maison > Efficacité > Présentation sur le thème Astrid Lindgren. Présentation pour les classes primaires "A. Lindgren "Baby et Carlson"". Le nom complet de cet écrivain était :


Présentation sur le thème Astrid Lindgren. Présentation pour les classes primaires "A. Lindgren "Baby et Carlson"". Le nom complet de cet écrivain était :




Sujet de la leçon :

Astrid Lindgren. À propos de l'écrivain.

Question fondamentale :

Qui est Astrid Lindgren ?

Questions sur le sujet d'étude :

Comment Astrid Lindgren est-elle devenue écrivain ? Quels livres a-t-elle écrit ? Quelle contribution avez-vous apportée au développement de l’éducation des enfants ?


Astrid Lindgren

1907 – 2002


Le nom complet de cet écrivain était :

Astrid Anna Emilia Lindgren.

Elle a écrit de nombreux contes de fées merveilleux.

Au total, Astrid Lindgren a écrit environ quatre-vingts œuvres, y compris pour adultes. Mais vous et moi la connaissons principalement en tant qu’écrivain pour enfants, n’est-ce pas ?


  • Astrid est née le 14 novembre 1907 dans la ville suédoise
  • Astrid est née le 14 novembre 1907 dans la ville suédoise
  • Astrid est née le 14 novembre 1907 dans la ville suédoise

Vimmerby.

  • Vimmerby.
  • Vimmerby.
  • Vimmerby.
  • Vimmerby.
  • Après l'école, Astrid a déménagé à Stockholm et a commencé à travailler dans une maison d'édition de livres. Et après un certain temps, elle épousa le rédacteur en chef de cette maison d'édition, Sture Lingdgren. Ils ont eu des enfants : une fille et un fils, et Astrid est devenue femme au foyer, c'est-à-dire qu'elle a arrêté de travailler et s'est occupée des enfants.
  • Après l'école, Astrid a déménagé à Stockholm et a commencé à travailler dans une maison d'édition de livres. Et après un certain temps, elle épousa le rédacteur en chef de cette maison d'édition, Sture Lingdgren. Ils ont eu des enfants : une fille et un fils, et Astrid est devenue femme au foyer, c'est-à-dire qu'elle a arrêté de travailler et s'est occupée des enfants.
  • Après l'école, Astrid a déménagé à Stockholm et a commencé à travailler dans une maison d'édition de livres. Et après un certain temps, elle épousa le rédacteur en chef de cette maison d'édition, Sture Lingdgren. Ils ont eu des enfants : une fille et un fils, et Astrid est devenue femme au foyer, c'est-à-dire qu'elle a arrêté de travailler et s'est occupée des enfants.
  • Après l'école, Astrid a déménagé à Stockholm et a commencé à travailler dans une maison d'édition de livres. Et après un certain temps, elle épousa le rédacteur en chef de cette maison d'édition, Sture Lingdgren. Ils ont eu des enfants : une fille et un fils, et Astrid est devenue femme au foyer, c'est-à-dire qu'elle a arrêté de travailler et s'est occupée des enfants.

En mars 1944, lorsqu'Astrid Lindgren s'est foulé la jambe. Les médecins lui ont interdit de se lever pendant trois semaines. Rester au lit était terriblement ennuyeux, puis Astrid a trouvé quelque chose à faire. Elle a commencé à écrire l'histoire qu'elle avait racontée à sa fille Karin. C'est ainsi qu'est née la première héroïne, Astrid Lindgren - une joyeuse rousse

une fille nommée Pappy.



Peppilotta – Victualina – Rolgardina,

ou simplement

Fifi Brindacier

vit dans sa propre villa « Chicken », ne fait que ce qu'elle veut et peut facilement élever.



Après cela, Astrid Lindgren a proposé de nombreux autres nouveaux personnages. Mais le plus populaire en Russie et dans le monde est Malysh, le garçon le plus ordinaire. et un beau, intelligent, moyennement bien nourri, meilleur ami du monde - Carlson !!!



"Émile de Lenneberga « Emil est devenu célèbre dans toute la région pour ses farces. Il a élevé sa petite sœur Ida jusqu'au mât du drapeau, l'a peinte dans une boisson aux fruits pour la faire ressembler à une indienne, etc.

Mais même les plus joueurs

les garçons, s'ils sont intelligents,

gentils et honnêtes, ils peuvent

il est temps de bien grandir

Personnes.


"Roni est la fille d'un voleur » -

livre sur une fille Roni et

le garçon Birka, qui

vivre dans une zone de voleurs

château Les enfants appartiennent

à deux en guerre

Entre elles

clans de voleurs.


  • - Busse, le héros de ce livre, n'a pas eu une vie douce : ses parents adoptifs ne l'aimaient pas. Mais un jour, il se retrouve dans un pays étranger et ici son nom est Mio. Et le roi de ce pays est son père.

Écrivain Astrid Lindgren a vécu près d'un siècle. En Suède, elle est devenue une légende vivante et a reçu de nombreux prix. En 1997, l’année de son quatre-vingt-dixième anniversaire, la Suède a nommé l’écrivain « Personne de l’année ».







« …Je ne veux pas écrire pour les adultes. Je veux écrire pour le genre de lecteurs capables de créer des miracles. Et les enfants font des miracles lorsqu’ils lisent des livres.

Carlson, ne t'envole pas !

Jeu de quiz basé sur le livre de A. Lindgren « Le Kid et Carlson qui vit sur le toit »

Compilé et préparé :

Bibliothécaire de l'établissement d'enseignement public d'État « Spécial Lyudinovskaya

internat pour orphelins du type VIII.

Frolova I.F.


Moi, qui est-ce ?

Un petit homme dodu et sûr de lui, qui sait aussi voler.


« « Je ne suis pas du tout le plus ordinaire », dit-il. Mais ce n’est évidemment pas vrai. Après tout, il y a tellement de garçons dans le monde qui ont sept ans, qui ont les yeux bleus, les oreilles non lavées et les pantalons déchirés aux genoux, qu'il n'y a aucun doute là-dessus : c'est un garçon très ordinaire.


  • "(Il a) quinze ans et il est plus disposé à se tenir dans les buts de football qu'à la commission scolaire."
  • Le frère de bébé - Bosse

  • "(Elle) a quatorze ans et ses tresses sont exactement les mêmes que celles des filles les plus ordinaires."
  • La sœur du bébé - Bethan

  • Une dame âgée, grande et sévère, avec plusieurs mentons et des yeux en colère.
  • Freken Bock

  • Il sortit du placard, vêtu de vêtements blancs que le Kid avait cousus de ses propres mains. Soupirant sourdement et mystérieusement, il s'envola jusqu'au plafond et tourna autour du lustre.
  • Apportez-Carlson

  • Qui a chanté cette chanson et quand :

Hourra! Hourra! Hourra!

Bon jeu!

je suis beau et intelligent

Et adroit et fort !

J'aime jouer, j'aime mâcher.

  • Carlson, quand il a construit une tour de cubes

Le meilleur du monde…

  • Fictionniste
  • Prospectus
  • Apportant
  • Spécialiste des machines à vapeur
  • Constructeur

  • Composition de la famille du Bébé.

  • Quelle méthode Carlson a-t-il inventée pour se débarrasser de la mauvaise humeur ?
  • (Recevez un cadeau)

  • Que faut-il vérifier sur une machine à vapeur pour savoir si elle fonctionne correctement ?
  • (soupape de sécurité, selon Carlson)

  • Quel est le nom de la capitale de la Suède, la ville natale de Malysh et Carlson ?
  • (Stockholm)

  • Selon Freken Bock, qu'est-ce qui est nocif pour les enfants ?
  • (Petits pains)

  • Quel âge a bébé ?
  • (Sept)

  • Quel âge a Carlson?
  • (Un homme dans la fleur de l'âge)

  • Rappelez-vous les expressions préférées de Carlson.
  • (« Calme, juste calme ! »)
  • (« Des bagatelles, une question de vie quotidienne ! »)

  • Où Carlson s'est-il caché quand le Kid est allé chercher des boulettes de viande ?
  • (Sur le lit sous la couverture)

  • Qu'est-ce que Carlson a construit à partir de cubes ?

(Longue tour)

  • Qu'est-ce qui servait de dôme à la tour ?

(La boulette de viande de maman)


  • Quel cadeau bébé Carlson a-t-il offert pour lui remonter le moral ?
  • (Lampe de poche)

  • Qu'est-ce qui a servi de tente au Kid et à Carlson lorsqu'ils ont espionné la sœur du Kid ?
  • (Couverture)

  • Comment Carlson a-t-il payé les petits pains ?
  • (Avec une pièce de monnaie)

III. Qui a dit ça?

  • -On dirait que tu vas vivre toute ta vie sans chien...
  • (Bébé)

III. Qui a dit ça?

  • -Bonjour! Puis-je atterrir ici une minute ?
  • (Carlson)

III. Qui a dit ça?

  • - Si tu savais à quel point tu nous as fait peur ! Une véritable explosion. Après tout, vous auriez pu être tué ! Ne comprends-tu pas?
  • (La maman de bébé)

III. Qui a dit ça?

  • - Nous devons être responsables de nos actes, et ne pas rejeter la faute sur un certain Carlson du toit, qui n'existe pas du tout.
  • (le père de bébé)

III. Qui a dit ça?

  • - Ça ne me dérangerait pas de m'amuser un peu...
  • (Carlson)

III. Qui a dit ça?

  • -Etrange... Une maison ?.. Ce n'est pas possible ! Il y a une petite maison sur le toit ?.. Comment a-t-il pu se retrouver ici ?
  • (Ramoneur)

IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (à Carlson)

HÉLICE


IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (Au bébé)

Machine à vapeur


IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (à Carlson)

Plusieurs milliers de machines à vapeur


IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (Au bébé)

Multicolore

cailloux de mer


IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (Au bébé)

IV. Entrepôt d'objets oubliés À qui appartiennent ces choses ?

  • (à Carlson)

Déguisement de fantôme


IV. Entrepôt d'objets oubliés À qui appartiennent ces choses ?

  • (Au bébé)

Soldats de plomb


IV. Entrepôt de choses oubliées. À qui appartiennent ces choses ?

  • (Au bébé)

Lampe de poche électrique


Conclusion.

  • Chaque enfant sur terre rêve qu'un héros de conte de fées nommé Carlson vienne à lui. Ce petit farceur avec un moteur sur le dos invente toujours quelque chose, crée de la bonne humeur et plaît avec ses histoires drôles. Et je veux même que toutes les maladies infantiles soient traitées avec de la confiture de cerises, et non avec des pilules.

Et si vous êtes seul, ou si vous avez des ennuis et que votre humeur s'est détériorée, fermez les yeux pendant une minute et imaginez ce qui se passe maintenant à travers votre fenêtre.

un drôle de petit gars frappe

petit homme Carlson...


Bébé et Carlson

bibliothèque!


Ressources utilisées :

  • http://allday.ru/uploads/posts/2009-05/1241525158_13.jpg
  • http:// df.chgk.info/diff/sonrisa/8.jpg
  • http://www.chertyaka.ru/detskie_skazki/lindgren/astrid_lindgren_biografiya.php

Lindgren, A Toutes les histoires sur le Kid et Carlson, sur Emil de Lenneberga / Astrid Lindgren ; voie du suédois M.Ya.Boroditskaya, L.Z.Lungina ; mince B. Berg, I. Wikland.-M. : AST : Astrel, 2010-671 p.

Diapositive 1

Diapositive 2

« Je ne veux pas écrire pour les adultes. Je veux écrire pour le genre de lecteurs capables de faire des miracles. Et les enfants font des miracles lorsqu’ils lisent des livres. Astrid Lindgren "Quand vous entendez que 300 millions de Russes vous lisent, vous comprenez que la vie n'a pas été vaine." Astrid Lindgren

Diapositive 3

« Si vous regardez la carte du monde, alors au nord-ouest, presque au pôle Nord, vous verrez un gros chien hirsute... C'est la péninsule scandinave. La Suède occupe le ventre de la péninsule en forme de chien et son immense patte avant verte. C'est sur cette « patte » que se situe la capitale de la Suède, Stockholm. Dans la « vieille ville »... les rues sont si étroites que même une voiture ne peut pas les traverser. Des toits, des toits, des toits - des tuiles rouges, des échos de fer... Et sur l'un des toits, derrière une cheminée, se cachait une petite maison avec des volets verts, un porche et une pancarte au-dessus de la porte : « Carlson, qui habite sur le toit . Le meilleur Carlson au monde. Isaeva A.

Diapositive 4

« Nous jouions du matin au soir... » « Je suis né dans une vieille maison rouge, entourée d'un verger de pommiers. J'étais le deuxième enfant de la famille... Le manoir dans lequel nous vivions s'appelait - et s'appelle toujours - Nes, et il est situé tout près de la petite ville de Vimmerby, dans le Småland... » Astrid Lindgren

Diapositive 5

"Quand j'écris, je redevient la petite Astrid, cette fille vit toujours en moi... Il me semble que j'ai une certaine capacité à écrire pour que les enfants me comprennent." Astrid Lindgren

Diapositive 6

« Cette incroyable Pippi » « Je vous envoie le manuscrit d'un livre pour enfants en toute confiance que je le recevrai bientôt. Pendant de nombreuses années, Pippi Longstocking a été très populaire auprès de mes enfants et de leurs pairs. Astrid Lindgren

Diapositive 7

"Le meilleur Carlson du monde" "Quelle bénédiction qu'il existe dans le monde un petit homme aussi beau, intelligent, moyennement bien nourri et courageux comme vous, le meilleur Carlson du monde!"

Diapositive 1

Diapositive 2

"Andersen de nos jours" -

C'est ainsi qu'on l'appelle dans son pays d'origine et à l'étranger. Comme l’écrivain danois, les œuvres de contes de fées de Lindgren sont proches de l’art populaire ; il y a un lien tangible entre la fantaisie et la vérité de la vie. Et le fabuleux, la magie naît dans les livres de Lindgren du jeu, de l’imagination de l’enfant lui-même.

Diapositive 3

Diapositive 4

Le début de votre carrière

À l'âge de 17 ans, Astrid se lance dans le journalisme et travaille pour un journal local. Elle s'installe ensuite à Stockholm, suit une formation de sténographe et travaille comme secrétaire dans diverses entreprises de la capitale. En 1931, Astrid Eriksson se marie et devient Astrid Lindgren.

Diapositive 5

La naissance de Pippi

Astrid Lindgren a rappelé en plaisantant que l'une des raisons qui l'avaient poussée à écrire était les hivers froids de Stockholm et la maladie de sa fille Karin, qui demandait toujours à sa mère de lui parler de quelque chose. C'est alors que la mère et la fille ont imaginé une fille espiègle aux nattes rouges.

Diapositive 6

L'incroyable succès de "Pippi"

Diapositive 7

Ensuite, il y avait des histoires sur le Kid et Carlson (1955-1968), Rasmus le clochard (1956), une trilogie sur Emil de Lenneberga (1963-1970), les livres « Les frères Cœur de Lion » (1979), « Ronya, la voleuse ». Fille »(1981), etc. Ses livres étaient appréciés non seulement des enfants, mais aussi des adultes du monde entier.

Diapositive 8

Diapositive 9

La Russie et Astrid Lindgren

Les lecteurs soviétiques ont découvert Astrid Lindgren dans les années 1950 et son premier livre traduit en russe était l'histoire « Le gamin et Carlson qui vivent sur le toit ».

Diapositive 10

Visiter Carlson

Savez-vous où se trouve le seul monument au monde dédié à ce gros homme avec une hélice sur le dos ? Pas à Stockholm ou à Malmö, mais à Odessa. Il a été installé dans la cour de la célèbre entreprise Dominion à Odessa. Le propriétaire de l'entreprise, German Naumovich Kogan, est tombé amoureux d'un bon ami d'enfance et lui a érigé un monument.

Diapositive 11

Diapositive 12

Diapositive 13

Prix ​​et récompenses

Parmi les plus importants figurent le prix H.H. Andersen, le prix Lewis Carroll, les récompenses de l'UNESCO, de divers gouvernements et l'Ours d'argent. Lindgren a non seulement écrit des livres, mais s'est également activement battu pour les droits des enfants. Elle pensait qu'ils devraient être élevés sans châtiments corporels ni violence.

Diapositive 14

Diapositive 15

Nommée Astrid...

* L'une des planètes mineures est nommée. * À Stockholm, il y aura la rue Astrid Lindgren. * Exposition internationale itinérante du livre. * En 2000, les Suédoise ont nommé leur compatriote « Femme du siècle ».

Diapositive 16

Musée Astrid Lindgren

Livres d'Astrid Lindgren dans son musée.

Diapositive 18

Diapositive 19

Les livres d'Astrid Lindgren sont traduits aux quatre coins du monde et les héros des œuvres parlent près de quarante-cinq langues, dont le russe. Elle est récipiendaire de nombreux prix nationaux et internationaux suédois.

Diapositive 22

Bibliographie:

1944 - Britt-Marie déverse son âme 1945 - Cherstin et moi 1945 - Pippi s'installe dans la Chicken Villa 1946 - Pippi se prépare à voyager 1946 - Kalle Blumkvist joue 1947 - Nous sommes tous de Bullerby 1948 - Pippi au pays des joyeux 1949 - Encore une fois sur les enfants de Büllerby 1949 - Little Nils Carlson 1950 - Lively Kaisa (ou : Kaisa Zadorochka) 1950 - Kati en Amérique 1951 - Kalle Blumkvist prend des risques 1952 - S'amuser à Büllerby 1952 - Kati en Italie 1953 - Kalle Blumkvist et Rasmus 1954 - Mio, mon Mio ! 1954 - Katya à Paris 1955 - Bébé et Carlson qui habitent sur le toit 1956 - Rasmus le clochard 1957 - Rasmus, Pontus et Stupide 1958 - Les enfants de la rue Buzoterov 1959 - Sunny Meadow (ou : Southern Meadow) 1960 - Madiken 1961 - Lotta avec les rues Buzoterov 1962 - Carlson, qui vit sur le toit, est de nouveau arrivé 1963 - Emil de Lenneberga 1964 - Nous sommes sur l'île de Salkrok 1966 - Nouveaux trucs d'Emil de Lenneberga 1968 - Carlson, qui vit sur le toit, fait des farces encore 1970 - Emil de Lenneberga est toujours en vie ! 1971 - Mes inventions* 1973 - Samuel August de Sevedstorp et Hannah de Hult 1976 - Madiken et Pims de Junibakken 1979 - Pippi Brindacier lance un sapin de Noël* 1981 - Ronia, la fille du voleur 1984 - La petite Ida a décidé de faire des farces* 1985 - La farce d'Emil n° 325* 1986 - « Ne perdons pas de temps en bagatelles », dit Emil de Lenneberga * 1987 - Assar Bubble * 1991 - Comment Lisabeth s'est fourré un petit pois dans le nez * Les livres marqués * n'étaient pas publiés en russe.

Diapositive 23

Romans et histoires

1950 Bonne nuit, Monsieur Clochard ! 1950 Ma petite fille en or (Fille en or - une autre traduction) 1950 Qui est le plus grand ! 1950 Kaisa Zadorochka (Kaisa spirituelle - une autre traduction) 1950 Mérite 1950 Quelques êtres vivants pour Kalya la Paralytique (Quelque chose de vivant pour Kalya la Jambée - une autre traduction) 1950 Pelle va aux toilettes 1950 Torero du Småland 1950 Sœur aînée et frère cadet 1950 Pod cerise 1950 Quelques mots sur Sammelagusta 1954 Mio, mon Mio ! (+ option traduction ukrainienne) 1956 Rasmus le clochard (+ option traduction ukrainienne) 1957 Rasmus, Pontus et Stupide 1973 Frères Cœur de Lion (+ autre traduction, + option traduction ukrainienne) 1981 Roni, la fille du voleur (Ronia, la fille du voleur – une autre traduction , + version ukrainienne de la traduction) Samuel August de Sevedstorp et Hannah de Hult (l'histoire des parents de A. Lindgren)

Diapositive 24

1949 Bien-aimée Sœur 1949 Au pays entre la Lumière et les Ténèbres (Au pays du crépuscule - une autre traduction) 1949 Il n'y a pas de voleurs dans la forêt ! (Il n'y a pas de voleurs dans la forêt - une autre traduction) 1949 Mirabelle (Mirabelle - une autre traduction) 1949 Little Nils Carlson (+ une autre traduction) 1949 Peter et Petra (+ une autre traduction) 1949 Merry Cuckoo (la petite amie de Coucou - une autre traduction) 1949 One Nuit de mai, Elfe et mouchoir) 1949 La princesse qui ne voulait pas jouer avec des poupées (La princesse qui ne voulait pas jouer avec des poupées - une autre traduction) 1959 Junker Niels d'Eka 1959 Est-ce que mon tilleul sonne, est-ce que mon le rossignol chante... (Est-ce que ça sonne mon tilleul, est-ce que le rossignol chante - une autre traduction) 1959 Sunny Meadow (Southern Meadow - une autre traduction) 1959 Toc-toc (Toc-toc-toc - une autre traduction)

Diapositive 26

Adaptations cinématographiques

1968 - Le Kid et Carlson (réalisé par Boris Stepantsov) 1970 - Carlson est de retour (réalisé par Boris Stepantsev) 1971 - Le Kid et Carlson qui vit sur le toit (réalisé par Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), pièce de théâtre 1974 - Emil de Lenneberga (réalisé par Olle Hellbom) 1976 - Les aventures de Kalle le détective (réalisé par Arūnas Žebryūnas) 1977 - Les frères Lionheart (réalisé par Olle Hellbom) 1978 - Rasmus le Clochard (film) (réalisé par Maria Muat) 1984 - Pippi Brindacier (réal. Margarita Mikaelyan) 1985 - Les trucs d'un garçon manqué (réal. Varis Brasla) 1987 - Mio, my Mio (réal. Vladimir Grammatikov)