عرض تقديمي عن أستريد ليندغرين. عرض للصفوف الابتدائية "A. Lindgren" Baby and Carlson "". الاسم الكامل لهذا الكاتب كان:
موضوع الدرس:
أستريد ليندجرين. عن الكاتب.
السؤال الأساسي:
من هو أستريد ليندغرين؟
أسئلة الموضوع التربوي:
كيف أصبحت أستريد ليندجرين كاتبة؟ ما الكتب التي كتبتها؟ ما هي مساهمتك في تنمية الأطفال؟
أستريد ليندجرين
1907-2002
الاسم الكامل لهذا الكاتب كان:
أستريد آنا إميليا ليندغرين.
كتبت العديد من القصص الرائعة.
في المجموع ، كتب أستريد ليندغرين حوالي ثمانين عملاً ، بما في ذلك للكبار. لكني وأنا نعرفها في الغالب ككاتبة أطفال ، أليس كذلك؟
- ولدت أستريد في 14 نوفمبر 1907 في المدينة السويدية
- ولدت أستريد في 14 نوفمبر 1907 في المدينة السويدية
- ولدت أستريد في 14 نوفمبر 1907 في المدينة السويدية
فيمربي.
- فيمربي.
- فيمربي.
- فيمربي.
- فيمربي.
- بعد المدرسة ، انتقلت أستريد إلى ستوكهولم وبدأت العمل في دار نشر للكتب. وبعد فترة تزوجت من محرر دار النشر هذا ، Sture Lingdgren. كان لديهم أطفال: ابنة وابن ، وأصبحت أستريد ربة منزل - أي توقفت عن العمل واعتنت بالأطفال.
- بعد المدرسة ، انتقلت أستريد إلى ستوكهولم وبدأت العمل في دار نشر للكتب. وبعد فترة تزوجت من محرر دار النشر هذا ، Sture Lingdgren. كان لديهم أطفال: ابنة وابن ، وأصبحت أستريد ربة منزل - أي توقفت عن العمل واعتنت بالأطفال.
- بعد المدرسة ، انتقلت أستريد إلى ستوكهولم وبدأت العمل في دار نشر للكتب. وبعد فترة تزوجت من محرر دار النشر هذا ، Sture Lingdgren. كان لديهم أطفال: ابنة وابن ، وأصبحت أستريد ربة منزل - أي توقفت عن العمل واعتنت بالأطفال.
- بعد المدرسة ، انتقلت أستريد إلى ستوكهولم وبدأت العمل في دار نشر للكتب. وبعد فترة تزوجت من محرر دار النشر هذا ، Sture Lingdgren. كان لديهم أطفال: ابنة وابن ، وأصبحت أستريد ربة منزل - أي توقفت عن العمل واعتنت بالأطفال.
في مارس 1944 ، عندما خلعت أستريد ليندغرين ساقها. منعها الأطباء من النهوض من الفراش لمدة ثلاثة أسابيع. كان مجرد الاستلقاء في السرير مملًا للغاية ، ثم توصلت أستريد إلى شيء تفعله. بدأت في تدوين القصة التي كانت تحكيها لابنتها كارين. لذلك ولدت البطلة الأولى أستريد ليندغرين - مبتهجة ذات شعر أحمر
فتاة تدعى Pippi.
Peppilotta - Victualina - Rolgardina ،
أو ببساطة
جنان ذات الجورب الطويل
تعيش في الفيلا الخاصة بها "الدجاج" ، ولا تفعل سوى ما تريده بنفسها ويمكنها تربيته بسهولة.
بعد ذلك ، ابتكر Astrid Lindgren بالعديد من الشخصيات الجديدة. لكن الأكثر شعبية في روسيا وفي جميع أنحاء العالم هو الطفل - الصبي الأكثر شيوعًا ووسيم ، ذكي ، معتدل التغذية ، أفضل صديق في العالم - كارلسون !!!
اميل من لينبيرج "- اشتهر إميل في جميع أنحاء المنطقة بمقالبه. رفع أخته الصغيرة إيدا إلى سارية العلم ، وصبغها في مورس ليجعلها تبدو وكأنها هندية ، وما إلى ذلك.
ولكن حتى الأكثر مرحًا
الأولاد ، إذا كانوا أذكياء ،
طيب وصادق يمكن
حان الوقت لتنمو بشكل رائع
الناس.
"روني ابنة لص » -
كتاب عن فتاة روني و
فتى بيرك الذي
العيش في لص
قلعة. الأطفال ينتمون
لاثنين من المتحاربين
بين أنفسهم
عشائر اللصوص.
- - بوسي - لم يعيش بطل هذا الكتاب بلطف: لم يحبه والديه بالتبني. ولكن في يوم من الأيام انتهى به المطاف في أرض الغريبة وهنا اسمه ميو. وملك هذه البلاد أبوه.
الكاتب أستريدعاش Lindgren لما يقرب من قرن. في السويد ، أصبحت أسطورة حية وحصلت على العديد من الجوائز. في عام 1997 ، وهو عام عيد ميلادها التسعين ، اختارت السويد الكاتبة "شخصية العام"
"... لا أريد أن أكتب للكبار. أريد أن أكتب للقراء الذين يمكنهم صنع المعجزات. ويخلق الأطفال المعجزات عندما يقرؤون الكتب.
كارلسون ، لا تطير بعيدًا!
لعبة مسابقة مستوحاة من كتاب A. Lindgren "الطفل وكارلسون ، الذي يعيش على السطح"
جمعها وأعدها:
أمين مكتبة المؤسسة التعليمية الحكومية "Lyudinovskaya Special
مدرسة داخلية للأيتام من النوع الثامن.
Frolova I.F.
انا من هذا
رجل صغير ممتلئ الجسم واثق من نفسه ، وإلى جانب ذلك ، يمكنه الطيران.
« "أنا لست عاديًا على الإطلاق" ، يقول (هو). لكن هذا بالطبع غير صحيح. بعد كل شيء ، هناك الكثير من الأولاد في العالم الذين يبلغون من العمر سبع سنوات ، ولديهم عيون زرقاء وآذان غير مغسولة وسراويل ممزقة عند الركبتين ، وليس هناك ما يدعو للشك: (هو) أكثر الأولاد العاديين.
- "(إنه) يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، وهو أكثر استعدادًا للوقوف في مرمى كرة القدم منه عند السبورة المدرسية .."
- شقيق الطفل - بوس
- "تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا ، وضفائرها مماثلة تمامًا لضفائر الفتيات العاديات"
- أخت الطفل - بيثان
- سيدة عجوز صارمة ذات مكانة عالية ، وذقن عديدة وعيون غاضبة.
- فريكين بوك
- كانت ترفرف من الخزانة ، مرتدية ملابس بيضاء صنعها الطفل بيديه. بتنهيدة مكتومة وغامضة ، ارتفعت إلى السقف وتدور حول الثريا.
- إحضار كارلسون
- من غنى هذه الاغنية ومتى:
الصيحة! الصيحة! الصيحة!
لعبة عظيمة!
انا جميل وذكي
وذكية وقوية!
أحب اللعب وأحب المضغ.
- كارلسون ، عندما بنى برجًا من المكعبات
الافضل في العالم…
- خيالي
- فلاير
- يصب
- متخصص المحرك البخاري
- باني
- تكوين عائلة الطفل.
- ما هي الطريقة التي اخترعها كارلسون للتخلص من المزاج السيئ؟
- (الحصول على هدية)
- ما الذي يجب فحصه على المحرك البخاري لمعرفة ما إذا كان يعمل؟
- (صمام أمان ، حسب كارلسون)
- ما اسم عاصمة السويد مسقط رأس ماليش وكارلسون؟
- (ستوكهولم)
- ما الذي يضر الأطفال بحسب فريكين بوك؟
- (أرداف)
- كم عمر بيبي؟
- (سبعة)
- كم عمر كارلسون؟
- (رجل في مقتبل العمر)
- تذكر التعبيرات المفضلة لكارلسون.
- ("الهدوء ، الهدوء فقط!")
- ("تفاهات ، عمل الحياة!")
- أين اختبأ كارلسون عندما ذهب الطفل لكرات اللحم؟
- (على السرير تحت الأغطية)
- ماذا بنى كارلسون من المكعبات؟
(برج طويل)
- ما الذي كان بمثابة قبة البرج؟
(كرات اللحم أمي)
- يا لها من هدية قدمها الطفل لكارلسون ليهتف به.
- (مصباح يدوي)
- ما الذي كان بمثابة خيمة للطفل وكارلسون عندما تجسسا على أخت الطفل.؟
- (بطانية)
- كيف دفع كارلسون ثمن الكعك؟
- (عملة)
ثالثا. من قال هذا؟
- - يبدو أنك ستعيش حياتك كلها بدون كلب ...
- (طفل)
ثالثا. من قال هذا؟
- -مرحبًا! هل يمكنني الهبوط هنا لمدة دقيقة؟
- (كارلسون)
ثالثا. من قال هذا؟
- - إذا عرفت كيف أخافتنا! انفجار حقيقي. كان من الممكن أن يقتلك! لا تفهم؟
- (أمي الرضيعة)
ثالثا. من قال هذا؟
- - يجب أن نكون مسؤولين عن أفعالنا ، وألا نحول اللوم على بعض كارلسون من السقف ، وهو أمر لا وجود له على الإطلاق.
- (أبي بيبي)
ثالثا. من قال هذا؟
- - لا أمانع قليلا من المرح ...
- (كارلسون)
ثالثا. من قال هذا؟
- -غريب ... البيت؟ .. لا يمكن أن يكون! يوجد بيت صغير على السطح؟ .. كيف يكون هنا؟
- (منظف المداخن)
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (لكارلسون)
المروحة
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (طفل)
محرك بخاري
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (لكارلسون)
عدة آلاف من المحركات البخارية
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (طفل)
متعدد الألوان
حصى البحر
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (طفل)
رابعا. مستودع الأشياء المنسية من يملك هذه الأشياء؟
- (لكارلسون)
بدلة الشبح
رابعا. مستودع الأشياء المنسية من يملك هذه الأشياء؟
- (طفل)
جنود القصدير
رابعا. مستودع الأشياء المنسية. من يملك هذه الأشياء؟
- (طفل)
مصباح يدوي كهربائي
خاتمة.
- يحلم كل طفل على وجه الأرض ببطل من القصص الخيالية يُدعى كارلسون يطير إليه. هذا المخادع الصغير الذي يحمل محركًا على ظهره دائمًا ما يخترع شيئًا ما ، ويخلق مزاجًا جيدًا ويسعد بقصصه المضحكة. وأريد حتى معالجة جميع أمراض الطفولة بمربى الكرز وليس بالحبوب.
وإذا كنت وحيدًا أو في ورطة وتدهور مزاجك ، أغمض عينيك لدقيقة وتخيل ما هو الآن في نافذتك
يطرق على الباب قليلا مضحك
رجل كارلسون ...
كيد وكارلسون
مكتبة!
الموارد المستخدمة:
- http://allday.ru/uploads/posts/2009-05/1241525158_13.jpg
- http: // df.chgk.info/diff/sonrisa/8.jpg
- http://www.chertyaka.ru/detskie_skazki/lindgren/astrid_lindgren_biografiya.php
Lindgren ، كل القصص عن الطفل وكارلسون ، عن إميل من Lenneberg / Astrid Lindgren ؛ لكل. من السويدية. M.Ya. Boroditskaya ، L.Z. Lungina ؛ نحيف B. Berg، I. Vikland.-M: AST: Astrel، 2010-671s.
شريحة 1
الشريحة 2
"لا أريد أن أكتب للكبار. أريد أن أكتب للقراء الذين يمكنهم صنع المعجزات. ويخلق الأطفال المعجزات عندما يقرؤون الكتب. أستريد ليندغرين "عندما تسمع أن 300 مليون روسي يقرؤون لك ، فإنك تدرك أن الحياة لم تكن عبثًا." أستريد ليندجرين
الشريحة 3
"إذا نظرت إلى خريطة العالم ، ثم في الشمال الغربي ، تقريبًا في القطب الشمالي ، سترى كلبًا كبيرًا مكسو بالفرو ... هذه هي شبه الجزيرة الاسكندنافية. تحتل السويد "بطن" شبه الجزيرة الشبيهة بالكلاب و "مخلبها الأمامي" الأخضر الضخم. وعلى هذا "المخلب" تقع عاصمة السويد ، مدينة ستوكهولم. في "البلدة القديمة" ... الشوارع ضيقة لدرجة أنه حتى السيارة لا تستطيع المرور من خلالها. أسقف ، أسقف ، أسقف - قرميد أحمر ، صدى الحديد ... وعلى أحد الأسطح ، خلف مدخنة ، كان هناك منزل صغير مع مصاريع خضراء ، مع شرفة وعلامة فوق الباب: "كارلسون ، الذي يعيش في سَطح. أفضل كارلسون في العالم. إيزيفا أ.
الشريحة 4
"كنا نلعب من الصباح إلى المساء ..." "ولدت في منزل أحمر قديم محاط ببستان تفاح. كنت الطفل الثاني في العائلة ... كان يُطلق على الحوزة التي عشناها - ولا تزال تسمى - Nes ، وهي تقع بالقرب من بلدة Vimmerby الصغيرة ، في Småland ... "أستريد ليندغرين
الشريحة 5
"عندما أكتب ، أنا أستريد الصغيرة مرة أخرى ، هذه الفتاة لا تزال تعيش في داخلي ... يبدو لي أن لدي قدرة معينة على الكتابة بطريقة يفهمني بها الأطفال." أستريد ليندجرين
الشريحة 6
"هذا بيبي المذهل" "أرسل لك مخطوطة من كتاب للأطفال ، وأنا واثق تمامًا من أنني سأستعيدها قريبًا. لسنوات عديدة ، حظيت Pippi Longstocking بشعبية كبيرة بين أطفالي وأقرانهم ". أستريد ليندجرين
شريحة 7
"أفضل كارلسون في العالم" "يا لها من نعمة أن هناك مثل هذا الرجل الصغير الجميل والذكي وذات التغذية الجيدة والشجاعة في العالم مثلك ، أفضل كارلسون في العالم!"
شريحة 1
الشريحة 2
أندرسن أيامنا ، -
هذا ما يسمونه بها في وطنها وفي الخارج. مثل الكاتب الدنماركي ، حكايات Lindgren الخيالية قريبة من الفن الشعبي ، ولديها علاقة ملموسة بين الخيال وحقيقة الحياة. والرائع ، السحري ولد في كتب Lindgren من اللعبة ، من اختراع الطفل نفسه.
الشريحة 3
الشريحة 4
بداية مسار العمل
في سن ال 17 ، انخرطت أستريد في الصحافة وعملت في صحيفة محلية. انتقلت بعد ذلك إلى ستوكهولم ، حيث تدربت في الاختزال وعملت كسكرتيرة في شركات رأسمالية مختلفة. في عام 1931 ، تزوجت أستريد إريكسون وأصبحت أستريد ليندغرين.
الشريحة 5
ولادة بيبي
تذكرت أستريد ليندغرين مازحة أن أحد الأسباب التي دفعتها إلى الكتابة هو الشتاء البارد في ستوكهولم ، مرض ابنتها كارين ، التي استمرت في مطالبة والدتها بإخبارها بشيء ما. عندها جاءت تلك الأم وابنتها بفتاة مؤذية ذات أسلاك توصيل حمراء.
الشريحة 6
النجاح الباهر لـ "Pippi"
شريحة 7
ثم كانت هناك قصص عن ماليش وكارلسون (1955-1968) ، و Rasmus the Tramp (1956) ، وثلاثية عن Emil من Lenneberg (1963-1970) ، وكتب "Brothers Lionheart" (1979) ، "Ronya ، the Robber's Daughter" (1981) إلخ. لم يكن كتبها الأطفال فحسب ، بل أحبها أيضًا الكبار في جميع أنحاء العالم.
شريحة 8
شريحة 9
روسيا وأستريد ليندغرين
اكتشف القراء السوفييت أستريد ليندغرين في الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان أول كتاب لها مترجم إلى اللغة الروسية هو قصة "الطفل وكارلسون ، الذي يعيش على السطح".
شريحة 10
زيارة كارلسون
هل تعلم أين يقع النصب التذكاري الوحيد في العالم لهذا الرجل السمين ذو المروحة على ظهره؟ لا ستوكهولم ولا مالمو ، ولكن في أوديسا. تم تثبيته في ساحة شركة Dominion المعروفة في أوديسا. وقع صاحب الشركة ، الألماني نوموفيتش كوغان ، في حب صديق جيد للأطفال منذ الطفولة وأقام نصبًا تذكاريًا له.
الشريحة 11
الشريحة 12
الشريحة 13
الجوائز والجوائز
من بين أهمها جائزة GH Andersen ، وجائزة Lewis Carroll ، وجوائز اليونسكو ، والجوائز الحكومية المختلفة ، والدب الفضي. لم يكتب Lindgren الكتب فحسب ، بل حارب أيضًا بنشاط من أجل حقوق الأطفال. وأعربت عن اعتقادها بضرورة تربيتهم دون عنف وعقاب بدني.
شريحة 14
الشريحة 15
اسم أستريد ...
* تم تسمية أحد الكواكب الصغيرة. * في ستوكهولم سيكون هناك شارع أستريد ليندغرين. * معرض كتاب السفر الدولي. * في عام 2000 ، أطلق السويديون على مواطنتهم اسم "امرأة القرن".
الشريحة 16
متحف أستريد ليندجرين
كتب أستريد ليندغرين في متحفها.
شريحة 18
شريحة 19
تُرجمت كتب أستريد ليندغرين في جميع أنحاء العالم ، ويتحدث أبطال الأعمال ما يقرب من خمس وأربعين لغة ، بما في ذلك الروسية. حصلت على العديد من الجوائز الوطنية والدولية السويدية.
الشريحة 22
فهرس:
1944 - بريت ماري تصب روحها 1945 - أنا وتشرستين 1945 - استقرت Pippi في فيلا "الدجاج" 1946 - Pippi ستذهب عام 1946 - مسرحية Kalle Blomkvist عام 1947 - كلنا من Bullerby 1948 - Pippi في أرض Weselia 1949 - مرة أخرى حول الأطفال من Bullerby 1949 - Tiny Nils Carlson 1950 - Lively Kaisa (أو: Kaisa Zadorochka) 1950 - Katy in America 1951 - Kalle Blomkvist يخاطر 1952 - يلهون في Bullerby 1952 - Katy في إيطاليا 1953 - Kalle Blomkvist و راسموس 1954 - ميو ، ميو! 1954 - كاتيا في باريس 1955 - كيد وكارلسون ، الذي يعيش على السطح 1956 - Rasmus the Tramp 1957 - Rasmus، Pontus and Foolish 1958 - أطفال من شارع Buzoterov 1959 - مرج مشمس (أو: مرج جنوبي) 1960 - Madiken 1961 - Lotta مع شوارع Buzoterov 1962 - طار كارلسون ، الذي يعيش على السطح ، مرة أخرى عام 1963 - إميل من Lönneberga 1964 - نحن في جزيرة Salkrok 1966 - حيل جديدة لـ Emil من Lönneberga 1968 - كارلسون ، الذي يعيش على السطح ، يلعب المزح مرة أخرى 1970 - إميل من Lönneberga لا يزال على قيد الحياة! 1971 - اختراعاتي * 1973 - صموئيل أوغست من Sevedstorp و Hanna من Hult 1976 - Madiken and Pims من Junibacken 1979 - Pippi Longstocking يرتب شجرة عيد الميلاد * 1981 - رونجا ، ابنة السارق 1984 - كم كانت إيدا صغيرة قررت لعب المزح * 1985 - إميل الجذام رقم 325 * 1986 - "دعونا لا نضيع الوقت في تفاهات" ، قال إميل من Lönneberg * 1987 - Assar Bubble * 1991 - كيف قامت ليزابيث بحشو حبة البازلاء في أنفها * الكتب المميزة * لم تُنشر باللغة الروسية.
الشريحة 23
الروايات والقصص
1950 تصبح على خير أيها الصعلوك! 1950 ذهبي (الفتاة الذهبية - ترجمة أخرى) 1950 من هو أعلى! 1950 Kaisa Zadorochka (Courageous Kaisa - ترجمة أخرى) 1950 Merit 1950 بعض الكائنات الحية لـ Kalya Paralitik (شيء حي لـ Kalya-knuckles - ترجمة أخرى) 1950 انتقل Pelle إلى المرحاض 1950 Smålandsky مصارع الثيران 1950 الأخت الأكبر والأخ الأصغر 1950 تحت الكرز 1950 أ بضع كلمات عن Sammelagusta 1954 Mio ، my Mio! (+ النسخة الأوكرانية من الترجمة) 1956 راسموس المتشرد (+ النسخة الأوكرانية من الترجمة) 1957 راسموس ، بونتوس وحمق 1973 براذرز قلب الأسد (+ ترجمة أخرى ، + نسخة أوكرانية من الترجمة) 1981 روني ، ابنة لص ( رونيا ، ابنة لص - ترجمة أخرى ، + النسخة الأوكرانية من الترجمة) صموئيل أوغست من سيفيدستورب وهانا من هولت (قصة أ. ليندغرين عن الوالدين)
الشريحة 24
1949 الأخت الحبيبة 1949 في البلاد بين النور والظلام (في بلاد الشفق - ترجمة أخرى) 1949 لا لصوص في الغابة! (لا يوجد لصوص في الغابة - ترجمة أخرى) 1949 Mirabelle (Mirabel - ترجمة أخرى) 1949 Little Nils Carlson (+ ترجمة أخرى) 1949 Peter and Petra (+ ترجمة أخرى) 1949 Merry Cuckoo (صديق الوقواق - ترجمة أخرى) 1949 ليلة واحدة في شهر مايو ، قزم ومنديل) 1949 الأميرة التي لم ترغب في اللعب بالدمى (الأميرة التي لم ترغب في اللعب بالدمى - ترجمة أخرى) 1959 Junker Niels from Eka 1959 هل خاتم الزيزفون خاصتي ، هل العندليب يغني ... (هل يبدو لي الزيزفون ، هل يغني العندليب - ترجمة أخرى) 1959 Sunny meadow (Southern Meadow - ترجمة أخرى) 1959 Knock-knock (Knock-knock-knock - other translation)
الشريحة 26
تكييفات الشاشة
1968 - كيد وكارلسون (دير بوريس ستيبانتسوف) 1970 - عاد كارلسون (دير بوريس ستيبانتسيف) 1971 - كيد وكارلسون ، الذي يعيش على السطح (دير فالنتين بلوتشيك ، مارغريتا ميكيليان) ، مسرحية سينمائية 1974 - إميل من لينبيرج (دير. Olle Hellbom) 1976 - مغامرات Kalle the Detective (dir. Arunas Zhebryunas) 1977 - The Lionheart Brothers (dir. Olle Hellbom) 1978 - Rasmus the Tramp (فيلم) (دير. ماريا موات) 1984 - Pippi Longstocking ( دير مارغريتا ميكاليان) 1985 - خدع المسترجلة (دير. فاريس براسلا) 1987 - ميو ، ميو (دير. ، فلاديمير غراماتيكوف)
