Čestitam scenarij v slogu indijske kinematografije. Scenarij za miniaturno skico po pravljici "Teremok. Indijska različica. Pesem iz indijskega filma. Video
Svetlana Netrebko
Scenarij za miniaturno skico po pravljici "Teremok. indijska različica"
TEREMOK.
Znaki:
Mala miška, kvakajoča žaba, zajček disko plesalec, raja volk, lisica
VODENJE: Filmski studio "bollywood" je Indijska različica pravljice« Teremok» . Stoji na polju stolp je hkrati lep in visok.
Mimo je šla lepa mlada miška, ki je bila na poti pustolovščini naproti.
Izhod miške.
In potem je zagledala prelepo teremok.
MIŠKA: Trk-trk. Kdo živi tukaj? Nihče. Kako čudno in hkrati veselo. Končno sem našel svoj dom! Tako dobro je, da hočeš peti. (pesem iz filma "Disko plesalec")
VODENJE: (govori ob glasbi) V tej pesmi miška poje o tem, kako udobno je v njenem novem domu in kako mehka je sedežna garnitura. O tem, kako je mlada in lepa, a je brez svojega ljubljenega osamljena in ga je pripravljena iskati povsod.
Izstopna žaba.
ŽABA: Kako bogata hiša! Trk-trk! Kdo živi tukaj?
MIŠKA: Jaz sem, mala miška. Kdo si sestra?
ŽABA: Jaz sem žaba-žaba. Živim v močvirju med ubogimi pijavkami, ti pa imaš tako veliko hišo.
MIŠKA: Pridi živet z mano!
ŽABA
VODENJE: (govori ob glasbi) V tej pesmi žabec poje o tem, kako vesel je, da ima sestrico, saj zdaj lahko skupaj pojeta in plešeta, zvečer poslušata cvrčke in kvakata na luno.
Toda kaj je to? V daljavi se je slišala nečija pesem. Približeval se je ta osamljeni pogumni in pogumni zajec mali dvorec.
Hare prihaja ven.
V tej pesmi zajec poje o tem, kako se je danes najedel korenja v izobilju in je zdaj čisto srečen in naj rahel veter nosi njegovo pesem, ker ga je ta dan nagradil s tako lepim glasom, samo njegova ljubljena mu manjka, da poje z njim. .
Potem pa je zajček zagledal lepoto teremok.
ZAJEC: Trk-trk. Kdo živi tukaj?
MIŠKA: Jaz sem mala miška
ŽABA: Jaz sem žaba-žaba.
MIŠKA: Kdo si ti krznena žival? In zakaj poješ mojo najljubšo pesem?
ZAJEC: Jaz sem disko plesalec Bunny. Veter mi je zapel to pesem.
MIŠKA: Jaz sem zapel to pesem!
ZAJEC: Torej je to usoda!
MIŠKA: Pridi živet z nami!
ŽABA: Objemimo se, prijatelji!
VODENJE: V tistem trenutku je veter prinesel tujo žalostno pesem.
Izhod lisice.
LISICA: Trk-trk. Kdo živi tukaj?
MIŠKA: Jaz sem, mala miška
ŽABA: in jaz sem žaba
ZAJEC: in jaz sem Bunny, disko plesalec.
LISICA: Prosim, skrij me pred hudobnim volkom raje. Želi, da mu prinesem kokoši in piščance iz vasi.
VSE: (prestrašen) Ah-ah-ah!
Izhod volka.
VOLK: Ja, tukaj sem! Jezni volk -raja! Daj mi lisico, delala bo zame!
ŽABA: Pridi živet z nami! Nahranili vas bomo s slastno pito in postali boste prijazni.
MIŠKA: In vsi smo srečni!
LISICA: Kje je medved?
ZAJEC: In v našem v pravljici ni medveda, ker v indijski film samo srečen konec!
LISICA: Tako dobro, da hočem peti!
Končni ples.
Publikacije na temo:
Dogodivščine gozdnih živali v pravljici "Teremok". Načrt oris odprte lekcije v srednja skupina na temo: »Pustolovščine gozdnih živali v pravljici »TEREMOK«. Cilj: Obvladovanje osnovnih znanj.
"Potovanje po pravljici "Teremok"." Načrt odprtega dne za srednjo skupino št. 2 Tema: "Potovanje skozi pravljico "Teremok"." Cilji: - razvijati spomin, govor, logično razmišljanje.
"Če si zdrav, boš dobil vse." Miniaturne skice o zdravem načinu življenja Miniaturne skice o zdravem življenjskem slogu »Če si zdrav, boš dobil vse« Cilj: preprečevanje, ohranjanje in krepitev zdravja otrok skozi.
Dramatizacija pravljice "Teremok" Izobraževalna področja: »Socializacija«, »Komunikacija«, »Kognicija«, »Branje leposlovja«. Cilj: Ustvarjanje ugodnih.
"Odgovorni smo za vsa živa bitja." Scenarij prizora po pravljici A. Exuperyja "Mali princ". (Posvečeno letu ekologije)"Odgovorni smo za vsa živa bitja" (scenarij skeča na podlagi pravljice A. Exuperyja "Mali princ". Posvečen letu ekologije) Zveni 1. verz.
Scenarij za predstavo po ruski ljudski pravljici "Teremok" v novi priredbi Namen: Pri otrocih gojiti ljubezen do ljudske umetnosti. Utrditi znanje otrok o čustvenih stanjih (veselje, žalost, jeza, presenečenje.
1. Kako se imenuje država, kjer živijo Indijci?
1. Od antičnih časov do 19. stoletja Indija ni imela skupnega imena. Tuja plemena, kot so Perzijci in Kitajci, so državo, tako kot reko Ind, imenovala Sindhu. Grki so njegovo ime izgovarjali kot Indos ali Indicos. To pomeni, da je država dobila ime po imenu reke Ind. Muslimani, ki so osvojili Indijo v 12.-13. stoletju, so ji dali ime Hindustan, kar je pomenilo dežela Hindujcev.
2. Glavno mesto Indije?
2. Delhi
3. Katera je sveta žival v Indiji?
3. Krava je za hindujce sveta žival, zato je na ulicah tudi velikih mest veliko krav. Verjeli so, da je vse, kar pride iz krave, sveto in zdravilno. Da bi se očistil greha, je Indijanec postregel kravo.
4. Kako Indijci pozdravljajo?
V Indiji ni običaja rokovati se. V pozdrav hindujci združijo dlani kot v molitvi in dvignejo roke k bradi, zmajejo z glavo in ponavljajo »Namaste«. Tako vsak Indijec pozdravi svoje prijatelje in goste.
5. Narodna igra hindujcev?
5. Šah. V starodavni Indiji je bila vojska sestavljena iz pehote, konjenice, bojnih vozov in slonov. Toda Indijanci so verjeli, da kraljeva moč ni v številu bojevnikov, temveč v spretnem vodenju države. Moder brahmanski svetovalec je najbolj koristen za kralja. V Indiji so izumili igro za kralje - šah (danes se figurica voza imenuje top, svetovalca pa kraljica).
6. junak knjige - Mowgli
6. Pravljica znanega angleškega pisatelja R. Kiplinga o dečku, ki je odraščal v džungli. Vzgojile so ga modre živali -??? kateri? Vodja tropa je Akela, medved Balu, panter Bagheera, slon Hathi, udav KAA, šakal.
7. Katera reka teče
7. GANGA
V dvorani že igra orientalska glasba.
Vzhod je večplasten in raznolik kot zvezdno nebo. Veliko vrednih narodov združuje ta čarobna beseda - vzhod
1 Toda najprej nekaj besed tem
Kdo te ima najraje?
Kdo te je vzgajal, mentoriral,
Kdo ponoči ni dovolj spal?
Pravkar sem dobil glas, ki mi je prinesel dobro novico:
Onstran tisočerih dežel je čudovit rokodelec.
- Iskrica vaše lepote očara!
In polna luna izgubi svojo svetlo svetlobo,
Z umom premaga vsakega strokovnjaka,
"Oh, Rusik," Navsezadnje si šerbet moje duše!
O princ, o svetloba mojih oči,
Z razlogom smo vas zbrali
Okusite jedi in nazdravite.
Orientalsko gostoljubje je čutiti v vsakem kotičku te sobe, danes pa lahko okusite in cenite eksotične čezmorske dobrote. Za vas - čokoladne reke, bregovi sadja, indijska pravljica, morje barv in praznovanj
5 In medtem, ko boste malicali, bi vam rad povedal eno zgodbo, ki jo morda poznate in jo morda prvič slišite. To se je torej zgodilo pred nekaj leti. V enem mestu, in sicer v vasi Burundai, v najbolj običajnem stanovanju, se je zgodil čudež: rodil se je majhen deček, težak 2900. Otrok je rasel, rasel, rasel, rasel in rasel! Na njegovi poti se je pojavilo veliko različnih ljudi, tiste najbolj posebne pa je za vedno naselil v svoje srce. In tako so ga dolga leta obupanega iskanja pripeljala do tiste, s katero danes deli praznik, do tiste, ki ji je ljubezen in podpora pomembnejša od vsega na svetu. (Irisha)
Zmagovalci tekmovanja! 
6Z veseljem bom delil z vami zanimivosti o zgodovini rojstnodnevnih praznovanj. To tradicijo so uvedli stari Egipčani. Sprva so ta dan imeli pravico praznovati izključno faraoni, kralji, njihovi dediči in samo moški. Tradicija prižiganja svečk na tortah izvira iz Grčije. Na rojstni dan lunine boginje Artemide so v njen tempelj v dar prinesli medeno pecivo, okroglo kot luna, z več svečami. (torta)
Moj najmlajši rojstni dan!!!28 let!!! Za mamo so otroci vedno majhni! 
2Ljubi te brez posebnega razloga:
Za to. da si vnuk. za to. da si sin.
Za to. ta dojenček. za to. da rasteš.
Za to. da je podoben svoji mami in očetu.
In to ljubezen do konca vaših dni
Ostal bo vaša skrivna opora! (dedek)
3. Zdi se kot včeraj
Med počitnicami se mu je mudilo k tebi,
Zvečer se igral poredno
Veselo je dražil sosedove pse.
Zrasel je, ti se nisi spremenil,
Enako kot pred mnogimi leti.
Še vedno veš, kaj se je zgodilo in komu,
Še vedno enak videz z iskricami.
Samo poglejte jo!
No, kdo bo rekel, da je to babica?!
Spektakularen, poln energije in vesel,
Lepa, pametna in srčka. (babica)
Ste že opazili, da so prve pomladne počitnice posvečene ženskam? In za to obstaja razlog: navsezadnje je ženska ljubezen, začetek novega življenja, ženska je varuhinja družine. In ker se vsaka predstavnica nežnejšega spola preobrazi, letos nikoli ne mine brez toplih domačih počitnic ali poslovne zabave. Vendar se zgodi, da v moderni velik svet(zaradi življenjskih okoliščin) na hišni zabavi ni niti enega moškega, to se dogaja tudi v delovnem kolektivu. Ob takih priložnostih se ženske zberejo v svetle skupine in svoj dan praznujejo duhovno in veselo.
Predlagano scenarij za indijsko zabavo 8. marca za žensko družbo "Indian MaloDrama" vam bo pomagal preživeti takšen ženski večer na nenavaden in zabaven način: z igrami, kvizi, pesmijo in plesom, poleg tega pa z eksotičnim okusom in pomenom.
Namig za organizatorje:Če je podjetje majhno, se po drugem odmoru za banket udeleženci zabave naključno razdelijo v dve ekipi. Če se na zabavi zbere veliko ljudi, se iz zmagovalcev sestavijo ekipe po pet do šest igralcev Dražba "Kaj vemo o Indiji" in Kvizi "Indija. Globok potop." Tudi v slednjem primeru čas, ko se bodo ekipe pripravljale Plesno tekmovanje, lahko goste zaposlite z dodatnimi igrami iz priloge 1. Obvezno Vključene so skladbe in slike. Odlomki iz indijskih filmov so po lastni presoji organizatorjev.
Dekoracija(če je zahtevano): Indijske cvetlične girlande (ni jih težko najti v trgovinah, prav tako jih ni težko narediti sam), sveče (Indija je vroča dežela in praviloma se vsi praznični dogodki odvijajo zvečer), fontane, veliko zelenja in osvetljene rdeče luči.
Rekviziti:
1. Kadilo
2. Zaslon, na katerem bo prikazan video
3. Kozmetični svinčniki za tekmovanje "Bindi"
4. Dolgi kosi blaga, rjuhe, veliki prti, zavese, zaponke "Sari"
5. Kroglice, kroglice, kovanci z luknjami, lepi gumbi, že pripravljene vrvice kroglic (mogoče novo leto) verižice, obeski, niti, igle - za tekmovanje "Bryamki"
6. Razglednice in pisala; banane in pomaranče za tekmovanje "Posvečeno Lakshmi"
7. Nagradne rožice (lahko jih izdelamo ali narišemo na kartončke), najdete nalepke z rožicami, ki ne bodo podeljene, ampak bodo nalepljene na zmagovalčevo roko. (in v tesni družbi - na čelu)
Scenarij indijske zabave za žensko družbo.
Voditelj: Zdravo draga! Ponovno se zbiramo v odsotnosti moških. Kaj storiti? To je specifika našega podjetja. Seveda bi na ta dan, ali bolje rečeno, še posebej na ta dan, rad prejel darila in pohvale od močne polovice človeštva, a tudi za to nismo izrezani. Vsi poznajo frazo Nekrasova o ruski ženski, ki bo takoj, ko pogleda, dala rubelj in ob upoštevanju inflacije červonec in "z lahkoto vstopi v gorečo kočo s pripravljenim konjem." Toda tam so še druge vrstice:
Ob delavnikih ne mara brezdelja.
Ampak ne boš je prepoznal,
Kako bo izginil nasmeh veselja
Pečat dela je na obrazu.
Tako iskren smeh
In take pesmi in plesi
Denar tega ne more kupiti. "Veselje!"
Moški ponavljajo med seboj.
Torej, dragi moji, ne bomo ovrgli izjav klasika in bomo počitnice preživeli z vso širino ruske duše. Z eno majhno nianso. Vendar o tem več malo kasneje. In zdaj predlagam, da dvignemo kozarce.
Brez ognjemeta in brez pompa,
Brez žiga "sreča in zdravje",
Ki se rima enostavno in preprosto
Z "veliko ljubeznijo".
Iz vsega srca vam želim vse
Velika ljubezen in pravo prijateljstvo,
Biti v središču velikih dogodkov,
In biti povpraševan, potreben,
Samo da zapoješ, ko se ti zahoče,
In tvegajte, čeprav nevarno.
Z višine duhovnega poleta
Razumite, da je VSE v življenju lepo!
Kratek odmor za banket
Predvajajo se skladbe 1, 2, 3
Voditelj: Ob vsem naštetem si upam trditi, da naša dekliška druženja ne bodo nič bolj dolgočasna kot mešana zabava. Ali se strinjaš?
Gostje odgovarjajo...
indijska zabava. Igralni blok 1.
Voditelj: Potem pa začnimo! Danes je naš praznik, drage dame! In imamo pravico do posebnega dne. V dolgi zimi smo bili vsi utrujeni, premraženi in pogrešali smo sonce. Resnično želim svetle barve, toplino, glasbo, rože in nove izkušnje! In zato predlagam, da se odpravite tja, kjer je vse to, v Indijo. Kako vam je všeč ta ideja? Prepričan sem, da je bilo nepričakovano. Toda ali bi se morali bati težav? Dobrodošli v čarobni deželi!Skladba 4 se predvaja v ozadju.
ta proga se lahko uporablja za vsa "indijska" tekmovanja, kjer ni posebne povezave).
Voditelj: Naš indijski večer se imenuje "Indian MaloDrama". Zakaj, bom razložil v finalu, zdaj pa se spomnimo, kaj vemo o Indiji, ali bolje rečeno, kakšne asociacije v vas vzbuja ime te čudovite države?
Dražba "Kaj vemo o Indiji"
Poteka dražba
Najpogostejše asociacije o Indiji:
Ajurveda, kadilo, Buda, budizem, vedska kultura, Višnu, Ganges, indijski čaj, indigo, indijska kobra, indijski sloni, Indijci, hindujci, jogiji, kamasutra, karma, kari, kaste, kolo Samsara, kolonizacija, Krišna, Hare Krišna, lotosi , mungos Riki Tiki Tavi, mandala, mantre, Mowgli, meditacija, mnogoroki, mudre, nedotakljivi, nirvana, opice, OM, začimbe, madež na čelu, raja, rikša, riž, sari, svastika, svete krave, Taj Mahal, trebušni ples, tretje oko, hindujščina, kana, čakre, turban, šah, Šiva
(Namig za organizatorje: Udeleženec, ki je dal zadnji odgovor, se šteje za zmagovalca in prejme "žeton rože").
Voditelj: No, ste začutili indijsko eksotiko? In zdaj bomo imeli priložnost vdihniti vonj Indije.
(Voditelj prižge kadilo).
Voditelj: Medtem ko uživamo v aromah kadila, se poskusimo poglobiti v temo. Sedaj bomo poskušali iz globin spomina potegniti tisto, kar smo pozabili omeniti v prvem natečaju, ali pa imenovane pojme in izraze razširiti z dešifriranjem. Želim vas opozoriti, da bodo vprašanja preprosta, zapletena in celo šaljiva. Natančna, enciklopedična definicija ni potrebna. Glavna stvar je razumeti bistvo. To lahko storite celo na prstih.
Kviz "Indija. Globok potop"
(Namig za organizatorje: V oklepaju so odgovori na vprašanja kviza. Preberete lahko dodatne informacije ali jih celo sprejmete kot pravilne, če je natančen označeni odgovor težak krepko poševno. Število vprašanj lahko določite sami, tako da izberete najbolj zanimiva).
1. Kako se imenuje pega na čelu indijskih žensk?
(Bindi. Dodatno: samo poročene ženske nosijo bindi. Ta znak daje ženski mesto v njeni družini in velja za znak blaginje)
2. Kaj so mudre?
(mudre- prstna joga, zgibanje prstov na določen način, ritualno polaganje rok v sistem simbolov magičnih in zdravilnih praks)
3. Koliko minaretov ima slavni tempelj Taj Mahal?
(štiri)
4. Kaj ima ameriški igralec Harrison Ford z Indijo?
Namig za voditelja: V primeru zapleta lahko namignete, da je vprašanje šala.
(igralec je igral Indiana Jones)
5. Sveta reka Indije?
(Ganges)
6. Kdo je Raj Kapoor?
(Indijski igralec, ki je igral Potepuha v istoimenskem filmu)
7. Poskusite izgovoriti znamenito mantro, ki jo bom zdaj prebral prevedeno v ruščino: »O, vseprijeten in privlačen Gospod, oh, notranja energija Gospodovega užitka, vključi me v Tvoje vdano služenje.« Naj dodam, da govorimo o hindujskem bogu in verjetno vsi poznate to mantro.
(Hare Krišna Hare Krišna Krišna Krišna Hare Hare)
8. Indigo - kaj je to?
(Temno modro barvilo, izvira iz Indije, pridobljen iz soka nekaterih tropskih rastlin)
9. Kaj je sanskrt in kaj ima z Rusijo?
(Vedski sanskrt je jezik naših slovansko-indoarijskih prednikov. Za referenco: vedski sanskrt- To materni jezik vseh slovanskih narodov, in zavedanje tega dejstva je zelo pomembno za splošno duhovno in kulturno naravnanost sodobnega človeka. Slovanska jezikovna miselnost je neposredno povezana s sanskrtom in ima v njem genetske korenine (SKS: rusko "KoreN" - iz sanskrta "KaraNa, tj. vzrok, korenska osnova").
10. Katera igra, ki se je pojavila pred najmanj tisoč leti in pol v Indiji, je še vedno priljubljena?
(Šah)
11. Na kateri indijski ... recimo izum je bil pozoren modri dedek Lenin? Oprostite (nefreudovski spodrsljaj), dedek Levi, ki je v hudem duševnem nemiru in ne ve, kakšen trik naj izmisli za svojo novo idejo?
Namig1 (če je potrebno): Njegov izum, patentiran leta 1873, še danes podira prodajne rekorde.
Namig 2: priimek modrega dedka Straussa
(Indigo barvilo, s katerim so bile barvane prve KAVBOJKE)
12. Kako se imenuje slavni indijski filmski studio?
(Bollywood)
13. Dešifrirajte stavek: "Volga zvečer"
Namig , če je treba: slavna indijska razprava o ljubezni.
(Kama Sutra)
14. Slavni ruski umetnik, ki je neposredno povezan z Indijo?
(Roerich)
15. Kaj je zen?
(originalno - nauk o razsvetljenstvu, v sodobnem svetu - odmaknjenost od vsakdanjih malenkosti)
16. Jawaharlal Nehru je indijski politik svetovnega razreda. Vprašanje: Kaj je Nehru pogrešal?
(vprašanje je šala. Odgovor : Nehru ima vse v zmernih količinah)
Za pravilen odgovor udeleženci prejmejo spodbudno rožo
Voditelj: No, zdaj je čas, da se sprostite in napolnite kozarce. Navsezadnje indijska ljudska modrost pravi: "Med prvim in drugim je majhen premor." Kdo je pripravljen recitirati mantro? Oprosti, naj nazdravim?
Beseda je dana ...
Odmor za banket, med katerim se predvajajo odlomki iz indijskih filmov ali predvajajo indijske melodije.
indijska zabava. Igralni blok 2
Voditelj: Ste sproščeni? Naj nadaljujemo? Kaj bomo nadaljevali? Naj se sprostimo ali začnemo gibati? (reakcija udeležencev) Premakni se! Še bo čas za nirvano. Ampak najprej se razdelimo v ekipe.
(Namig za organizatorje: V primeru velikega števila udeležencev se iz zmagovalcev prejšnjih tekmovanj sestavita dve ekipi po 5-6 ljudi).
Voditelj: Zdaj se bomo lotili preobrazbe. Počutimo se kot prave indijske lepotice. Kaj morate najprej narediti za to?
odgovori ...
Voditelj: Prav! Na čelu morate narisati pike. Se spomnite, kako se imenujejo? Tako je, BINDI. In vi, drage moje lepotice, si morate zdaj narediti takšno liso med obrvmi, kjer se po verovanju budistov nahaja šesta čakra ali tretje oko. Mimogrede, to točko imenujejo tudi "prebivališče skrite modrosti". Čas je, da svojo modrost pokažete svetu)))
Bindi tekmovanje
Rekviziti: kozmetični svinčniki
Voditelj: Na ukaz udeleženci izberejo svinčnik in poiščejo ogledalo (v predsobi, v torbici, v kozmetični torbici) in nanesite bindi. Ne pozabite, da ste ekipa. Pomoč prijateljev ni prepovedana, tako pri iskanju ogledala kot pri ličenju. Zmaga najhitrejša ekipa. Lepota in urejenost bindi lahko vplivata na rezultate.
Izvede se tekmovanje in razglasijo se zmagovalci
Tekmovanje "Sari"
Voditelj:čudovito! Nadaljujemo s preobrazbo. Zdaj se morate preobleči. Kaj nosijo Indijke? Tako je, sari. Nekje iz moje mladosti je prišla vrstica: “Tvoj bel lanen sari lebdi kot nežna meglica nad travniki ...” In poglej, kako lepa so dekleta v teh tradicionalnih indijskih oblačilih!
Prikazane so slike ali posnetki - indijska dekleta v sariju
Voditelj: Da se boste lažje preoblekli, vam bom pokazala vzorec za zavezovanje sarija. Poglej pozorno, dobro si zapomni.
Na zaslonu so vzorci za vezanje sarija, dobro bi bilo, če bi voditelj prikazal in izvedel majhen mojstrski tečaj.
Voditelj: Pozor, čas je minil!
Zvoki glasbe - dekleta kravate sarije.
(Namig za organizatorje: Tekmovanje lahko izvedete tudi drugače. Ekipa obleče eno dekle. Ocenjuje se hitrost, lepota in "moč", da se določi, katera modna revija poteka po naslednjem tekmovanju "Bryamki" saree.rar
Tekmovanje "Bryamki"
Voditelj: Kako lepa ruska dekleta imamo v Indiji! Toda, ko se spominjamo pravih indijskih žensk, se zdi, da našim lepotam nekaj manjka? Nihče mi ne zna povedati?
odgovori ...
Voditelj: Morda imate prav. Ni dovolj okraskov. Žal, v pripravljenih rekvizitih ni bilo diamantov, diamantov ali celo preprostega nakita, zato si boste zdaj naredili "prsi" - nakit, ki bo okrasil podobo in dodal čar.
Tekmovanje "Bryamki"
Udeležence spodbujamo k izdelovanju perlic, ogrlic itd. iz odpadnih materialov. Ko so "dragulji" pripravljeni, si dekleta okrasijo noge, roke, vrat in glavo.
Zmaga tista, ki si nadene največ »dragih drobnarij«.
Voditelj: Napovedujem veliko modno revijo “sanskrtskih” (beri indo-ruskih) lepotcev!
"Velika modna revija" poteka
Sliši se indijska glasba
Voditelj: Si zaskrbljen? Predlagam, da si vzamete odmor. Kdo je pripravljen povedati svojo mantro? Mimogrede, mantra - prevedena iz sanskrta - "verz", "urok", "čarovnija". Ali ni toast, s katerim na glavo privabimo vse mogoče radosti?
Toast. Odmor za banket
2. Morda si boste izmislili svoje, bolj zanimive fraze. Iz priloženih slovarjev sestavite enega (v več izvodih), ki bo vseboval besede iz danih besednih zvez ter šest do osem besed za spletko.
3. Če kljub temu sprejmete podane različice nalog, upoštevajte, da je v drugi besedni zvezi manj besed in se ena dvakrat ponovi. Besedne zveze izenačite po številu besed ali upoštevajte razliko pri seštevanju).
Sliši se indijska glasba.
Zadržanotekmovanje "Šola sanskrta"
Voditelj: No, zdaj se lahko in moramo (!) spomniti indijske glasbe, oziroma pesmi, ki jih vsi dobro poznamo iz filmov filmskega studia Bollywood.
Tekmovanje v simultanem prevajanju
Voditelj: S sanskrtom ste se seznanili in verjamem, da boste zdaj zlahka kos naslednji nalogi.
Pesem iz indijskega filma. Video.
Voditelj: V tem odlomku boste imeli priložnost uživati večkrat, naloga pa bo naslednja: Narediti boste morali vrstico za vrstico prevod pesmi. Nekaj podobnega...
Izvaja se tekmovanje v simultanem prevajanju
Ekipe si ogledajo odlomek iz filma in pripravijo »simultani prevod«
Kot primer lahko pokažete "prevod" odlomka iz filma "Maščevanje in zakon"
In voditelj bo moral izraziti primer. Prepričajte se, da vadite tako pravočasno z dolgimi premori(glede na delovanje zaslona) z brezobraznim monotonim glasom preberi:
V ruskih vaseh so ženske
Z mirno pomembnostjo obrazov,
S čudovito močjo v gibih,
S hojo, s pogledom kraljic,—
Ali jih slepec ne bi opazil?
In videči pravi o njih:
»Minilo bo, kot da bo posijalo sonce!
Če pogleda, mi bo dal rubelj!«
Tekmovanje "Posvečeno Lakshmi"
Voditelj:Čas je, da vstanete s stola in se lotite dela. V kateri koli državi na svetu (se mi zdi) imajo ženske veliko opravkov: delajo, skrbijo za hišo in skrbijo za otroke. Toda v Indiji večroka boginja Lakshmi pomaga ženskam pri spopadanju s svojimi zadevami. Nimamo takšnega veselja in zato smo na koncu dneva pogosto presenečeni: ali mi je res uspelo narediti vse? Ali pa nam morda ta boginja pomaga iz starega spomina? Za nič, imava iste korenine? Ali pa naj mi indijski bogovi oprostijo moje bogokletje, ali naše ženske sledijo svojim prednikom nazaj k sami mnogoroki boginji? Vendar, če sem iskren, si težko predstavljam, kako lahko delaš s toliko rokami. Navsezadnje se število te boginje giblje od dva do osem! Zato predlagam, da preizkusim svojo neverjetno teorijo.
Poteka tekmovanje »Posvečeno Lakshmi«.
Sliši se indijska glasba.
Pogoji: Vsaka ekipa povabi dva udeleženca, ki upodabljata boginjo Lakšmi s štirimi rokami. Da bi to naredili, eden od udeležencev stoji za drugim in tako, da položi svoje roke pod roke sprednjega, ji doda par rok. Boginje se spodbuja, da si počešejo lase in hkrati nanesejo šminko; napisati (narisati) dve čestitki nasprotni ekipi hkrati; napolnite kozarce, popijte in prigriznite (recimo takole: v desni roki Prvega - "sprednje" osebe - steklenica, ki jo Drugi, ki stoji zadaj, odpre z levo roko, nato pa v levici Drugega roka - kozarec, z desnico Prvega toči opojno pijačo); Olupite in pojejte banano in pomarančo po istem principu kot v prejšnji različici.
Zmaga najbolj spretna "boginja".
Plesno tekmovanje
Voditelj:"Čas za delo, čas za zabavo" - vse stvari so bile predelane, prišel je čas za veselje, ljubezen, glasbo. In vse te tri komponente lahko nadomestimo z eno besedo: PLES. Verjetno za nikogar ni skrivnost, da indijski plesi govorijo, saj ima vsak gib v njih svoj pomen. Zdaj si lahko ponovno ogledate, kako plešejo v Indiji. Poskusite si zapomniti nekaj korakov.
Na platnu lahko pokažete kateri koli ples iz indijskega filma.
(Namig organizatorjem: Lahko natisnete nekaj slik indijskih plesnih poz in jih razdelite ekipam. Opozorite udeležence, da lahko ples izvaja skupina ali en sam plesalec s spremljevalnimi plesalci iz preostale ekipe).
Voditelj: Ne bomo ravno sledili znakovnemu jeziku indijskih plesov, bomo pa poskušali narediti nekaj izvirnega v indijskem duhu. Zdaj bo vsaka ekipa prejela svoj glasbeni odlomek in odšla na vajo, zame pa bo prišel še en odmor za zen-banket)))
(Namig organizatorjem: Če so v dvorani gledalci, voditelj zanje organizira dodatna tekmovanja, glej Dodatek 1).
Prireja se plesno tekmovanje.
Glasbeni fragmenti - naloge:
Predvaja se skladba 5. Pesem "Mosquitoes" izvaja Zhanna Bichevskaya
Predvaja se skladba 6. Ljudska pesem "Jaz sem s komarjem" v izvedbi Tamare Strelkove
Predvaja se skladba 7. Pesem princese Zabave iz risanke "Čarobna ladja"
(Namig za organizatorje : Izberete lahko dve od predlaganih možnosti ali izberete svojo glasbo. A zaželeno je, da je domača glasba, ravno to je bistvo tekmovanja).
Voditelj:Čas je za inventuro. Preštejte svoje žetone - rože.
Po štetju so razglašeni zmagovalci: v ekipnem prvenstvu, v posamičnem prvenstvu in med navijači (če so).
Voditelj: Ste uživali v naši dekliščini?
odgovori ...
Voditelj: No, zdaj pa vam moram povedati, zakaj ima naš praznik tako čudno ime: "Indijska MaloDrama". Pojasnil bom: zakaj indijski, upam, da je jasno? A MALO, saj dobrega ni nikoli preveč. Zakaj potem Drama, se sprašujete? Prav zato: ker dopust VEDNO ni dovolj. No, ja, koliko smo stari? Še preden se zavemo, se bo bližal prvi april in poletje ne bo več daleč. IN POLETJE je največji praznik. Torej se vidimo naslednjič, se vidimo spet, dragi moji!
(Tudi v spomin na to zabavo lahko uredite posebno foto cono z rekviziti ali natisnete in namestite enega od tantamarejev za spektakularno fotografijo)
p . S . Za dostop do datotek iz arhivirane mape morate:
Prenesite arhiv mape (kliknite nanjo z levim gumbom miške, v oknu, ki se odpre, izberite - SHRANI DATOTEKO in OK)
Z desno miškino tipko kliknite arhiv;
V pojavnem oknu izberite - EXTRACT TO CURRENT FOLDER in kliknite na to vrstico:
Prikaže se delovna mapa z istim imenom, ki vsebuje potrebne datoteke.
Indija
Zasliši se glasba (Anuradha Paudwal - Shri Nav) in na oder pride Indijka v sariju. S pripovedovanjem začne govornik (voditelj govori v mikrofon, vendar stoji ob strani odra). Za njo pridejo druga dekleta v sarijeh, začnejo plesati z njo, se vrteti. Dekleta se usedejo na tla, glavna junakinja nadaljuje s plesom, nato stojijo v kotih odra in se še naprej gibljejo v ritmu plesa.
Moški glas: nekje daleč, daleč stran, kjer se začnejo gorske reke, kjer rastejo neskončni gozdovi, je živelo zelo lepo, a osamljeno dekle. In ime ji je bilo Amala. Bila je princesa nenapisane lepote. Vse na njej je bilo lepo: tako njen videz kot njena inteligenca iz 64 GB iPada.
Glasba se nadaljuje, začne se indijanski govor (ženski) in vstopi ženski glas, kot bi ga prevajal. Vsa dekleta še naprej plešejo:
Ženski glas: Sem navadna Indijka iz Sankt Peterburga. Samo čevlji iz zadnje kolekcije Prada so lahko lepši od mojega obraza, kje naj iščem svojega zaročenca, kdo mi lahko pove?! Ste morda torbica iz nove kolekcije znamke Gucci ali pa ste čevlji Yves Saint Laurent, kupljeni na razprodaji v Milanu? Ali ti, kartica Visa Gold z neizmernim bogastvom in kodo PIN, ki je ne poznam?
Medtem ko ženski glas govori, pogl. junakinja odpre usta in se pretvarja, da govori indijsko. Ko žene glas govori o čevljih ali zemljevidu ipd., dekleta ob straneh ji podajajo v roke predmete, o katerih govori (oni pa dobijo predmete iz zakulisja). Njen govor se konča in dekleta zapustijo oder.
Šef priteče na oder. junak. Moški glas iz filma nadaljuje pripoved.
Moški glas: In v tem času nekje v bližini ... Tri metro postaje s prestopom in ena na tretjem trolejbusu ... je živel mladenič, ki je bil prav tako osamljen. Poslušajte njegovo pesem (začne se druga pesem MAIN TO AATA RAHA
Pogl. junak se pretvarja, da izgovarja besede (odpira usta), in mož. glas ga "prevede".
Moški glas: Jaz sem navaden človek. Samo udeleženec oddaje "Hiša 2" na TNT je lahko bolj navaden od mene. Kje najdem takega, ki bi se znal pogovarjati s čevlji in torbami, pa tudi z drugimi neživimi stvarmi ... (Med pogovorom, plesom, sprehajanjem po odru mimogrede pokaže svojo dlan, na kateri je narisan smešek s črno marker).
Moški glas: Mogoče mi lahko kdo pomaga? Morda vi, ledeni čaj z gozdnimi jagodami, a v resnici s konzervansi in kemičnimi dodatki? Ali pa ti, kartica Visa Gold z neznanskim bogastvom in PIN kodo, ki jo zagotovo poznam... (Vse stvari mu podajajo “roke” iz zakulisja. Nato zapusti oder)
Na odru se ponovno pojavi glavni lik, sledijo mu 3 moški, vsi pa nosijo temna očala.
Možev glas 3: Bori se z mano!!! (In se požene v množico. Začne se glasba The Black Eyed Peas – Pump it)
Deklica je prestrašena, se prime za glavo in začne se prepir. Mladenič očitno zmaga. Slabi fantje kličejo druge na pomoč. Pridejo še 3 in začnejo skupaj "gnetiti". Vse razkropi. Bežijo pred njim, se od strahu stisnejo v kot odra in podajo roko naprej, tam pa ... eden od njih ima na dlani smeška.
