na "mga sulat ng sundalo" sa letterhead, na naging posible na gawin nang walang mga sobre at mga selyo. Napakakaunting mga liham na ipinadala sa harap, dahil mahirap panatilihin ang mga ito sa mga kondisyon ng labanan.
Sa loob ng koleksyon, ang mga dokumento ay nakaayos sa alpabetikong at magkakasunod na pagkakasunud-sunod, na medyo makatwiran, dahil ang pangunahing gawain ng mga compiler ay upang ipakita ang personalidad at sikolohiya ng isang tao na nahahanap ang kanyang sarili sa matinding mga kondisyon ng digmaan. Ang bawat bloke ng mga titik ay pinangungunahan ng isang maikling talambuhay na tala tungkol sa mga may-akda. Totoo, walang nahanap na impormasyon tungkol sa ilan sa mga ito; ang ilang mga titik ay napetsahan mula sa hindi direktang mga mapagkukunan.
Ang koleksyon ay inihanda alinsunod sa Mga Panuntunan para sa paglalathala ng mga makasaysayang dokumento sa USSR (M., 1990). Sa mga pambihirang kaso, kapag nagpapadala ng teksto, ang spelling at syntactic na mga tampok ng orihinal ay eksaktong pinapanatili. Mayroong matatag na kagamitang pang-agham at sanggunian: isang makasaysayang at archaeographical na paunang salita, biograpikong impormasyon tungkol sa mga may-akda ng mga liham, mga tala sa teksto, pangalan at mga heograpikal na index, pati na rin ang isang listahan ng mga mapagkukunang ginamit. Mapalad na upang maiwasan ang kalituhan, ang talambuhay na impormasyon ay nagpapahiwatig ng kasalukuyang administratibo at teritoryal na kaakibat ng mga nabanggit na pamayanan.
Ang nai-publish na mga liham ay ipinadala sa mga kamag-anak at kaibigan, kakilala, dating kasamahan, guro sa paaralan, propesor, partido at mga katawan ng Sobyet, mga organisasyon kung saan nagtrabaho ang kanilang mga may-akda bago ang digmaan, mga estranghero, at mga kamag-anak ng mga biktima. Ang pag-aalala para sa mga pamilyang naiwan nila ang nagtulak sa mga sundalo sa harapang linya na bumaling sa mga komite ng distrito na may kahilingang tulungan ang kanilang mga asawa, magulang, at mga anak. Sa isang kolektibong liham ng mga sundalo at kumander sa asawa ng namatay na kapwa sundalo, bilang karagdagan sa mga katiyakan na bilang tugon sa pagkamatay ng kanyang asawa ay "walang awang sisirain nila ang mga reptilya" hanggang sa mapalaya nila ang kanilang "magandang Inang Bayan," mayroon ding isang kahilingan na tanggapin ang "isang maliit na regalo na 319 rubles bilang isang alaala tungkol sa isang kasama" (Doc. No. 67).
Sa unang taon ng digmaan, pangunahing pinag-uusapan ng mga sundalo sa harap ang tungkol sa mahirap na pang-araw-araw na buhay ng digmaan: mahabang martsa, paghuhukay ng mga kanal, paghihimay, kakulangan sa pagkain at tabako.
"Wala kaming nakitang isang piraso ng tinapay sa loob ng dalawang araw; binibigyan lang nila kami ng isang palayok ng sopas na walang tinapay para sa 4 na tao nang dalawang beses. Hinihila lang namin ang aming mga paa, hindi namin alam kung ano ang susunod na mangyayari," isinulat ni N. T. Zheglov sa kanyang mga kamag-anak, ngunit agad na idinagdag: "Ngunit sa ngayon siya ay buhay at maayos" (Doc. No. 44).
Ang tagumpay ng mga tropang Sobyet malapit sa Moscow ay nagbigay ng pag-asa sa mga mandirigma para sa mabilis na pagwawakas ng digmaan (tila, sa pagkakatulad sa Digmaang Patriotiko noong 1812):
"Alam mo na ang Aleman ay inuusig sa lahat ng larangan, siya ay umaatras, may kaguluhan sa loob ng kanyang bansa, ang mga sundalo ng kanyang hukbo ay nagsimula na sa disyerto... kung saan maaari nating tapusin na ang digmaan ay malapit nang matapos at tayo kailangang umuwing may tagumpay” (Doc. No. 45).
Gayunpaman, mula sa katapusan ng 1942, ang lugar ng hindi natutupad na pag-asa sa mga liham ay kinuha sa pamamagitan ng mga paglalarawan ng mga kalupitan ng mga Nazi:
"Ito ang mga uri ng mga cannibal na pinipilit ang mga residente sa isang pansamantalang inookupahan na teritoryo na umupo sa yelo, sa mga basement, gutom at giniginaw, habang sila mismo ay hila at ninanakawan sila hanggang sa huling manok" (Doc. No. 3).
Halimbawa, sinabi ni I. S. Gorokhov sa kanyang mga kamag-anak kung paano siya
“Naglakad ako sa mga sunog na lansangan ng mga nayon at lungsod, nakita ko ang mga nasunog na bangkay ng matatandang lalaki at babae, at maliliit na bata” (Doc. No. 31).
Ang tanging at natural na pagnanais ng mga sundalong Sobyet pagkatapos ng lahat ng kanilang nakita ay ang magbigay ng "init sa isang kultural na bansa" (Doc. No. 59), upang matalo ang "walang awa, malupit, nang walang awa" (Doc. No. 60).
Noong 1944-1945 Ang nilalaman ng mga liham mula sa harapan ay nagbago: naglalaman ang mga ito ng higit at higit na nostalgia at mas kaunting mga kuwento tungkol sa mga operasyong militar. Pagod sa walang katapusang mga labanan at mga eksena ng pagkawasak, ang mga sundalo ay higit na interesado sa kalusugan ng kanilang mga kamag-anak, ang kanilang mga tagumpay sa paaralan at trabaho, nagpahayag ng kanilang pagmamahal, at nagnanais ng isang mapayapang buhay.
Medyo magkahiwalay ang mga sulat ng mga sundalo sa mga magulang at asawa ng mga napatay nilang kasamahang sundalo. Marami sa kanila ay hindi lamang nag-ulat ng pagkamatay ng isang mahal sa buhay, ngunit hinahangad na suportahan ang mga kamag-anak, nakipag-ugnayan sa kanila, at sinubukang tumulong sa pananalapi. Sa isa sa mga liham na ito, isang sundalo, na nagsasabi tungkol sa kabayanihan na pagkamatay ng kanyang kapwa sundalo, ay nagtanong sa kanyang ina:
"Mahal... Praskovya Ivanovna, hinihiling kong ituring mo akong anak mo" (Doc. No. 21).
At sa karagdagang sulat, tinawag niya siya bilang "mahal na ina na si Praskovya Ivanovna," na nangangako na magpetisyon sa utos na ibigay sa kanya ang mga kinakailangang dokumento upang makatanggap ng mga benepisyo bilang pamilya ng isang namatay na bayani (Doc. No. 22). Ang gayong nakaaantig na pag-aalaga ng anak ay hindi maaaring mabigo upang maantig ang puso ng mga mambabasa.
Siyempre, ang mga liham mula sa harap ay hindi ang pinaka-maaasahang mapagkukunan para sa pag-aaral ng kasaysayan ng Great Patriotic War. Kadalasan ang mga ito ay isinulat pagkatapos ng labanan, sa mga sandali ng kalmado, ang ilang mga bagay ay naaalala. May isang opinyon na ang mga tao ay natatakot na ipahayag ang kanilang mga saloobin nang hayagan, na isinasaisip ang censorship. Tila ang pag-aatubili na magsalita nang detalyado tungkol sa digmaan ay dinidikta hindi dahil sa takot sa censorship ng militar, ngunit sa pagnanais na humiwalay sa kakila-kilabot na katotohanan kahit sa maikling panahon, isang pagtatangka na bumalik sa pamilyar na mundo ng tahanan. . Kaya naman labis na naghintay ang mga sundalo ng mga sulat mula sa kanilang tahanan at sinubukang sagutin ang mga ito.
"Anyutka, mapupunta ka sa Rabotki, sumulat ako ng isang kanta mula sa rekord na "Golden Taiga" na ginanap ni Vinogradov at kung nakakita ka ng isang kanta mula sa pelikulang "Musical Story" na ginanap ni Lemeshev, simula sa mga salitang: "Oh, ikaw , sinta, ikaw ay isang magandang dalaga, sasama kami sa iyo, tayo ay mamasyal” (Doc. No. 103).
At ito ay isa pang sulat:
"At kung mas mahirap ang sitwasyon, mas iniisip kita, mahal ko, nais kong makasama ka muli sa lalong madaling panahon, upang hawakan sina Galochka at Yurik sa aking mga bisig at tamasahin sila, at kasama mo sila, at kapag ako isulat mo ang liham na ito, para kang kausap, gusto kong sabihin sa iyo, kapag umupo ka sa hapunan, mag-iwan ka rin ng lugar para sa akin” (Doc. N 130).
Ang paksa ng mga nai-publish na mga liham ay malinaw na katibayan ng kung ano ang nabuhay sa harap ng isang tao: imposibleng isipin lamang ang tungkol sa mga labanan sa lahat ng oras; ang mga sundalo ay palaging naaakit sa isang mapayapang buhay. Marahil ito ay isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na mga resulta ng koleksyon na ito, na nakatanggap ng isang mahusay na pampublikong tugon at naging isang karapat-dapat na regalo mula sa Nizhny Novgorod archivists para sa anibersaryo ng Tagumpay.
- Buong teksto ng aklat(rar archive, teksto sa format na pdf) "Buhay pa ako" (Mga sulat sa harap ng linya 1941-1945) sa website ng serbisyo ng archival ng estado ng rehiyon ng Nizhny Novgorod ay magagamit sa link
